Dublín, la animada capital de Irlanda, es una ciudad llena de carácter y encanto. Conocida como la Ciudad Hermosa, Dublín tiene una rica historia literaria y es famosa por la amabilidad de sus habitantes y su arquitectura histórica. Situada en la costa este de Irlanda, en la desembocadura del río Liffey, Dublín es una mezcla perfecta de encanto antiguo y vitalidad moderna. Fundada por los vikingos hace más de mil años, la ciudad ofrece una fascinante mezcla de historia y cultura contemporánea. Si buscas las mejores zonas donde dormir en Dublín, estás en el lugar adecuado.
Opciones de alojamiento en Dublín
Históricamente, Dublín lo ha visto todo: desde incursiones vikingas hasta el dominio británico y, finalmente, convertirse en el faro de la independencia irlandesa. Entre las principales atracciones de Dublín figuran el impresionante Trinity College, con su Libro de Kells, la catedral medieval de Christ Church y el Castillo de Dublín. Hoy en día, el turismo desempeña un papel importante en la economía local. Los visitantes pueden elegir entre alojamientos que van desde lujosos hoteles a económicos bed and breakfasts que reflejan el carácter acogedor de la ciudad.
Más allá de sus lugares históricos, Dublín ofrece muchas otras atracciones. La Guinness Storehouse ofrece una experiencia interactiva sobre la famosa cerveza irlandesa. La Galería Nacional alberga destacadas colecciones de arte irlandés. Temple Bar es famoso por su animada vida nocturna y su escena cultural, mientras que Phoenix Park ofrece amplios espacios verdes ideales para relajarse o hacer un picnic.
Dublín parece un hervidero de actividad, siempre hay algo que hacer en cada esquina. Los lugareños son conocidos por su hospitalidad e ingenio, y a menudo disfrutan de animadas discusiones en uno de los muchos pubs tradicionales. La ciudad también goza de un fuerte ambiente cultural, con numerosos teatros, locales de música y galerías repartidos por sus calles.
Así que siga leyendo esta guía para conocer mejor esta increíble ciudad y las mejores zonas donde dormir en Dublín durante su próxima visita.
¿Cuál es la mejor zona donde alojarse en Dublín, Irlanda?
La mejor zona donde alojarse en Dublín es Temple Bar. Con sus animados pubs, su ambiente enérgico y su concentración de discotecas y bares, Temple Bar ofrece a los jóvenes viajeros una vida nocturna inigualable. Es el lugar perfecto para socializar, disfrutar de música en directo y sumergirse en la vibrante escena social de Dublín. Si te alojas aquí, estarás siempre en medio de la acción.
Encuentra alojamientos disponibles en Temple Bar.
Mejores hoteles en Temple Bar, Dublín
- Mejor hotel de 5 estrellas: The Merchant House
- Mejor hotel de 4 estrellas: The Morgan Hotel
- Mejor hotel de 3 estrellas: Temple Bar Inn
- Mejor hotel económico: Harding Hotel
- Mejores apartamentos turísticos: Gogartys Temple Bar Apartments
- Mejor albergue: Abigail’s Hostel
Dónde alojarse en Dublín por turismo, ocio nocturno y negocios
Como ya se ha mencionado, Temple Bar es el mejor lugar para quienes visitan Dublín por primera vez. Dicho esto, hay muchas más zonas que ofrecen diferentes ambientes y lugares de interés. Estos son algunos de los mejores barrios donde dormir en Dublín:
- El centro de Dublín ofrece una vibrante mezcla de tiendas, restaurantes y entretenimiento. Está cerca de las principales atracciones como el Trinity College, Grafton Street y el Castillo de Dublín y es ideal para aquellos que quieren estar en el ajetreo y el bullicio.
- Temple Bar es conocido por su animada vida nocturna. También es un centro cultural con calles adoquinadas llenas de pubs, restaurantes y galerías de arte. Temple Bar es perfecto para aquellos que quieran disfrutar de la famosa vida nocturna y artística de Dublín.
- Stoneybatter y Smithfield son algunos de los barrios más de moda de Dublín, que ofrecen una mezcla de encanto vintage y comodidades modernas. Stoneybatter es conocido por sus acogedores cafés y tiendas alternativas, mientras que Smithfield cuenta con opciones gastronómicas contemporáneas y atracciones como la destilería Old Jameson.
