Dónde dormir en Berlín – Mejores zonas y hoteles

Mitte es el verdadero corazón de la ciudad, su nombre significa literalmente «medio» en alemán.

Se trata del distrito más emblemático de Berlín.

Aquí nació la ciudad en el siglo XII, aunque a juzgar por su arquitectura actual es difícil hacer la conexión.

La mayor parte de esta zona perteneció a Berlín Oriental en tiempos de la RDA, y actuaba como epicentro político y neurálgico de la parte comunista de la ciudad dividida.

Mitte es el distrito que aloja la mayoría de los monumentos más famosos de Berlín. Por este motivo es el lugar más recomendable para alojarse cuando se visita por primera vez la ciudad.

Mitte cuenta con infinidad de opciones de transporte, ya que la práctica totalidad de las líneas de metro (u-bahn) y trenes de cercanías (s-bahn) cuentan con al menos una parada en Mitte.

Algunos de sus atractivos más importantes son: Alexanderplatz, la Isla de los Museos, la catedral de Berlín, la zona comercial de Friedrichstrasse y su famoso Checkpoint Charlie y la Puerta de Brandeburgo, entre muchos otros.

Aunque hace tres décadas esta zona estaba estaba casi completamente atrapada tras del muro de Berlín, hoy Friedrichstraße es probablemente la cumbre del capitalismo.

Friedrichstraße es la calle comercial más cara de Alemania y es donde la mayoría de marcas de cadenas internacionales y marcas de lujo tienen sus tiendas emblemáticas.

La cercana plaza de Gendarmenmarkt es probablemente el rincón más hermoso de Berlín, con su espectacular teatro y sus simétricas iglesias gemelas.

Esta es probablemente la zona mejor conectada de toda la ciudad. Tiene la línea de metro U6 y todas las líneas de cercanías en dirección este-oeste y norte-sur conectando en Friedrichstrasse.

También es aquí donde se encuentran los más importantes teatros y salas de música de la ciudad. La zona cuenta con algunos buenos (y caros) restaurantes.

Los hoteles en esta zona suelen ser bastante caros, con alojamientos de marcas corporativas como Meliá o Eurostars, y algunas opciones más de estilo boutique. Las alternativas más económicas se encuentran en el extremo sur de la calle, cerca del Checkpoint Charlie, mientras que los precios (y la calidad) alcanzan un punto álgido en las inmediaciones de la elegante plaza Gendarmenmarkt.

La puerta de Brandeburgo (a veces incorrectamente llamada «puerta de Brandemburgo») y el vecino Reichstag son sin duda dos de los lugares más conocidos de Berlín.

En esta zona se concentran la mayor parte de las instituciones importantes del gobierno alemán, como el Bundestag y muchos ministerios y embajadas.

La amplia y elegante avenida Unter den Linden representa a la perfección la majestuosidad de esta zona repleta de palacios, edificios públicos, museos y delegaciones diplomáticas.

Los atractivos de esta zona incluyen la puerta de Brandeburgo, el Reichstag, el Tiergarten o el monumento al Holocausto judío.

La zona de la Puerta de Brandeburgo está bien conectada por metro y las conexiones de tren de Friedrichstrasse están a 15 minutos a pie.

No hay lugar para hoteles baratos aquí, ya que se trata de la zona más codiciada de Berlín, por lo que puedes esperar que los precios sean astronómicos.

Si te apetece darte un capricho y gastar mucho dinero en el alojamiento, entonces no hay mejor lugar que el icónico Adlon Hotel en Pariser Platz.

Potsdamer Platz está en el centro geográfico de la ciudad y hace de puente entre el antiguo Berlín Oriental y el Occidental.

Esta zona se convirtió en tierra de nadie con los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y hasta bien entrada la década de los 90.

Con el nuevo milenio, Potsdamer Platz presenta la cara moderna y reconstruida de la zona que emergió de sus cenizas para convertirse en el céntrico distrito financiero y comercial de Berlín.

Potsdamer Platz es ahora es la zona de de los rascacielos de oficinas y del centro comercial más grande de la ciudad (Berlín Mall), así como de algunos museos interesantes como el Museo del Cine Alemán y otras atracciones como LEGOLAND o la Filarmónica de Berlín.

La estación Potsdamer Platz conecta con la línea U2 del metro y varias estaciones norte-sur del s-bahn, además de con trenes regionales.

Potsdamer Platz es una zona de visita obligada en la ciudad y una de las mejores zonas donde alojarse en Berlín.

También en este distrito se erigen grandes hoteles, particularmente de marcas americanas como Marriott o Hyatt.

Alexanderplatz es el corazón de Berlín Oriental.

