Clicky

Dónde alojarse en Colonia: Mejores zonas y hoteles

Descubre las mejores zonas donde dormir en Colonia. Desde el histórico casco antiguo y la animada vida nocturna de Neustadt hasta el ambiente bohemio de Ehrenfeld y los parques de Riehl, explora los barrios de la ciudad y encuentra el lugar perfecto donde alojarte.

Explora las mejores zonas donde alojarse en Colonia
Explora las mejores zonas donde dormir en Colonia

Situada a orillas del río Rin, en el oeste de , (Köln) es una de las ciudades más antiguas del país y un importante centro cultural. Famosa por su animado Carnaval, su cerveza local tipo Kölsch y su impresionante horizonte urbano, atrae a viajeros durante todo el año. Acompáñanos a explorar las mejores zonas donde alojarse en Colonia.

Fundada por los romanos en el año 38 a. C., Colonia se convirtió en un importante centro comercial medieval y, más tarde, en una potencia industrial. La imponente Catedral de Colonia (Kölner Dom) domina el perfil de la ciudad con sus torres gemelas y es uno de los monumentos más visitados de Alemania. El Museo Ludwig alberga una de las colecciones de arte moderno más destacadas de , mientras que el Museo Romano-Germánico exhibe hallazgos arqueológicos del pasado antiguo de la ciudad. Además, la zona rehabilitada de Rheinauhafen combina antiguos almacenes con una arquitectura contemporánea sorprendente.

Colonia forma parte de la región metropolitana del Rin-Ruhr (una de las mayores áreas urbanas de Europa, que incluye ciudades como Düsseldorf, Bonn y Dortmund), aunque mantiene un ritmo relajado y una marcada identidad local. El Carnaval de Colonia (Kölner Karneval) llena las calles de desfiles y música cada febrero, mientras que eventos internacionales como Gamescom, Art Cologne y los mercadillos navideños atraen a miles de visitantes.

Colonia es una ciudad compacta y fácil de recorrer, con una red de transporte público eficiente que incluye tranvía, metro (U-Bahn) y trenes de cercanías y regionales. La estación central de Colonia (Köln Hauptbahnhof) se encuentra junto a la catedral y conecta con la mayoría de barrios en pocos minutos. Tanto si te interesa la historia, la vida nocturna o la cultura local, esta guía te ayudará a orientarte por las mejores zonas donde alojarse en Colonia y a elegir el barrio que mejor encaje con tu viaje.


Las mejores zonas donde alojarse en Colonia: resumen

Si no tienes tiempo para leer el artículo completo, aquí tienes un breve resumen de nuestras zonas recomendadas para alojarse en Colonia. Sigue leyendo para descubrir más sobre cada uno de estos barrios.


¿Cuál es la mejor zona donde alojarse en Colonia?

El barrio de Altstadt-Nord, donde se encuentra la catedral, es la mejor zona donde alojarse en Colonia para disfrutar de la cultura y el turismo
El barrio de Altstadt-Nord, donde se encuentra la catedral, es la mejor zona donde alojarse en Colonia para disfrutar de la cultura y el turismo

La mejor zona donde alojarse en Colonia es Altstadt-Nord. El extremo norte del casco antiguo reúne lugares emblemáticos como la Catedral de Colonia (Kölner Dom) y la Iglesia de San Martín el Grande, además de importantes museos como el Museo Romano-Germánico, el Museo Ludwig y el Wallraf-Richartz. En esta zona también encontrarás hoteles elegantes, cafés con encanto y excelentes restaurantes. Además, sus excelentes conexiones en tranvía y la cercanía a la estación central de Colonia la convierten en una base perfecta para explorar la ciudad y sus alrededores.

Ver alojamientos disponibles en el barrio de Altstadt-Nord.

Mejores hoteles en Altstadt-Nord, Colonia


¿Cuáles son los mejores barrios donde alojarse en Colonia?

Los barrios más interesantes donde alojarse en Colonia
Los barrios más interesantes donde alojarse en Colonia

Aunque recomendamos Altstadt-Nord como la mejor zona donde alojarse en Colonia por la cantidad de atracciones que ofrece, otros barrios también pueden resultar muy interesantes. Estos son algunos de los barrios más atractivos donde alojarse en Colonia:

  • Altstadt-Nord es el corazón histórico de Colonia. Aquí se encuentran la catedral, el Museo Romano-Germánico, el Museo Ludwig y las principales calles comerciales, como Hohe Strasse y Schildergasse. Su ubicación central la hace ideal para quienes visitan la ciudad por primera vez y quieren hacer turismo.
  • Altstadt-Süd abarca la parte sur del casco antiguo. Incluye el barrio de Severinsviertel y parte de la antigua muralla de la ciudad. Sus calles estrechas, tiendas locales y ambiente más tranquilo la diferencian de Altstadt-Nord.
  • Neustadt-Nord forma un semicírculo alrededor del centro histórico e incluye el Barrio Belga, Agnesviertel y MediaPark. Combina calles del siglo XIX con bares, cafés y música en directo alrededor de Brüsseler Platz y Friesenplatz. Es perfecta para viajeros que buscan una mezcla de cultura, vida nocturna y ambiente local.
  • Neustadt-Süd alberga el parque Volksgarten y la Universidad de Colonia. Es una zona de ambiente relajado, con numerosos pubs y restaurantes pequeños, muy popular entre los estudiantes.
  • Deutz se encuentra en la orilla oriental del Rin, frente a la catedral. Aquí están el recinto ferial Koelnmesse, el Lanxess Arena y la torre Cologne Triangle, con vistas panorámicas de la ciudad. Sus puentes y conexiones de S-Bahn facilitan cruzar el río, por lo que resulta muy práctica para viajes de negocios y eventos.
  • Ehrenfeld se sitúa al noroeste del centro y se ha convertido en uno de los barrios más creativos de Colonia. Sus murales, pequeñas galerías y salas como la Live Music Hall le dan un carácter distintivo y lo convierten en una buena opción para un público joven.
  • Nippes se encuentra al norte del casco antiguo y es principalmente residencial. Su mercadillo semanal en Neusser Strasse, sus cafés locales y pequeños parques le dan el aire de un típico barrio de Colonia.
  • Mülheim se extiende al noreste del centro, en la orilla derecha del Rin. Mezcla antiguas fábricas reconvertidas, nuevos apartamentos y calles residenciales tradicionales. Ofrece precios de hotel más bajos y una conexión directa en tranvía con el casco antiguo.