- Saint Stephen’s Green ofrece una mezcla de naturaleza y vida urbana. Está cerca de las tiendas de lujo de Grafton Street y presenta una hermosa arquitectura georgiana. Es ideal para quienes buscan una ubicación céntrica.
- Ballsbridge es un barrio acomodado de Dublín conocido por sus embajadas y casas de lujo. Está cerca del estadio Aviva y ofrece restaurantes y tiendas de lujo. Perfecto para viajeros de lujo o de negocios.
- Parnell Square es una zona histórica que alberga numerosos museos, teatros y lugares de interés literario. Con un rico patrimonio cultural, es un lugar ideal para los aficionados a la historia y la cultura que quieran acceder fácilmente a las atracciones del norte de la ciudad.
- Rathmines es una zona residencial de moda al sur del centro de la ciudad. Ofrece una mezcla de buenos restaurantes, bares y tiendas independientes. Por su ambiente animado pero relajado, es popular entre jóvenes profesionales y estudiantes.
- Drumcondra es conocido por sus instalaciones deportivas, incluido el estadio Croke Park. Es un barrio residencial tranquilo que ofrece fácil acceso al centro de la ciudad y al aeropuerto de Dublín.
- El Aeropuerto Internacional de Dublín es ideal para quienes necesitan acceder rápidamente a los vuelos o hacer escala. La zona cuenta con varios hoteles adecuados para estancias cortas o de negocios.
Las mejores zonas donde dormir en Dublín: Barrio a barrio
1. Dublin City Centre
La mejor zona para alojarse en Dublín
El centro de Dublín es el corazón de la ciudad. Ofrece una mezcla de monumentos históricos, calles comerciales, opciones gastronómicas y una vibrante vida nocturna.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Dublín:
- Ubicación central para explorar Dublín
- Cercanía al transporte público
- Animada vida nocturna en Temple Bar
- Lugares históricos como el Castillo de Dublín
- Abundancia de opciones para comer
- Cerca del Trinity College y del Libro de Kells
- Paseos panorámicos a lo largo del río Liffey
- Compras en Grafton Street
- Experiencias culturales en la Galería Nacional de Irlanda
- Música y espectáculos callejeros
El centro de Dublín está situado predominantemente en la orilla sur del río Liffey y se extiende a partes de la orilla norte. Como punto neurálgico de Dublín, contiene importantes atracciones y lugares históricos que lo convierten en una zona significativa para quienes planean alojarse en la ciudad.
La historia del centro de Dublín se remonta a la época medieval. Lugares emblemáticos como el Castillo de Dublín, fundado a principios del siglo XIII, ofrecen una ventana al pasado de la ciudad. El castillo fue un importante centro administrativo a lo largo de la historia y ahora es un lugar destacado para visitas y ceremonias gubernamentales.
El Trinity College de Dublín, fundado en 1592, es una importante institución académica y atracción turística. Su Antigua Biblioteca alberga el Libro de Kells, un notable manuscrito iluminado creado por monjes celtas en torno al año 800 d.C.
Temple Bar, situado en la orilla sur del río Liffey, es uno de los barrios culturales más vibrantes de Dublín. Con calles adoquinadas repletas de galerías, instituciones culturales como el Instituto de Cine Irlandés y un sinfín de pubs que ofrecen sesiones de música tradicional irlandesa, Temple Bar es conocido por su animada vida nocturna.
Grafton Street y sus alrededores ofrecen excepcionales oportunidades para ir de compras, con grandes almacenes, boutiques y artistas callejeros que contribuyen a su animado ambiente. Stephen’s Green, en lo alto de Grafton Street, ofrece un espacio verde sereno en medio de la vida urbana, donde los lugareños suelen relajarse o reunirse.
Las opciones de transporte público en el centro de Dublín incluyen numerosas líneas de autobús que atraviesan las principales calles. El sistema de metro ligero LUAS cuenta con dos líneas que dan servicio a distintas partes de la ciudad: la Línea Roja, que recorre de este a oeste la zona norte, cerca de Abbey Street y la estación de Connolly, y la Línea Verde, que atraviesa hacia el sur desde St. Stephen’s Green hasta barrios periféricos como Sandyford. Las estaciones de Connolly y Heuston son importantes nudos ferroviarios que conectan Dublín con otras partes de Irlanda.