Esta plaza emblemática podría ser considerada el centro histórico de Berlín, aunque sea difícil de creer a juzgar por el tamaño y el estilo de los edificios a su alrededor.

Severamente destruida durante la Segunda Guerra Mundial, la zona cayó bajo el dominio soviético en la época de la RDA.

El gobierno comunista decidió no reconstruir la ciudad en su estado anterior, sino crear un nuevo y (para ese entonces) moderno paraíso socialista de proporciones épicas, basado en algunas de las premisas del socialismo como la igualdad… y una enorme cantidad de hormigón prefabricado. Así nacía la selva de cemento que es ahora Berlín Oriental.

Un poco más al norte de Alexanderplatz se encuentra Rosenthaler Platz, una zona que se salvó de las excavadoras socialistas y centro  de ocio nocturno y restaurantes, corazón del antiguo barrio judío de Berlín.

Los hoteles de esta zona son en general más baratos que cualquier otro lugar en Mitte, lo cual es genial considerando que es una zona muy céntrica y bien comunicada de Berlín.

Las atracciones en esta zona incluyen el reloj astronómico de Berlín, la inmensa torre de TV, la catedral de Berlín y la isla de los Museos.

La calle Kurfürstendamm, Kdamm o Ku’damm es el centro de Berlín Occidental.

Desde antes de la caída del muro, esta zona se caracterizaba por ejercer de epicentro de shopping y negocios de la mitad capitalista, un barrio dominado por los aliados occidentales.

La zona es un área de compras vibrante, con reconocidas cadenas de hoteles y restaurantes de alta categoría.

Como atracciones turísticas, alrededor del Ku’damm encontramos el Zoológico de Berlín y la Iglesia memorial del káiser Guillermo, además de la legendaria tienda por departamentos KaDeWe.

Kurfürstendamm está conectada con el resto de la ciudad mediante las líneas de metro 1,2 y 3 y los trenes de cercanías este-oeste con parada en Zoologischer Garten.

Los hoteles en esa área tienden a tener unos precios elevados, si bien es una de las mejores zonas para quedarse en Berlín debido a sus conexiones de transporte y la presencia de innumerables opciones de ocio y restauración.

Charlottenburg-Wilmersdorf consta de dos barrios que se han fusionado y se ubica en el antiguo Berlín Occidental.

Es un área popular entre familias y profesionales. Desde la caída del muro de Berlín, se ha adaptado bastante bien a los cambios y a la competencia de barrios como Prenzlauer Berg.

Charlottenburg-Wilmersdorf cuenta con atractivos como el Palacio de Charlottenburg y la Messe o Feria de Congresos de Berlín, además de zonas de compras y ocio.

Recientemente, la zona se ha llenado de restaurantes de cinco estrellas y hoteles modernos.

Las tiendas de lujo y los alquileres elevados han hecho de este un área un lugar tranquiloy refinado, con un ambiente relajado.

La zona de Charlottenburg es aburguesada y si bien puede parecer que no es muy céntrica, puede ser el lugar perfecto donde dormir en Berlín si estás en búsqueda de un ambiente tranquilo y/o buenas conexiones de transporte para la feria de Berlín.

En esta área también se encuentra la estación central de autobuses de la capital alemana.

Keuzberg se ubica al sur de Mitte y, aunque perteneció en su día a Berlín Occidental, engloba a la perfección el carácter alternativo y rebelde de la ciudad.

Kreuzberg es probablemente el mejor barrio para alojarse en Berlín para jóvenes. La palabra “alternativa”, “indie” o “hipster” ni siquiera empezar a describir el ambiente de la zona.

Además del ambiente característico del distrito, el área cuenta con varios puntos de interés turístico como el Museo Judío de Berlín, el puente Oberbaum o el Museo de la Ciencia y la Técnica.

Kreuzberg también engloba buena parte del área de Potsdammer Platz y el sur de la Friedrichstrasse.

Pero eso no es todo, Kreuzberg alberga además algunas de las más conocidas áreas de ocio nocturno de Berlín. Discotecas como Tresor o KitKatClub están en la zona. La legendaria Berghain se encuentra cerca también.

En Kreuzberg hay una gran comunidad turca y una sensación cosmopolita e internacional.

Este es también el barrio por excelencia para artistas y aspirantes que buscan el ambiente creativo adecuado, la zona es conocida por sus eclécticos grafitis y murales. Más sobre dormir en Kreuzberg.

Prenzlauer Berg se encuentra al nordeste de Mitte.

Prenzlauer Berg atrajo a muchos profesionales jóvenes, creativos y artistas una vez que la ciudad fue reunificada, pero a raíz de una cantidad sustancial de renovación y la gentrificación, el barrio es ahora más bien aburguesado.

