Dónde dormir en Dublín – Lo que debes saber

Dublín, ubicada cerca de la costa del mar de Irlanda, es una de las capitales más interesantes de Europa.

La capital irlandesa puede carecer de grandes monumentos como la torre Eiffel o el Big Ben, pero lo que le falta en belleza clásica lo compensa en vida nocturna, escena alternativa y ambiente relajado, cosmopolita y amistoso.

Dónde dormir en Dublín - Mejores zonas y hoteles

Dónde dormir en Dublín – Mejores zonas y hoteles

El clima de la capital de Irlanda se caracteriza por inviernos cortos y suaves (enero-febrero) y veranos frescos y largos ( julio-agosto). Cada estación muestra una cara diferente de Dublín, pero como época recomedada para visitarla, las más indicadas seguramente son la primavera y el verano.

El sistema de transporte interno lo cubre el tren metropolitano que recorre la bahía de costa a costa; los autobuses con sus distintas rutas por toda la ciudad y el Luas, conocido como el tren ligero que solo cubre el área urbana; otra opción es el alquiler de bicicletas.

El río Liffey, que parte a Dublín en dos, divide la ciudad en dos sectores diferenciados, el norte, tradicionalmente de clase obrera, y el sur, asentamiento de las clases más pudientes.

Así pues, la zona centro-sur, con animada vida social, el Temple Bar y las atracciones históricas más relevantes de Dublín es la zona más recomendada para alojarse en Dublín. Ver alojamiento en el Centro de Dublín.

Opciones de alojamiento en Dublín

Hoteles en Dublín

Los mejores hoteles para dormir en la capital irlandesa.

Hostels en Dublín

Hostels y albergues económicos en varias zonas de Dublín.


APARTAMENTOS

¿Quieres independencia? Reserva un apartamento en Dublín.

Pensiones y B&B

Pensiones, bed and breakfast y hostales en Dublín.

Mejores zonas para alojarse en Dublín

1. Zona recomendada: Stoneybatter & Smithfield

¡Olvídate de Temple Bar! Si quieres vivir el Dublín más genuino y la vida nocturna alternativa de la capital irlandesa, alójate al norte del Liffey.

Stoneybatter y Smithfield se ubican al norte del río Liffey.

Antiguamente esta era una zona de fábricas y residencias para la clase obrera, Stoneybatter y Smithfield se han convertido en los últimos años en una de las zonas más de moda y más buscadas para vivir en Dublín.

De su gentrificación han surgido fantásticos restaurantes, cafés independientes y modernos gastropubs.

La zona de Stoneybatter se encuentra cerca del inmenso Phoenix Park, también alberga un jardín comunitario urbano y un estudio de yoga ubicado dentro de un antiguo molino de lana.

Su más importante atractivo mainstream es la destilería de whiskey Jameson Distillery Bow St., donde es posible hacer un recorrido por sus instalaciones con cata de whiskey incluida.

Stoneybatter & Smithfield están conectadas mediante las estaciones de Luas Smithfield y Museum (Línea Roja)

Stoneybatter y Smithfield son las mejor zonas donde alojarse en Dublín para viajeros jóvenes que buscan adentrarse en el lado más alternativo de la capital irlandesa.

Stoneybatter & Smithfield - Mejores zonas donde alojarse en Dublín

Stoneybatter & Smithfield – Mejores zonas donde alojarse en Dublín

Dónde dormir en Dublín - Stoneybatter & Smithfield Village

Dónde dormir en Dublín – Stoneybatter & Smithfield Village

Dublin - Stoneybatter & Smithfield Village - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Dublin – Stoneybatter & Smithfield Village – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Zona hipster
  • Excelente vida nocturna
  • Conectada por tren ligero

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    Drury Court Hotel se encuentra a solo 3 paradas de tranvía LUAS de la calle O’Connell. Las habitaciones están decoradas con elegancia en estilo moderno y gozan de vistas panorámicas a la ciudad. Además, hay WiFi en todas las instalaciones. – desde €69.

 

 

 

2. Temple Bar

Temple Bar es un barrio ubicado en el centro de la ciudad y al sur del río Liffey.

Temple Bar no solo es uno de los lugares más antiguos, bonitos y famosos de Dublín, sino la mejor zona y el centro del universo cultural y de ocio de la ciudad.