En cuanto al alojamiento, el centro de la ciudad de Dublín ofrece todo, desde hoteles de lujo con amplias comodidades hasta opciones económicas orientadas a mochileros.
Mejores hoteles en el centro de Dublín
The Merchant House
En Temple Bar, cerca del recinto Button Factory, The Merchant House cuenta con suites espaciosas y lujosas que están a minutos de restaurantes, teatros, bares y lugares de interés histórico.
Beckett Locke
El Beckett Locke ofrece alojamiento a 2 km del centro de Dublín, con conexión WiFi gratuita y cocina con tostadora, nevera y fogones. Este apartotel de 4 estrellas ofrece recepción 24 horas y ascensor. El apartotel también ofrece instalaciones para personas de movilidad reducida.
Travelodge PLUS Dublin City Centre
El Travelodge PLUS Dublin City Centre goza de una ubicación ideal en Dublín y ofrece habitaciones con aire acondicionado, salón compartido, WiFi gratuita y terraza. Se encuentra a 11 minutos a pie de Merrion Square y alberga un restaurante y un bar.
The Ferryman Townhouse
The Ferryman Townhouse, que consta de dos edificios georgianos restaurados y catalogados, tiene vistas al río Liffey. Habitaciones de buena relación calidad-precio encima de un animado pub y a solo una milla del centro de Dublín.
Staycity Aparthotels Dublin Tivoli
El Staycity Aparthotels Dublin Tivoli ofrece alojamiento a 1 km del centro de Dublín, con conexión WiFi gratuita y zona de cocina con lavavajillas, microondas y tostadora. Este apartotel de 4 estrellas ofrece recepción 24 horas y seguridad las 24 horas.
Clink i Lár
El Clink I Lár goza de una buena ubicación en Dublín y ofrece habitaciones con aire acondicionado, salón compartido, conexión WiFi gratuita y bar. El establecimiento se encuentra a unos 10 minutos de la biblioteca Chester Beatty y a 15 minutos del Little Museum of Dublin.
2. Temple Bar
La mejor zona donde alojarse en Dublín para viajeros jóvenes
Temple Bar es famoso por su animada vida nocturna, sus pubs tradicionales y sus calles adoquinadas y un barrio cultural emblemático.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Dublín:
- Ubicación central
- Vida nocturna vibrante
- Encanto histórico
- Calles adoquinadas
- Diversas opciones gastronómicas
- Temple Bar Pub
- Cercanía al puente Ha’penny
- Artistas callejeros
- Barrio gay de Dublín
Ubicado en el corazón de Dublín, Temple Bar es un centro cultural y de entretenimiento conocido por su encanto histórico y su animada atmósfera. Esta área se sitúa en la ribera sur del río Liffey y está delimitada por Fishamble Street al oeste y Westmoreland Street al este.
Temple Bar tiene una rica historia que se remonta a tiempos medievales, aunque pasó por un período de decadencia antes de ser revitalizado a finales del siglo XX. Este distrito se caracteriza por sus calles adoquinadas, arquitectura bien conservada y una variedad de lugares culturales.
Entre las atracciones más notables de Temple Bar se encuentra la Temple Bar Gallery and Studios, que exhibe arte contemporáneo. El Instituto Irlandés de Cine (Irish Film Institute) ofrece a los entusiastas del cine proyecciones tanto de películas clásicas como contemporáneas. The National Photographic Archive ofrece exposiciones que exploran la historia visual de Irlanda para aquellos interesados en la literatura.
La vida nocturna en Temple Bar es uno de sus principales atractivos. El área alberga numerosos pubs, bares y locales de música en vivo. El icónico Temple Bar Pub data de 1840 y es famoso por su extensa colección de whiskys y sesiones de música tradicional irlandesa. Otros lugares populares incluyen The Porterhouse Brewery y Bad Bobs, cada uno ofreciendo atmósferas y opciones de entretenimiento únicas.