Guía completa de las mejores zonas donde alojarse en Colonia

1. Altstadt-Nord

La mejor zona de Colonia para la cultura y el turismo

Altstadt-Nord es la mejor zona donde alojarse en Colonia para disfrutar de su patrimonio y lugares emblemáticos
Altstadt-Nord es la mejor zona donde alojarse cerca de la estación central de Colonia (Köln Hauptbahnhof)
Altstadt-Nord es la mejor zona donde alojarse cerca de la estación central de Colonia (Köln Hauptbahnhof)
Dónde alojarse en Colonia - Köln Altstadt-Nord
Dónde alojarse en Colonia – Köln Altstadt-Nord

Con los monumentos más emblemáticos de la ciudad, Altstadt-Nord es el mejor barrio donde alojarse en Colonia.

    Por qué es la mejor zona donde alojarse en Colonia:
  • Catedral de Colonia
  • Museo Ludwig
  • Museo Romano-Germánico
  • Encanto del casco antiguo
  • Vistas al río Rin
  • Heumarkt
  • Alter Markt
  • Excelente transporte público
  • Cervecerías de Kölsch
  • Arquitectura histórica
  • Calles comerciales

Altstadt-Nord constituye la mitad norte del casco antiguo de Colonia, entre el Rin y los anillos Kölner Ringe. Este distrito alberga la catedral y muchos de los monumentos más visitados de la ciudad.

Altstadt-Nord se originó como la colonia romana Colonia Claudia Ara Agrippinensium hacia el año 50 d. C. Con el paso de los siglos, se convirtió en el centro comercial medieval de Colonia y, tras la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida con calles más amplias y plazas abiertas.

Hoy en día, el barrio es conocido por concentrar las principales atracciones históricas de la ciudad. La Catedral de Colonia es su monumento más emblemático y una de las iglesias más grandes de Europa. Sus torres gemelas alcanzan los 157 metros y dominan el horizonte, mientras que su interior conserva vidrieras medievales y el famoso Santuario de los Reyes Magos.

Altstadt-Nord también acoge otras iglesias románicas y góticas tempranas, como Gran San Martín y San Andrés. Por su parte, las plazas más populares, como el Alter Markt (mercado antiguo) y el Heumarkt, reúnen cafés, tiendas y acogen los mercadillos navideños.

En Altstadt-Nord se encuentran varios de los principales museos de Colonia. El Museo Ludwig exhibe arte del siglo XX, con obras de Picasso, Warhol y Lichtenstein. El Museo Romano-Germánico muestra mosaicos y objetos romanos hallados durante excavaciones, mientras que el Wallraf-Richartz se centra en pintura medieval y barroca. El Museo de Artes Aplicadas presenta diseño europeo.

Las compras son otro motivo para alojarse en Altstadt-Nord. Hohe Strasse y Schildergasse están llenas de grandes almacenes, boutiques y cafés, y forman la zona peatonal más concurrida de Colonia.

La vida nocturna en Altstadt-Nord es muy animada. La zona cuenta con numerosas cervecerías tradicionales, conocidas como Brauhäuser, donde se sirve la cerveza local Kölsch en vasos pequeños y suele acompañarse con platos regionales sencillos. Las calles alrededor de Alter Markt y Heumarkt concentran la mayor cantidad de bares y restaurantes, muchos abiertos hasta tarde. En los meses cálidos, las terrazas junto al Rin y las mesas al aire libre en las plazas se llenan de gente disfrutando del ambiente.

El transporte en Altstadt-Nord es excelente. La estación central de Colonia (Köln Hauptbahnhof) se encuentra junto a la catedral y ofrece trenes ICE, regionales y de S-Bahn. Por su parte, la red local de Stadtbahn conecta la zona a través de Dom/Hbf (líneas 5, 16, 18), Appellhofplatz (líneas 3, 4, 5), Neumarkt (líneas 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18) y Heumarkt (líneas 1, 7, 9). También hay tranvías, autobuses, taxis y aplicaciones de transporte compartido. Altstadt-Nord es fácil de recorrer a pie, ya que la mayoría de las atracciones están muy cerca unas de otras.

Mejores hoteles en el casco antiguo de Colonia (Altstadt-Nord)

Excelsior Hotel Ernst am Dom
Mejor hotel de 5 estrellas
Excelsior Hotel Ernst am Dom

Este lujoso hotel de 5 estrellas se encuentra justo enfrente de la catedral de Colonia y a 2 minutos a pie de la estación central de Colonia. Ofrece una cocina galardonada y elegantes habitaciones con minibar gratuito.