Es el lugar donde se desarrolla la vida nocturna de la capital irlandesa, ya que por las noches y durante los fines de semana se torna en un gran bulevar.

Temple Bar reúne las mejores salas de conciertos, los mejores pubs y los restaurantes más tradicionales de Dublín.

Como Temple Bar se halla en el corazón de Dublín, el transporte desde y hacia la zona no es un mayor problema. Muchas líneas de bus confluyen en esta zona del centro de la ciudad.

Dónde dormir en Dublín no será motivo de preocupación si se elige Temple Bar. Esta es la mejor zona gracias a su céntrica ubicación y su legendaria vida nocturna.

Mejor zona donde dormir en Dublín - Temple Bar

Mejor zona donde dormir en Dublín – Temple Bar

Dublin - Temple Bar - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Dublin – Temple Bar – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Centro de Dublín
  • Mejor zona para vida nocturna
  • Bien conectada por buses
  • Hoteles y apartamentos de calidad
  • Mejor zona para turistas

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    Drury Court Hotel es un establecimiento galardonado situado en el centro del barrio cultural de Dublín, a 200 metros de Grafton Street y rodeado por los mejores restaurantes, teatros y tiendas de la ciudad. – desde €99.

  • Opción intermedia

    El Dublin Aparthotel ofrece apartamentos en la zona Temple Bar del centro de Dublín, a 5 minutos a pie de la oficina de recepción situada en la calle Crow Street. El bar y sala de conciertos Button Factory se halla a poca distancia a pie. – desde €89 .

  • Opción de lujo

    The Merchant House está en la zona de Temple Bar, cerca de la discoteca Button Factory y a pocos minutos de restaurantes, teatros, bares y lugares de interés histórico. Cuenta con suites amplias de lujo. – desde €149 .

 

 

 

3. Dublin City Centre

El centro es definitivamente una de las zonas recomendadas donde alojarse en Dublín.

Esta zona incluye los barrios más antiguos de la ciudad y las principales atracciones turísticas, como el Castillo de Dublín, el Trinity College o la Catedral de San Esteban.

La zona central de la capital irlandesa comprende además las calles principales de shopping en la ciudad, como O’Connel Street o la comercial Grafton Street.

Para transportarse dentro del centro de Dublín, lo más recomendable es desplazarse a pie o en autobús.

La línea verde de Luas (tren ligero) tiene paradas en St Stephen’s Green, Trinity y Westmoreland.

El Dublin City Centre concentra buena parte de la oferta hotelera de Dublín, desde hostels económicos a hoteles de cinco estrellas y establecimientos tipo business.

Mejores zonas donde alojarse en Dublín - Dublin City Centre

Mejores zonas donde alojarse en Dublín – Dublin City Centre

Dublin - City Centre - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Dublin – City Centre – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Corazón de Dublín
  • Atracciones históricas
  • Bien conectada por buses y tren ligero
  • Calles de shopping
  • Trinity College

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    Fleet Street Hotel es un establecimiento recientemente reformado situado en el animado distrito dublinés de Temple Bar, a 100 metros del río Liffey y enfrente del Trinity College. Ofrece habitaciones con TV de pantalla plana vía satélite y conexión Wi-Fi gratuita. – desde €120.

  • Opción económica

    Avalon House, situado en el corazón de Dublín, dispone de habitaciones privadas y compartidas luminosas y modernas. Ofrece sala de cine, desayuno diario, WiFi gratuita y ordenadores de uso gratuito. – desde €49.

  • Opción intermedia

    El Doheny House ofrece alojamiento en Dublín y WiFi gratuita en todas sus instalaciones. También hay TV de pantalla plana con canales por cable. Se halla a 700 metros de la catedral de San Patricio y a 11 km del aeropuerto de Dublín. – desde €53 .

  • Opción de lujo

    El Conrad Dublin, de 5 estrellas, está situado en el centro de Dublín, frente a la sala nacional de conciertos y a 600 metros de las tiendas de la calle Grafton. Dispone de un restaurante elegante y habitaciones con aire acondicionado. – desde €216.

 

 

 

4. St. Stephen’s Green

Saint Stephen’s Green, es el parque público más grande y elegante del centro de Dublín.