El transporte hacia y desde Temple Bar es conveniente. La zona está bien servida por el transporte público, incluyendo varias rutas de Dublin Bus. Las estaciones Tara Street y Pearse están a poca distancia a pie, proporcionando acceso a los servicios de tren suburbano. Además, la línea verde del Luas tiene una parada en Dawson Street, lo que facilita a los viajeros moverse por la ciudad.
Las opciones de alojamiento en Temple Bar están dirigidas principalmente a preferencias de gama media y alta. Muchos hoteles son de estilo boutique con comodidades modernas y al mismo tiempo preservan elementos arquitectónicos históricos. Dublín Temple Bar es una zona atractiva para aquellos que buscan experimentar una escena cultural vibrante entrelazada con un significado histórico.
Mejores hoteles en Temple Bar, Dublín
The Merchant House
En Temple Bar, cerca del recinto Button Factory, The Merchant House cuenta con suites espaciosas y lujosas que están a minutos de restaurantes, teatros, bares y lugares de interés histórico.
The Morgan Hotel
El Morgan Hotel está situado en la zona de Temple Bar y ofrece habitaciones de lujo cerca del Trinity College. Los huéspedes pueden disfrutar de WiFi gratuita.
Temple Bar Inn
El elegante Temple Bar Inn está situado en Dublín y ofrece conexión WiFi gratuita en todas sus instalaciones y recepción abierta las 24 horas. La popular calle O’Connell y el Trinity College están a 3 minutos a pie.
Harding Hotel
El Harding Hotel está situado junto al distrito Temple Bar de Dublín y ofrece vistas a la catedral de Christ Church. Ofrece habitaciones amplias con conexión Wi-Fi gratuita, un restaurante estilo bistró y un bar animado.
Gogartys Temple Bar Apartments
Tenga en cuenta que todos los huéspedes deben presentar una identificación física o pasaporte válido al momento del check-in.
Abigail’s Hostel
A solo unos segundos del cultural Temple Bar, Abigail’s Hostel tiene una excelente ubicación central en Aston Quay, con vista al río Liffey.
3. Stoneybatter & Smithfield
La mejor zona para alojarse en Dublín para hipsters y visitantes alternativos
Stoneybatter and Smithfield Son conocidos por su encanto histórico y su ambiente moderno, estos vecindarios ofrecen una mezcla de pubs tradicionales, cafés artesanales y sitios culturales como la destilería Jameson.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Dublín:
- Ubicación central
- Historia rica
- Comunidad vibrante
- Cercanía a Phoenix Park
- Cafés y bares de moda
- Mercado de alimentos Stoneybatter
- Eventos en Smithfield Square
- Fácil acceso al transporte público
- Zoológico de Dublín cercano
Stoneybatter y Smithfield, situados en la parte noroeste del centro de Dublín, ofrecen un contraste fascinante con el más turístico Temple Bar. Esta área de Dublín ha ganado popularidad por su rico contexto histórico, una dinámica escena artística y una vibrante vida comunitaria.
Históricamente, Stoneybatter era un vecindario predominantemente de clase trabajadora, con su nombre derivado del irlandés “Bothar na gCloch,” que significa “camino de piedras.” Este antiguo camino, originalmente una ruta ancestral hacia los condados occidentales, ha conservado sus calles estrechas y acogedoras casas adosadas, preservando gran parte de su carácter original.
Smithfield, por otro lado, presume de un pasado industrial. En el siglo XVII, era conocido por sus bulliciosos mercados y más tarde se convirtió en un centro de destilación de whisky. La central Smithfield Square es un testimonio de esta historia y ha sido redecorada en una moderna plaza urbana adornada con mástiles de iluminación únicos que iluminan el área por la noche.
Juntas, estas zonas ofrecen varias atracciones destacadas. La Jameson Distillery Bow St., situada en Smithfield, ofrece visitas guiadas que detallan la historia de una de las marcas de whisky más famosas de Irlanda. The adjacent Cobblestone Pub es conocido por sus sesiones de música tradicional irlandesa. En el ámbito cultural, el Lighthouse Cinema ofrece películas independientes y clásicos en un lugar arquitectónicamente interesante cercano.
Para aquellos interesados en espacios verdes y naturaleza, Phoenix Park se encuentra hacia el oeste y es uno de los parques cerrados más grandes de Europa. Dentro de sus confines se encuentra el Zoológico de Dublín, que atrae a una gran cantidad de visitantes. Además, cada semana se celebra un mercado de alimentos en Stoneybatter’s Smithfield Square North, que ofrece productos locales y artesanales.