Savoy Hotel
Mejor hotel de 4 estrellas
Savoy Hotel

El Savoy Hotel está situado en el centro de Colonia y ofrece un spa y un centro de bienestar. El establecimiento también ofrece conexión WiFi gratuita. La famosa catedral de Colonia se encuentra a solo 5 minutos a pie.

Stern am Rathaus
Mejor hotel de 3 estrellas
Stern am Rathaus

Este hotel está situado a 5 minutos a pie de la catedral de Colonia. Cuenta con habitaciones con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones del Stern am Rathaus disponen de TV de pantalla plana y escritorio. También incluyen nevera, caja fuerte y menaje para té y café.

Hotel im Kupferkessel
Mejor hotel económico
Hotel im Kupferkessel

El Hotel im Kupferkessel ofrece conexión Wi-Fi gratuita, habitaciones decoradas con colores vivos, un acogedor salón y registro de entrada y salida sin contacto. Sus modernas habitaciones disponen de TV por cable, escritorio y baño privado o compartido.

DASKöln
Mejores apartamentos turísticos
DASKöln

Este apartotel está situado en una tranquila calle lateral del centro de Colonia. Se encuentra a 10 minutos a pie de la catedral de Colonia y de la estación central de tren. Ofrece alojamientos de estilo moderno con conexión WiFi de alta velocidad gratuita.


2. Altstadt-Süd

Una ubicación excelente en el centro de Colonia

Altstadt-Süd ofrece una alternativa más tranquila a su vecina del norte y es una excelente zona donde alojarse en Colonia
La zona de Rheinauhafen es una de las mejores ubicaciones del casco antiguo de Colonia
La zona de Rheinauhafen es una de las mejores ubicaciones del casco antiguo de Colonia
Dónde alojarse en Colonia - Altstadt-Süd
Dónde alojarse en Colonia – Altstadt-Süd

Como alternativa más tranquila a su vecina del norte, Altstadt-Süd es una excelente zona donde alojarse en Colonia.

    Por qué es una de las mejores zonas donde alojarse en Colonia:
  • Museo Wallraf-Richartz
  • Iglesia de Santa María del Capitolio (St. Maria im Kapitol)
  • Museo Rautenstrauch-Joest
  • Rheinauhafen
  • Museo del Chocolate
  • Paseo junto al Rin
  • Vida nocturna animada
  • Calles adoquinadas con encanto
  • Cervecerías de Kölsch
  • Galerías de arte

Altstadt-Süd abarca la parte sur del casco histórico, que estuvo delimitada por la muralla medieval hasta 1881. Incluye varios barrios históricos, entre ellos Severinsviertel, Neumarkt y Georgsviertel.

La zona se desarrolló cuando Colonia se expandió más allá de sus murallas romanas en la Edad Media. Artesanos y comerciantes se establecieron a lo largo del antiguo camino hacia Bonn, y se construyeron varias iglesias y conventos en torno a los mercados locales. Entre las iglesias históricas del barrio destacan St. Maria im Kapitol, San Jorge, San Pantaleón y San Mauricio. Además, la Kartäuserkirche, parte de un antiguo monasterio, acoge hoy actividades culturales, mientras que el Museo Schnütgen está dedicado al arte sacro medieval.

Neumarkt y Cäcilienstraße son los principales centros comerciales y de transporte de la zona. Más al sur, Severinstraße conecta el distrito con la Severinstorburg, la puerta sur de la antigua muralla medieval.

Por su parte, el renovado Rheinauhafen, antiguo puerto de Colonia, combina modernas construcciones como las torres Kranhäuser con espacios culturales. A orillas del Rin se encuentran el Museo del Chocolate de Colonia, que repasa la historia mundial del cacao, y el Museo del Deporte y los Juegos Olímpicos Alemanes, ubicado en un antiguo edificio de aduanas con vistas al Rin.

En cuanto a gastronomía y ocio nocturno, Severinstraße concentra pequeños pubs, tabernas y restaurantes de cocina local, mientras que Neumarkt y Cäcilienstraße ofrecen cafés modernos y cocina internacional. El paseo fluvial de Rheinauhafen cuenta con terrazas y locales al aire libre.

Colonia es una de las ciudades más abiertas y LGBTQ+ friendly de Alemania, y Altstadt-Süd ha sido el barrio gay de la ciudad desde los años setenta. Hoy en día, Neumarkt y Heumarkt siguen siendo los principales puntos de ocio LGBTQ+, con decenas de bares, discotecas y locales de drag. Altstadt-Süd se llena de vida durante las fiestas del Orgullo de Colonia (Cologne Pride), que se celebra en julio y es uno de los mayores eventos del Orgullo en Europa.

El transporte público cubre todo el distrito. Las principales estaciones de U-Bahn son Neumarkt (líneas 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18), Poststraße (líneas 3, 4), Severinstraße (líneas 3, 4, 17, 18) y Ulrepforte (línea 15). Las líneas de tranvía y autobús que recorren los Ringe conectan con Neustadt-Süd, Ehrenfeld y Deutz. El paseo del Rin es muy popular para caminar o ir en bicicleta hacia Bayenthal y Rodenkirchen. Es un distrito llano y muy fácil de recorrer a pie.

Altstadt-Süd ofrece opciones que van desde hoteles boutique hasta modernos apartamentos con vistas al río.

Mejores hoteles en Altstadt-Süd, Colonia

Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton
Mejor hotel de 4 estrellas
Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton

El Wasserturm Hotel Cologne es una antigua torre de agua reconvertida situada en el centro del casco antiguo de Colonia. Las elegantes habitaciones cuentan con televisión por satélite, dispositivos de control manual y baño privado con artículos de aseo gratuitos.