Mientras Kreuzberg o Friedrichshain son la mejor opción donde alojarse en Berlín para los que buscan escenas punk o alternativas, Prenzlauer es uno de los barrios recomendados para las clases medias y altas.

Entre sus atractivos se encuentran la Kulturbrauerei (antigua fábrica de cerveza convertida en centro cultural), el antiguo cementerio judío de Berlín y las zonas de ocio y restaurantes de las calles Danziger y Sredzkistrasse.

Cuenta con tiendas, restaurantes, bares, galerías de arte y cafés y la zona cuenta con un estilo de vida muy verde y ecológico.

De alguna manera, Prenzlauer Berg es una mezcla del toque artístico de Mitte, el ambiente fiestero de Kreuzberg y una de las zonas más recomendables para dormir en Berlín y descubrir sus distintas facetas.

Prenzlauer Berg se encuentra conectado por el metro (U2 – Eberswalder Strasse) y por varias líneas de cercanías de la línea circular (Schönhauser Allee es su principal estación de tren).

Más sobre dormir en Prenzlauer Berg.

Schöneberg ha sido tradicionalmente el barrio más afluente del centro-oeste de Berlín.

Situado en el oeste de la ciudad, al sur de Tiergarten, este barrio es relajado y aburguesado.

El área alrededor de Nollendorf Platz es famosa por ser el epicentro de la vida nocturna gay en Berlín y varios restaurantes, bares, discotecas y hoteles están volcados en la comunidad LGBT.

Es un buen barrio para alojarse en Berlín gracias a su tranquilidad (exceptuando las calles de movida nocturna), y su ambiente refinado.

Schöneberg ofrece además excelentes conexiones de transporte público, con las líneas 1,2,3, 4 y 7 cruzando el distrito por distintas zonas.

Las estaciones de u-bahn más importantes son Nollendorf Platz y Wittenberg Platz. Los trenes de cercanías de la línea circular bordean el distrito por el sur (estación Schöneberg) y las del eje este-oeste conectan en la cercana Zoologischer Garten.

Ten en cuenta que el alojamiento en esta zona da un salto importante en precio en fechas cercanas a los grandes eventos LGBT de la ciudad como el Christopher Street Day, celebrado en verano.

Leer más sobre dormir en Schöneberg y sobre alojamiento gay en Berlín.

Neukölln se encuentra ubicado en el sudeste de la ciudad.

Estamos hablando de uno de los barrios alternativos de Berlín.

Olvídate de Kreuzberg, si quieres ver lo que el nuevo polo cultural de la ciudad tiene para ofrecer, sólo hace falta darte un paseo por las calles de Neukölln.

Esta zona bulliciosa y de marcado caracter árabe es la nueva meca de la vida nocturna berlinesa, con bares y clubs de todo tipo abriendo cada mes.

Si buscas un área más relajada, no hace falta que salgas del barrio, sólo busca la preciosa y elegante Richardplatz, un pequeño oasis que recuerda como era Berlín antes de la guerra.

Neukölln se encuentra a 8 minutos de Alexanderplatz desde la estación Hermannplatz en la U8. La zona sur del barrio está conectada mediante el «Ring» (línea circular) con las principales estaciones periféricas de la ciudad.

Las calles Karl-Marx Strasse, Hermannstrasse y Sonnenallee son sus principales arterias norte-sur. Las pequeñas calles este-oeste son por lo general más tranquilas y residenciales. Leer más sobre dormir en Neukölln.

El hermano comunista de Kreuzberg, Friedrichshain, a veces abreviado F’hain, es un barrio muy céntrico y que comparte ese ambiente hipster y alternativo de Kreuzberg, siempre sin dejar de lado esa actitud desenfadada y poor but sexy que caracteriza a Berlín.

Con una zona de edificios decimonónicos en su parte central, suficientes bloques de corte comunista para fascinar a cualquier forofo de la historia y un toque industrial decadente, este barrio de contrastes aloja además el icónico Berghain, el club de techno más legendario de todos los tiempos.

Su eje más importante lo encontramos en el Karl-Marx Allee, una grandilocuente avenida de majestuosos palacios comunistas donde antaño morara la élite de la RDA.

Un poco más al sur encontramos el área de Boxhangener Platz, una zona superviviente a la Segunda Guerra Mundial, que conserva el carácter elegante del Berlín de finales de siglo XIX. Su plaza principal acoge uno de los mercadillos de segunda mano más escénicos de la ciudad.

En el sur del barrio se encuentra la vibrante zona de Warschauer Straße, epicentro fiestero de Berlín, donde se hallan muchos de sus clubs y bares más icónicos.