Stoneybatter ofrece una variedad de cafeterías y restaurantes independientes que van desde la alta cocina hasta opciones veganas, reflejando su ambiente bohemio. Mientras tanto, Smithfield mantiene lugares sociales animados, incluyendo pubs con sesiones de música en vivo y crecientes escenas de cerveza artesanal. La vida nocturna aquí incluye más que solo bebidas; eventos regulares como presentaciones en vivo y exposiciones de arte mantienen ambos distritos vibrantes hasta bien entrada la noche.
Navegar por estos distritos es convenientemente facilitado por diversas opciones de transporte. El sistema de tren ligero Luas Red Line da servicio a Smithfield con paradas dedicadas como Museum o la estación Smithfield.
Mejores hoteles en Stoneybatter y Smithfield, Dublín
Maldron Hotel Smithfield Dublin City
El Maldron Smithfield Hotel está a solo 3 paradas del tranvía LUAS de O’Connell Street. Ofrece habitaciones modernas y elegantes con vistas panorámicas a la ciudad y WiFi en todas las instalaciones.
Generator Dublin
Habitación compartida para 6 personas con literas y baño y aseo externos compartidos. Incluye ropa de cama y taquillas individuales. La habitación perfecta para ti y tu equipo.
The Hendrick Smithfield
El The Hendrick Smithfield goza de una buena ubicación en el centro de Dublín y ofrece habitaciones con aire acondicionado, terraza, conexión WiFi gratuita y bar. El establecimiento está cerca del castillo de Dublín, la estación de tren de Heuston y la biblioteca Chester Beatty.
4. Saint Stephen’s Green
Una zona céntrica y de lujo donde alojarse en Dublín
Saint Stephen’s Green se centra en un hermoso parque victoriano. Cuenta con tiendas de lujo en Grafton Street y sitios culturales como el Pequeño Museo de Dublín.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Dublín:
- Ubicación central
- Hermoso parque
- Cerca de las tiendas de Grafton Street
- Importancia histórica
- Animada vida nocturna en las inmediaciones
- A poca distancia a pie del Trinity College
- Amplia variedad de restaurantes
- Cerca del Castillo de Dublín
Situado en la parte sur del centro de la ciudad de Dublín, Saint Stephen’s Green es un extenso parque público que ofrece significancia histórica y belleza natural. Con una extensión de 22 acres, el parque está bordeado por algunas de las calles más notables de Dublín, incluyendo Grafton Street al oeste y Kildare Street al este. Sirve como un retiro tranquilo en medio del bullicioso entorno urbano.
La creación de Saint Stephen’s Green se remonta a 1664, cuando fue cerrado como un parque privado para los residentes cercanos. Posteriormente se abrió al público en 1880 gracias a los esfuerzos de Sir Arthur Edward Guinness, un miembro destacado de la familia cervecera Guinness y un filántropo notable. Sus contribuciones a la restauración y mejora del parque llevaron a su transformación en un jardín victoriano que continúa atrayendo visitantes.
Una de las características centrales del parque es su gran lago, lleno de aves acuáticas y cruzado por un puente ornamental. Estatuas y monumentos están dispersos por todo el parque, como aquellos dedicados a Theobald Wolfe Tone, Constance Markievicz y James Joyce. El Arco de los Fusileros, en la entrada noroeste, se erige como un monumento de guerra en honor a los soldados de Dublín que sirvieron en la Guerra Bóer. Además, parterres ajardinados, árboles y fuentes contribuyen al encanto y atractivo visual de este sitio histórico.
Fuera del parque, Grafton Street es conocida por su animada escena comercial, que cuenta con boutiques de prestigio y artistas callejeros. Las zonas adyacentes también ofrecen atracciones de interés, como los Jardines Iveagh al suroeste y el Trinity College Dublin al noreste.
En cuanto a la conectividad, Saint Stephen’s Green está bien comunicado por transporte público. La parada St. Stephen’s Green Luas en la línea verde facilita un acceso conveniente al tranvía en todo Dublín. Numerosas rutas de autobús se entrecruzan cerca de esta área, mejorando la accesibilidad para desplazarse por diferentes partes de Dublín.