MAISON MARSIL - Boutique Hotel Köln
Mejor hotel de 3 estrellas
MAISON MARSIL – Boutique Hotel Köln

El Hotel Marsil es un hotel de diseño situado en el casco antiguo de Colonia. Ofrece habitaciones de diseño individual con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Hotel Marsil, a menudo decoradas con colores vivos o tonos pastel, incluyen TV y baño privado con secador de pelo.

Motel One Köln-Altstadt
Mejor hotel económico
Motel One Köln-Altstadt

El Motel One Köln-Altstadt ofrece habitaciones insonorizadas, conexión Wi-Fi gratuita y un bar bien surtido. Se encuentra a solo 1,6 km de la catedral de Colonia, una de las principales atracciones de la ciudad.

Aparthotel Adagio Köln City
Mejores apartamentos turísticos
Aparthotel Adagio Köln City

Estos modernos apartamentos están situados en el corazón del casco antiguo de Colonia, a solo 10 minutos a pie de la catedral. Todos disponen de cocina y conexión gratuita a internet por cable.


3. Neustadt-Nord

La mejor zona de Colonia para salir de noche

Neustadt-Nord es uno de los mejores distritos para alojarse en Colonia por su vida nocturna y su oferta gastronómica
Neustadt-Nord es uno de los mejores distritos para alojarse en Köln
Neustadt-Nord es uno de los mejores distritos para alojarse en Köln
Dónde alojarse en Colonia - Neustadt-Nord
Dónde alojarse en Colonia – Neustadt-Nord

Neustadt-Nord es uno de los mejores distritos donde alojarse en Colonia para salir de noche y comer bien.

    Por qué es una de las mejores zonas donde alojarse en Colonia:
  • Barrio Belga
  • Conciertos en Stadtgarten
  • Cafés de tendencia
  • Escena de arte urbano
  • Salas de música en directo
  • Encanto de Agnesviertel
  • Bares de cerveza artesana
  • Zonas verdes

Formando un semicírculo al norte del casco antiguo, Neustadt-Nord es uno de los distritos centrales más dinámicos de Colonia. Aquí se encuentran barrios muy conocidos como el Barrio Belga, Agnesviertel y Mediapark.

Desarrollado a finales del siglo XIX tras el derribo de las antiguas murallas, Neustadt-Nord es hoy famoso por sus bulevares históricos, parques y zonas de ocio nocturno.

En torno a Brüsseler Platz, el Barrio Belga es uno de los vecindarios más animados de Colonia, repleto de cafés, bares y pequeñas tiendas. Muy cerca, el Innerer Grüngürtel, un cinturón verde trazado sobre la línea de las antiguas fortificaciones, conecta los distintos sectores de la Neustadt.

En torno a un pequeño lago, Mediapark se levantó sobre un antiguo patio de mercancías como polo de medios, radiodifusión y empresas creativas. Lo preside la KölnTurm, una torre de 148,5 metros con mirador y restaurante, y también acoge el Cinedom multicine. Cerca, Agnesviertel alberga la iglesia de Santa Inés (St. Agnes), el Skulpturen Park y la torre Ringturm.

Neustadt-Nord cuenta con una escena gastronómica y nocturna muy activa. El Barrio Belga destaca por su mezcla de bares, restaurantes y clubes, especialmente entre Rudolfplatz y Friesenplatz. Para un ambiente más tranquilo, Agnesviertel y Ebertplatz reúnen muchas tabernas y bares sencillos. Además, la sala de Stadtgarten programa con frecuencia conciertos de jazz e indie.

El transporte en Neustadt-Nord está entre los mejores de Colonia. Entre sus principales estaciones figuran Rudolfplatz (1, 7, 12), Friesenplatz (3, 4, 5, 12, 15), Hansaring (12, 15, 16, S6, S11, S12, S13, S19) y Köln West (3, 4, 5, 12, 15). Varias líneas de tranvía recorren los Ringe y llegan a la estación central en minutos. Además, el distrito es fácil de recorrer a pie o en bicicleta gracias a su trama compacta y sus numerosas zonas verdes.

Mejores hoteles en Neustadt-Nord, Colonia

Ruby Ella Hotel Cologne
Mejor hotel de 4 estrellas
Ruby Ella Hotel Cologne

El Ruby Ella Hotel Cologne, situado en Colonia, ofrece habitaciones con aire acondicionado, baño privado, ropa de cama hipoalergénica y conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones incluyen escritorio, TV y aislamiento acústico.

The Midtown Hotel
Mejor hotel de 3 estrellas
The Midtown Hotel

El Midtown es un hotel boutique situado en pleno centro de Colonia. Sus habitaciones combinan elementos de diseño moderno con muebles hechos a mano. Todas las habitaciones disponen de escritorio, televisor de pantalla plana grande, caja fuerte y conexión WiFi de alta velocidad.

Motel One Köln-Mediapark
Mejor hotel económico
Motel One Köln-Mediapark

Junto al MediaPark de Colonia, el Motel One Köln-Mediapark ofrece habitaciones modernas con conexión Wi-Fi gratuita y recepción abierta las 24 horas. La catedral de Colonia se encuentra a menos de 1,6 km del establecimiento.

Aparthotel MyCologne
Mejores apartamentos turísticos
Aparthotel MyCologne

Estos apartamentos están convenientemente ubicados en el distrito Neustadt Nord de Colonia, a 15 minutos a pie de la catedral de Colonia. El Aparthotel MyCologne ofrece recepción 24 horas y conexión WiFi gratuita.