Saint Stephen’s Green se encuentra ubicado en uno de los extremos de Grafton Street, la importante calle comercial de la urbe dublinesa, rodeado de museos, galerías, restaurantes, centros comerciales y hoteles de cuatro y cinco estrellas

Saint Stephen’s Green está rodeado de elegantes edificios georgianos que en muchos casos fueron el hogar de algunas de las figuras más emblemáticas de la historia de Irlanda.

Es el centro natural de concentración popular de Dublín, donde en verano se reúnen familias y amigos para disfrutar de su lago, zonas arboladas y praderas.

Para visitarlo se puede coger el autobús de líneas 39X, 40A, 40C, 41X, 51X, 58X, 66X y 67X. o en Luas a través de la parada St. Stephen’s Green, línea verde.

La zona alrededor de Saint Stephen’s Green es una de las más elegantes zonas donde dormir en Dublín.

Mejores barrios para dormir en Dublín - St Stephen's Green

Mejores barrios para dormir en Dublín – St Stephen’s Green

Dublin - St Stephen's Green - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Dublin – St Stephen’s Green – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Centro de Dublín
  • St. Stephen’s Green Park
  • Estación de tren ligero
  • Ambiente refinado
  • Hoteles de lujo

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Number 31 ofrece WiFi gratuita y está situado en Dublín, a 7 minutos a pie de St. Stephen’s Green y a 9 minutos a pie del Museo Nacional de Irlanda – Arqueología. El establecimiento se encuentra cerca de varios lugares de interés. – desde €99.

  • Opción económica

    El Jackson Court Hotel está situado en el centro de Dublín, a 5 minutos a pie de la calle Grafton y el parque St. Stephen’s Green. Ofrece una discoteca y un desayuno irlandés completo todas las mañanas. – desde €59.

  • Opción intermedia

    El Travelodge Stephens Green, de 3 estrellas, ofrece WiFi gratuita con datos ilimitados para todos los dispositivos en todas las instalaciones, goza de una ubicación tranquila junto a Grafton Street y al parque St Stephen’s Green, cerca del animado centro de la ciudad de Dublín. – desde €89.

  • Opción de lujo

    The Fitzwilliam Hotel, de 5 estrellas, está situado en el centro de Dublín y ofrece alojamiento de lujo. Presenta interiores diseñados por Sir Terence Conran y cuenta con restaurante, bar y gimnasio. – desde €209.

 

 

 

5. Parnell Square

Ballsbridge es un barrio próspero de la ciudad de Dublín, se encuentra en el sur de la urbe no tan próximo al centro.

Ballsbridge es un distrito levantado sobre un área rural y pantanosa y dividida por el río Dodder.

Ballsbridge es la zona donde se encuentran las sedes de embajadas diplomáticas, alojadas en prominentes edificios, como el de la embajada de Estados Unidos, un icónico edificio cilíndrico.

Ballsbridge además tiene Herbert Park y, a su alrededor, casas de lujo, un puente de tres arcos en piedra, campos de fútbol, jardines y hoteles de lujo de cuatro y cinco estrellas.

Se puede llegar Ballsbridge desde el centro, en los autobuses azules hasta el sur de la ciudad pasando por las principales paradas públicas.

Ballsbridge es una zona tranquila y lujosa donde alojarse en Dublín.

Mejores barrios para dormir en Dublín - Ballsbridge

Mejores barrios para dormir en Dublín – Ballsbridge

Dublin - Ballsbridge - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Dublin – Ballsbridge – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Zona tranquila
  • Ambiente refinado

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Clayton Hotel Ballsbridge es un orfanato masónico restaurado del siglo XIX con jardines paisajistas y habitaciones amplias con baño. Se encuentra a menos de 5 minutos a pie del recinto RDS y enfrente de una parada de autobuses urbanos. – desde €95.

 

 

 

6. Parnell Square

Parnell Square se encuentra en el centro de Dublín, al norte del río Liffey, desde O’ Connel Street y Dame Street hasta Christchurch.

Parnell es una de las mejores plazas georgianas de Dublín.

Parnell Square es el punto de partida tradicional de todas las procesiones y desfiles más importantes de la ciudad y donde se encuentra el mayor indice de población migratoria.