La zona está muy bien conectada con Alexanderplatz, ya que la U5 del metro la atraviesa por su centro, mientras que las líneas de SBahn S5, S7 y S75 comunican el barrio desde Warschauer Straße, Ostbanhof y Ostkreuz con toda la ciudad, incluyendo Friedrichstraße y el oeste.

Las estaciones de Ostkreuz y Frankfurter Allee tienen adicionalmente conexión con el «Ring» o línea circular del s-bahn.

Wedding y Gesundbrunnen son dos barrios de clase obrera ubicados inmediatamente al norte del barrio de Mitte.

Sus bajos precios de vivienda y céntrica ubicación hicieron que en esta zona se establecieran muchos de los inmigrantes que llegaron a Berlín en las últimas décadas.

Con un marcado caracter turco y amplia presencia de grupos procedentes de los Balcanes, Wedding y Gesundbrunnen son los mejores barrios de Berlín para degustar un kebab auténtico o un festín de cevapcici croata.

Pero no es sólo la comida lo que hace de estos barrios un lugar genial para alojarse en Berlín, en esta zona encontrarás bunkers de la Segunda Guerra Mundial, museos y parques preciosos, además de una incipiente escena nocturna que ha hecho que los expertos en fiesta berlinesa denominen al barrio «el próximo Kreuzberg».

La buena noticia es que los precios «amistosos» de Wedding no sólo se aplican a la vivienda, sino que los hoteles en esta zona tienden a ser sensiblemente más baratos que los de otras áreas de la ciudad, por lo que es una de las zonas más baratas para alojarse en Berlín. Y todo a un paso del centro.

Al estar directamente al norte de la ciudad, la zona dispone de excelentes conexiones tanto con el este como con el oeste de Berlín. Sus dos estaciones principales, Wedding Banhof y Gesundbrunnen están en pleno «Ring» y además tienen conexiones en metro de la línea U6 (Wedding) y U8 (Gesundbrunnen) que conectan con las dos estaciones principales de cercanías (Friedrichstraße y Alexanderplatz respectivamente) en menos de 10 minutos. Paralelamente, la línea U9 conecta la parte norte del barrio con las zonas de Berlín Oeste, incluyendo Zoologischer Garten y el Tiergarten (vía la estación Hansaplatz).

Tempelhof es una de esas zonas que mezclan a la perfección la tranquilidad de un barrio alejado del bullicio con la cercanía de zonas de ocio como Kreuzberg, Neukölln o Schöneberg.

¿Lo mejor del barrio? El inmenso parque de Tempelhof, un antiguo aeropuerto abandonado convertido en zona de esparcimiento para los berlineses y turistas.

¿Lo peor? La oferta hotelera no es demasiado abundante, pero te mostramos algunos de los mejores lugares para dormir barato en Berlín sin renunciar a estar en una zona céntrica y hermosa.

El barrio menos céntrico de la lista es también uno de los más interesantes de Berlín.

La mayor parte del barrio es de corte comunista, con torres de hormigón prefabricado que se elevan al cielo y se extienden en la lejanía.

Está claro que no se trata de el distrito más hermoso de Berlín en el sentido más clásico, pero este enclave que recuerda más a la Rumanía comunista que a Alemania, es un gusto adquirido para todos los que sepan apreciar sus encantos únicos.

Además de por los rascacielos brutalistas, la sensación de paraíso socialista se acrecienta gracias al impresionante museo del Hohenschönhausen Memorial, ubicado en una antigua prisión de la Stasi (policía secreta de la RDA).

Pero no es hormigón todo lo que resplandece, y en Lichtenberg encontramos maravillas verdes como el Tierpark Berlin-Friedrichsfelde, o el que viene siendo el parque zoológico urbano más grande de Europa.

Lichtenberg se conecta con el centro de la ciudad mediante la línea U5 y el eje este-oeste de Sbahn (parada Lichtenberg) y el «Ring» en el extremo oeste del barrio (Frankfurter Allee).

Cerramos la lista con el elegante barrio de Treptow, al este de Neukölln.

Una zona en la que el río Spree y el verdor de los parques son los verdaderos protagonistas.

Pese a estar en el antiguo Berlín Oriental, el área urbana de Treptow está formada por elegantes calles de edificios antiguos que sobrevivieron a la guerra.

En el centro del barrio se ubica el Treptower Park, del que resaltan sus elegantes jardines, observatorio astronómico y el Monumento Socialista de Berlín.

Treptow no brilla exactamente por sus conexiones con el centro de Berlín, ya que todos los trayectos requieren al menos un trasbordo en Ostkreuz, pero esa lejanía percibida sólo hace del barrio un lugar más tranquilo y menos turístico para pasar unas vacaciones relajantes en Berlín.