4. Neustadt-Süd

Una excelente zona para viajeros jóvenes

Neustadt-Süd es una de las mejores zonas donde alojarse en Colonia para viajeros jóvenes y mochileros

Neustadt-Süd es una de las mejores zonas donde alojarse en Colonia para viajeros jóvenes y mochileros.

    Por qué es una de las mejores zonas donde alojarse en Colonia:
  • Parque Volksgarten
  • Encanto de Südstadt
  • Bares de vino locales
  • Teatros íntimos
  • Cafés acogedores
  • Cines de autor
  • Histórica Severinstraße
  • Noche tranquila con buen ambiente

Neustadt-Süd se encuentra justo al sur del casco antiguo e incluye barrios como Südstadt, Volksgarten y Kwartier Latäng.

Al igual que el resto de la Neustadt, se urbanizó a finales del siglo XIX a medida que Colonia crecía más allá de sus murallas. Siguió la construcción de los Ringe meridionales y la apertura de grandes plazas arboladas. La presencia de la Universidad de Colonia y de varios centros académicos cercanos ayudó a definir su carácter estudiantil.

Neustadt-Süd reúne varios lugares de interés, con el parque Volksgarten como su principal zona verde. Creado en la década de 1890, cuenta con un gran estanque, un histórico biergarten y senderos sinuosos a la sombra de árboles centenarios. Otro parque destacado es el Friedenspark, que ocupa el terreno de un antiguo fuerte y conserva praderas abiertas, un pequeño café y restos de las antiguas murallas que rodeaban Colonia.

Otros atractivos del distrito incluyen tramos de las fortificaciones medievales de la ciudad, como la torre Ulrepforte y la puerta Severinstorburg, preservadas como recuerdo de la antigua muralla. El Museo de Arte de Asia Oriental, junto a Aachener Weiher, presenta amplias colecciones chinas, japonesas y coreanas en un edificio contemporáneo a orillas del lago diseñado por Kunio Maekawa.

Además de sus atracciones, Neustadt-Süd es uno de los distritos más animados de Köln. Con una vida nocturna muy vinculada a la comunidad estudiantil, la zona de Zülpicher Straße, conocida localmente como Kwartier Latäng, concentra bares, restaurantes económicos y locales nocturnos que se llenan hasta tarde. Mientras tanto, Chlodwigplatz agrupa salas más pequeñas, clubes de jazz y pubs.

El transporte público es muy completo y cubre todo el distrito. Las principales estaciones de U-Bahn incluyen Barbarossaplatz (12, 15, 16, 18), Zülpicher Platz (9, 12, 15), Chlodwigplatz (15, 16, 17) y Ulrepforte (15). Los tranvías y autobuses que recorren los Ringe conectan directamente con Ehrenfeld y Deutz. Las vías ciclistas siguen los parques y enlazan con el centro en pocos minutos.

El alojamiento en Neustadt-Süd se centra en opciones de gama media y económicas, por lo que es una elección excelente para mochileros.

Mejores hoteles en Neustadt-Süd, Colonia

Steigenberger Hotel Köln
Mejor hotel de 4 estrellas
Steigenberger Hotel Köln

Este hotel de 4 estrellas situado en la plaza Rudolfplatz de Colonia ofrece habitaciones amplias con vistas, un restaurante con desayuno bufé y conexión WiFi gratuita en todas las zonas. Dispone de habitaciones con aire acondicionado, TV vía satélite, escritorio, caja fuerte y minibar.

art'otel cologne, Powered by Radisson Hotels
Mejor hotel de 3 estrellas
art’otel cologne, Powered by Radisson Hotels

El art’otel cologne ofrece una ubicación céntrica con unas vistas impresionantes. El hotel cuenta con un gimnasio, una terraza, un bar y conexión WiFi gratuita. Además, ofrece una zona de negocios, mesas al aire libre y habitaciones familiares.

Hotel am Chlodwigplatz
Mejor hotel económico
Hotel am Chlodwigplatz

El Hotel am Chlodwigplatz ofrece habitaciones decoradas de forma clásica con televisores de pantalla plana y baños privados con secadores de pelo. La mayoría de las habitaciones también disponen de escritorio. Hay conexión a internet gratuita.

Köln City Apartments
Mejores apartamentos turísticos
Köln City Apartments

Situado en Colonia, Köln City Apartments ofrece alojamientos con zona de estar, baño privado y nevera. Algunos alojamientos también disponen de cocina con microondas y fogones.

Hostel die Wohngemeinschaft
Mejor albergue
Hostel die Wohngemeinschaft

Este albergue, situado en el corazón del barrio Neustadt, ofrece conexión Wi-Fi gratuita e interiores de diseño. Todas las habitaciones del die Wohngemeinschaft Cologne están decoradas de forma individual con una temática única. Los baños compartidos se encuentran en el pasillo.


5. Deutz

La mejor zona para viajeros de negocios

Deutz is one of the top areas to stay in Cologne for business travelers and major events
Deutz is an excellent location in Köln
Deutz es una ubicación excelente en Colonia
Where to stay in Cologne for concerts - Deutz
Dónde alojarse en Colonia para conciertos – Deutz

Deutz es una de las mejores zonas donde alojarse en Colonia para viajeros de negocios y grandes eventos.