En un principio Parnell Square estuvo lleno de hospitales, galerías de arte, academias y hoteles, en la actualidad se trata de un distrito cultural con jardines y bastante áreas verdes.

Esta área está bien comunicado por transporte público de tranvía y autobús. El centro de Dublín propiamente dicho se encuentra a unos quince minutos a pie.

Dónde hospedarse en Dublín - Parnell Square

Dónde hospedarse en Dublín – Parnell Square

Dublin - Parnell Square - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Dublin – Parnell Square – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Muy céntrica
  • Ambiente multicultural

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Hotel St George by theKeyCollection está situado en la parte superior de la calle O’Connell, en el centro de Dublín, a menos de 200 metros de la zona comercial de Henry Street. El establecimiento cuenta con WiFi gratuita y habitaciones con baño privado. – desde €69.

 

 

 

7. Drumcondra

Drumcondra es una zona residencial, universitaria y deportiva al norte de Dublín.

Aquí se encuentran los estadios Croke Park y Tolka Park. El primero, uno de los escenarios deportivos más grandes de Europa, que incluye un museo y un pub típico dublinés.

Drumcondra se encuentra cerca al parque Mountjoy square. Con zonas para jugar fútbol y parque infantil pero también con ambiente residencial típico de la ciudad.

Esta zona se encuentra cerca al aeropuerto y a diez minutos en coche del centro de Dublín, con buenas conexiones de autobús y tranvía (Línea roja).

Drumcondra es una buena zona para alojarse dada su cercanía con el centro de Dublín.

Drumcondra - Mejores barrios para alojarse en Dublín

Drumcondra – Mejores barrios para alojarse en Dublín

Dublin - Drumcondra - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Dublin – Drumcondra – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Dublin Skylon Hotel está a solo 10 minutos en coche del aeropuerto de Dublín. El establecimiento se encuentra a 5 minutos en coche del centro de Dublín y a 5 minutos a pie del estadio Croke Park. – desde €71.

 

 

 

8. Rathmines

Rathmines es un barrio con aire cosmopolita, alejado del centro de la ciudad, entre calles arboladas y casas grandes.

Rathmines se asienta en una zona próspera con emblemáticos edificios que remiten la riqueza de la zona.

En la actualidad Rathmines se manifiesta como una alternativa suburbana al centro de Dublín con muchos comercios,tiendas vintage, restaurantes y pubs, pero de ambiente tranquilo.

Tiene bastante demanda, sin embargo cuenta con alojamientos a precios razonables.

Rathmines está bien comunicada por autobuses, identificados con los números 14, 15, 65, 83, 140.

Zona recomendada para alojarse en Dublín - Rathmines

Zona recomendada para alojarse en Dublín – Rathmines

Dublin - Rathmines - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Dublin – Rathmines – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Leeson Bridge Guesthouse es un atractivo alojamiento muy apacible situado en pleno Dublín georgiano, cerca de todos los lugares de interés. – desde €69.

 

 

 

9. Dublin International Airport

Dublin Airport está ubicado a unos diez kilómetros al norte del centro de la ciudad lo que permite el desplazamiento con facilidad al contar con rutas de autobuses, autocares y taxis.

El aeropuerto internacional de Dublín se encuentra cerca a Collinstow; tiene dos terminales, una para vuelos domésticos y desde Europa y la otra para vuelos internacionales.

El aeropuerto de Dublín es un hub para Aer Lingus y Ryanair, por lo que goza de excelente conectividad aérea con Europa y Norteamérica.

El Dublin Airport terminal uno consta de zona de gastronomía, tiendas de regalos y souvenirs, restaurantes, pubs, supermercados y delicateses.

El aeropuerto de Dublín tiene lineas de autobuses públicas y privadas para ir al centro de la ciudad.

Alojarse cerca del aeropuerto de Dublín

Alojarse cerca del aeropuerto de Dublín

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Clayton Hotel, Dublin Airport ofrece un servicio de traslado gratuito las 24 horas hacia y desde el aeropuerto de Dublín, que está a 10 minutos, y se encuentra junto al cruce entre las autopistas M1 y M50. Además, hay WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado subterráneo con 1.500 plazas. – desde €89.

 

 

 

Leer este artículo en inglés.

Leave a Reply