    Por qué es una de las mejores zonas donde alojarse en Colonia:
  • Lanxess Arena
  • Feria de Colonia (Koelnmesse)
  • Rheinboulevard
  • Impresionantes vistas al skyline
  • Conexiones ferroviarias directas

Deutz se encuentra en la orilla oriental del Rin, justo frente a la catedral de Colonia. Varios puentes, como el Hohenzollern, lo conectan con el casco antiguo.

Históricamente, Deutz se desarrolló como el asentamiento romano de Divitia, fundado para proteger el cruce del río frente a Colonia Agripinense. La zona creció como localidad independiente en la Edad Media y fue anexionada más tarde por Colonia. Hoy, sus antiguas fábricas se han transformado en oficinas y espacios expositivos.

En Deutz se encuentra la Koelnmesse, el principal recinto ferial de la ciudad, que acoge eventos internacionales como Gamescom o Anuga. También alberga la Lanxess Arena, uno de los recintos cubiertos más grandes de Europa, con conciertos y eventos deportivos. Por su parte, el Cologne Triangle, con su plataforma panorámica a 103 metros, ofrece vistas espectaculares del Rin y la catedral.

Sus espacios verdes y paseos junto al Rin son ideales para caminar y montar en bici. El Rheinpark, un extenso parque paisajístico, se extiende a lo largo del río e incluye jardines, esculturas y escenarios al aire libre. Además, el teleférico Rhein-Seilbahn cruza el Rin y conecta el parque con el zoológico de Colonia.

La oferta gastronómica y nocturna en Deutz es más tranquila que en el centro. En los alrededores de la estación Deutzer Freiheit hay restaurantes de cocina internacional, mientras que los bares y cervecerías en torno a Siegesstraße y Tempelstraße son populares entre los locales al salir del trabajo. Durante ferias o conciertos, las calles cercanas a la Lanxess Arena se llenan de ambiente hasta altas horas.

Deutz es un importante nodo de transporte. La estación Köln Messe/Deutz ofrece conexiones de larga distancia, regionales y S-Bahn, con trenes directos a Bonn, Düsseldorf y el aeropuerto de Frankfurt. Las estaciones de U-Bahn como Deutzer Freiheit (1, 7, 9) y Suevenstraße (3, 4) enlazan el barrio con el centro y otras zonas. Varios puentes y rutas peatonales cruzan el Rin en menos de diez minutos.

El alojamiento en Deutz incluye hoteles modernos de negocios y apartamentos turísticos situados en torno a la Lanxess Arena y la estación Köln Messe/Deutz.

Mejores hoteles en Deutz, Colonia

Hyatt Regency Köln
Mejor hotel de 5 estrellas
Hyatt Regency Köln

Este elegante hotel de negocios está situado en el barrio de Deutz y ofrece magníficas vistas a la catedral de Colonia y conexión WiFi gratuita. El Hyatt Regency Köln cuenta con amplias habitaciones y suites con televisores de pantalla plana y elegantes cuartos de baño de mármol.

Hotel Stadtpalais
Mejor hotel de 4 estrellas
Hotel Stadtpalais

Este hotel, ubicado en un edificio histórico protegido frente al Lanxess Arena de Colonia, ofrece habitaciones amplias y elegantemente amuebladas. También hay canales deportivos vía satélite gratuitos disponibles en la zona de salón y en todas las habitaciones.

Motel One Köln-Messe
Mejor hotel de 3 estrellas
Motel One Köln-Messe

El Motel One Köln-Messe de Colonia ofrece habitaciones confortables con baño privado, ropa de cama hipoalergénica y conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones incluyen escritorio, TV y artículos de aseo gratuitos.

Hotel Freiheit
Mejor hotel económico
Hotel Freiheit

El Hotel Freiheit ofrece alojamiento en Colonia. Cuenta con conexión WiFi gratuita, recepción abierta las 24 horas y uso gratuito de bicicletas.

Adina Apartment Hotel Cologne
Mejores apartamentos turísticos
Adina Apartment Hotel Cologne

El Adina Apartment Hotel Cologne ofrece apartamentos amplios con aire acondicionado, baño privado y cocina totalmente equipada. Todos los apartamentos incluyen lavadora, escritorio y conexión WiFi gratuita.


6. Ehrenfeld

El epicentro creativo de Colonia

Ehrenfeld es uno de los mejores barrios donde alojarse en Colonia para vida nocturna alternativa y arte urbano

Ehrenfeld es uno de los mejores barrios donde alojarse en Colonia para vida nocturna alternativa y arte urbano.

Ehrenfeld se sitúa al noroeste de Neustadt, a unos diez minutos de la Hauptbahnhof. Antiguamente una zona industrial de clase trabajadora, se ha transformado en un animado distrito conocido por su arte urbano, locales de música y energía creativa.

Hoy en día, muchas paredes y puentes en torno a la estación de tren de Ehrenfeld están cubiertos con murales de gran formato, muchos creados durante el CityLeaks Urban Art Festival, que convirtió buena parte del barrio en una galería al aire libre. Muy cerca se encuentra el Faro de Helios, una torre de fábrica del siglo XIX y uno de los emblemas del distrito. Además del arte, la zona cuenta con antiguas fábricas reconvertidas en centros comunitarios, culturales y espacios expositivos.

Venloer Straße, la arteria principal de Ehrenfeld, está repleta de tiendas de productos internacionales y cafeterías. Por su parte, Körnerstraße, Subbelrather Straße y Ehrenfeldgürtel destacan por sus boutiques independientes, tiendas vintage y pequeñas galerías.

Con una vibrante vida nocturna alternativa, muchas antiguas naves industriales de Ehrenfeld se han transformado en salas de conciertos y clubes. Destacan Herbrand’s, una fábrica restaurada con cervecería al aire libre, restaurante y espacio de eventos; Club Bahnhof Ehrenfeld, ubicado bajo los arcos del tren, y el cercano YUCA, que ofrecen música en directo, sesiones de DJ y festivales durante todo el año.

Ehrenfeld está bien conectado con el resto de la ciudad. El S-Bahn y el U-Bahn se cruzan en la estación de Bahnhof Ehrenfeld (3, 4, 13, S12, S13, S19), mientras que las líneas de tranvía 5 y 13 paran en Subbelrather Straße/Gürtel. Autobuses y carriles bici comunican el barrio con el Grüngürtel y el centro. El trayecto hasta la catedral o la estación central dura unos diez minutos.

El alojamiento en Ehrenfeld se compone principalmente de hoteles económicos, hostales y apartamentos de corta estancia, ideales para viajeros jóvenes y quienes buscan una experiencia local.

Mejores hoteles en Ehrenfeld, Colonia

Black Hotels Köln
Mejor hotel boutique
Black Hotels Köln

El Black Hotels Köln ofrece alojamiento con bar, aparcamiento privado y terraza. El establecimiento también cuenta con recepción 24 horas y servicio de habitaciones, así como conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. El hotel dispone de habitaciones familiares.

B&B Hotel Köln-City
Mejor hotel económico
B&B Hotel Köln-City

El B&B Hotel Köln-City de Colonia ofrece habitaciones familiares con aire acondicionado, baño privado, ropa de cama hipoalergénica y conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones incluyen escritorio, TV y armario.

Svyvo Cologne - Serviced Apartments Ehrenfeld
Mejores apartamentos turísticos
Svyvo Cologne – Serviced Apartments Ehrenfeld

Svyvo Cologne—Serviced Apartments Ehrenfeld en Colonia ofrece WiFi gratuito, servicios privados de registro de entrada y salida, ascensor, zona de juegos al aire libre, peluquería, aparcamiento para bicicletas, registro de entrada y salida exprés y parque infantil.

Weltempfänger Backpacker Hostel
Mejor albergue
Weltempfänger Backpacker Hostel

El Weltempfänger Backpacker Hostel se encuentra en el barrio de Ehrenfeld, en Colonia, a solo 12 minutos en metro de la catedral de Colonia. Ofrece habitaciones sencillas, conexión Wi-Fi gratuita y una cafetería moderna.


7. Nippes y Riehl

Una base perfecta para una visita tranquila a Colonia

Nippes y Riehl ofrecen un ambiente local tranquilo y están cerca de algunas de las atracciones más populares para familias en Colonia

Nippes y Riehl ofrecen un ambiente local tranquilo y cercanía a algunas de las atracciones más populares para familias en Colonia.

Nippes y Riehl se encuentran justo al norte de Neustadt-Nord. Juntas forman una zona mayoritariamente residencial, conocida por sus calles tranquilas y espacios verdes.

Entre los principales atractivos de Riehl están el Zoológico de Colonia, uno de los más antiguos de Alemania y hogar de más de 10.000 animales de todo el mundo, y el Jardín Botánico Flora, un parque del siglo XIX con invernaderos, jardines temáticos y exposiciones florales estacionales. Muy cerca, el Kölner Seilbahn (teleférico de Colonia) cruza el Rin hacia Deutz y ofrece vistas panorámicas del río. Por su parte, Nippes es famoso por su mercado semanal, que se celebra los martes, jueves y sábados en Wilhelmplatz. El Altenberger Hof, una antigua granja del siglo XIX restaurada, acoge conciertos y eventos culturales. Cerca, el Nippeser Tälchen y Blücherpark ofrecen senderos, praderas y pequeños lagos.

La oferta gastronómica y de ocio nocturno es discreta en ambos barrios. Nippes cuenta con pequeñas cervecerías Kölsch, cafeterías y restaurantes de barrio, mientras que el paseo junto al Rin en Riehl alberga tranquilas cervecerías al aire libre.

El transporte público conecta ambas zonas directamente con el centro. La estación Köln-Nippes (S6, S11, S12, S13, S19) ofrece acceso ferroviario, mientras que las líneas de U-Bahn 12, 15 y 16 pasan por Nippes, y la línea 18 llega a Riehl. Varias líneas de tranvía y autobús enlazan los barrios con Ehrenfeld, Mülheim y Deutz. Carriles bici a lo largo del Rin conectan ambas zonas con el casco antiguo.

El alojamiento en Nippes y Riehl se compone principalmente de hoteles económicos, pensiones y apartamentos turísticos.

Mejores hoteles en Nippes y Riehl, Colonia

TheClouth
Mejor hotel boutique
TheClouth

TheClouth, en Colonia, ofrece habitaciones cómodas con baño privado, vistas a la ciudad e insonorización. Todas las habitaciones disponen de balcón, ducha a ras de suelo y artículos de aseo gratuitos.

Hotel Regina - Bed & Breakfast Köln
Mejor B&B
Hotel Regina – Bed & Breakfast Köln

El Hotel Regina—Bed & Breakfast ofrece habitaciones individuales con conexión Wi-Fi gratuita, muebles de madera, televisión por satélite y baños privados recientemente renovados con ducha.

404-Hostel
Mejor albergue
404-Hostel

El 404-Hostel de Colonia ofrece habitaciones con baño privado. Todas las habitaciones incluyen cama, escritorio y armario. También hay conexión WiFi gratuita, terraza, salón, cocina compartida, servicio de limpieza, aparcamiento para bicicletas y consigna de equipaje.


8. Mülheim

Una zona perfecta cerca del recinto ferial KoelnMesse

Mülheim es un lugar excelente para alojarse cerca de la Feria de Colonia durante grandes eventos y ferias comerciales

Mülheim es un lugar excelente para alojarse cerca del recinto ferial de Colonia durante grandes eventos y ferias internacionales.

Mülheim se encuentra en la orilla oriental del Rin, al noreste de Deutz. Es conocido por la renovación de su ribera y su cercanía al recinto ferial KoelnMesse.

Su principal atractivo es el enorme recinto de la Feria de Colonia o KoelnMesse, uno de los mayores centros de exposiciones de Europa. El complejo cuenta con más de 200.000 m² de espacio interior repartido en varios pabellones, además de modernas instalaciones para convenciones y reuniones empresariales. Acoge ferias internacionales como gamescom, Anuga y Art Cologne, que atraen a cientos de miles de visitantes cada año.

Otros puntos de interés en la zona incluyen el puerto de Mülheim, con antiguos almacenes reconvertidos. El E-Werk, una antigua central eléctrica, y el cercano Palladium albergan conciertos y eventos culturales. A orillas del Rin, el puente Mülheimer conecta el distrito con Riehl, mientras que el paseo fluvial ofrece amplias vistas del skyline de Colonia.

El transporte en Mülheim es muy completo. La estación Köln-Mülheim (S6, S11, S12, S13, S19) ofrece conexiones directas con la Hauptbahnhof y otras ciudades de la región. La parada de Berliner Straße (líneas 4, 13 y 18) enlaza con Deutz y los distritos centrales, mientras que Wiener Platz funciona como centro local de tranvías y autobuses. Además, existen muchos senderos peatonales y ciclovías junto al río.

El alojamiento en Mülheim está formado principalmente por hoteles de gama media y orientados a viajeros de negocios, junto con algunos apartamentos turísticos.

Mejores hoteles en Mülheim, Colonia

the Deutz, a Tribute Portfolio Hotel
Mejor hotel boutique
the Deutz, a Tribute Portfolio Hotel

El Deutz está convenientemente situado cerca del recinto ferial de Colonia y el Rheinpark. El hotel está bien comunicado, con estaciones de metro cercanas que permiten acceder fácilmente a la ciudad.

Holiday Inn Express Cologne Muelheim by IHG
Mejor hotel económico
Holiday Inn Express Cologne Muelheim by IHG

Este hotel, situado en el barrio de Mülheim, ofrece habitaciones modernas y excelentes conexiones con la autopista A3. Todas las habitaciones del Holiday Inn Express Cologne Muelheim disponen de aire acondicionado y conexión WiFi gratuita en todas las zonas.


9. Aeropuerto de Colonia/Bonn

Una zona práctica para vuelos tempranos o visitas rápidas

La zona del Aeropuerto de Colonia/Bonn es especialmente conveniente para vuelos tempranos o visitas de negocios breves

La zona del Aeropuerto de Colonia/Bonn es especialmente práctica para quienes tengan vuelos tempranos o estancias cortas por trabajo.

El Aeropuerto de Colonia/Bonn se encuentra a unos 15 kilómetros al sureste del centro, en el distrito de Porz.

El Flughafen Köln/Bonn (CGN) conecta la ciudad con destinos nacionales, europeos e internacionales. Es uno de los aeropuertos regionales más transitados de Alemania y base principal de Eurowings y otras aerolíneas de bajo coste.

El aeropuerto cuenta con dos terminales de pasajeros: la Terminal 1 opera principalmente vuelos de Eurowings y otras aerolíneas del Grupo Lufthansa, mientras que la Terminal 2 recibe a la mayoría de las demás compañías, como Ryanair.

El transporte desde y hacia el aeropuerto es rápido y frecuente. La estación Köln/Bonn Flughafen (S13, S19, RE6, RE8) ofrece conexiones directas con la Hauptbahnhof, Bonn y Düsseldorf. La autopista A59 enlaza con el centro de Colonia en unos 15 minutos en coche o taxi. También hay líneas de autobús que conectan con los suburbios y zonas de oficinas cercanas.

La oferta hotelera en los alrededores del Aeropuerto de Colonia/Bonn se compone principalmente de hoteles de gama media orientados a viajeros de negocios y opciones de corta estancia para pasajeros con vuelos muy temprano o tarde. Muchos hoteles ofrecen servicio de traslado a las terminales.

Mejores hoteles cerca del Aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN)

Leonardo Hotel Köln Bonn Airport
Mejor hotel de 4 estrellas
Leonardo Hotel Köln Bonn Airport

Situado junto al aeropuerto de Colonia/Bonn, este hotel ofrece un servicio de transporte gratuito al aeropuerto las 24 horas, habitaciones insonorizadas con conexión a internet y cocina internacional. Los trenes S-Bahn llegan a la estación central de Colonia en 15 minutos.

Moxy Cologne Bonn Airport
Mejor hotel boutique
Moxy Cologne Bonn Airport

El Moxy Cologne Bonn Airport, situado en Colonia, ofrece habitaciones familiares con aire acondicionado, baño privado y comodidades modernas. Todas las habitaciones incluyen escritorio, TV y conexión WiFi gratuita.


Soy Luis Cicerone, creador de xixerone.com y viajero incansable. Mis pasiones, además de recorrer el mundo, incluyen los gatos, la comida, las series y la arquitectura.