Las opciones de alojamiento alrededor de Saint Stephen’s Green varían desde hoteles lujosos que ofrecen comodidades exclusivas hasta establecimientos más económicos.
Mejores hoteles cerca de St Stephen’s Green, Dublín
Marlin Hotel Stephens Green
El Marlin Hotel Dublin goza de una ubicación privilegiada en el centro de Dublín, a 400 metros del castillo de Dublín y a 600 metros de St. Stephen’s Green. El hotel ofrece centro de fitness, bar y conexión WiFi gratuita.
Albany House
Este establecimiento de 3 estrellas, situado en el corazón de la ciudad georgiana de Dublín, presenta una decoración y un mobiliario tradicionales. Fue construido en el siglo XVIII y en su día formó parte de la finca del conde de Clonmel.
House Bedrooms Dublin
El House Hotel está situado en Dublín y ofrece jardín, bar y conexión WiFi gratuita. El establecimiento se encuentra a unos 6 minutos a pie de St. Stephen’s Green y cerca del Little Museum of Dublin. El restaurante del establecimiento sirve cocina irlandesa.
Kilronan House
Kilronan House es un B&B galardonado y de gestión familiar situado en el tranquilo y frondoso barrio georgiano de Dublín. Se encuentra a menos de cinco minutos a pie de Grafton Street y Stephen’s Green y ofrece desayunos recién hechos.
5. Ballsbridge
La zona más exclusiva donde dormir en Dublín
Ballsbridge es un barrio de lujo con calles arboladas y casas georgianas. Está cerca del Estadio Aviva y del RDS Arena y ofrece restaurantes de lujo y hoteles elegantes.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Dublín:
- Ubicación central
- Hermosa arquitectura georgiana
- Cercanía al río Dodder
- Estadio Aviva cercano
- Espacios verdes en Herbert Park
- Opciones gastronómicas de lujo
- Excelentes conexiones de transporte público
- Zona adinerada y segura
Ballsbridge se encuentra en la parte sur de Dublín y es conocido por su carácter opulento y su cercanía al centro de la ciudad. Históricamente parte del municipio de Pembroke, toma su nombre de Balls Bridge, un puente de piedra de tres arcos construido sobre el río Dodder en 1791.
Varias embajadas en Ballsbridge le dan un toque internacional y contribuyen a su reputación de lujo. Entre las embajadas destacadas se encuentran las de los Estados Unidos, ubicada en Elgin Road, y la Embajada Británica en Merrion Road. Muchos otros países también tienen misiones diplomáticas aquí.
La zona es reconocida por su arquitectura victoriana y eduardiana, con avenidas arboladas como Ailesbury y Shrewsbury Roads, hogar de algunas de las residencias más lujosas de Dublín. Ballsbridge es también conocido por Herbert Park, un gran parque público con extensas instalaciones recreativas, que incluyen pistas de tenis, áreas de juegos para niños y un hermoso estanque con patos.
Lansdowne Road y el Estadio Aviva son puntos de referencia clave en Ballsbridge. El estadio se inauguró en 1872 para rugby y atletismo y fue renovado en 2010 como un lugar multifuncional vanguardista. Alberga partidos internacionales de rugby y fútbol, conciertos y otros eventos importantes.
La RDS (Royal Dublin Society) ubicada en Merrion Road es significativa para aquellos interesados en la cultura y el patrimonio. Fundada en 1731 para apoyar los intereses agrícolas de Irlanda, ahora sirve como un centro de eventos que alberga exposiciones como el Dublin Horse Show.
El transporte público es excelente dentro de Ballsbridge. El servicio DART (Dublin Area Rapid Transit) pasa por las estaciones de Lansdowne Road y Sandymount, ofreciendo conexiones rápidas al centro de Dublín y a las localidades costeras al norte y sur de la ciudad. Numerosas rutas de autobús también sirven a la zona.
Ballsbridge ofrece varias opciones de hoteles, desde propiedades históricas ubicadas en edificios victorianos hasta modernos hoteles de lujo equipados con instalaciones para conferencias. Esto lo hace adecuado tanto para viajeros de ocio que exploran Dublín como para visitantes de negocios que asisten a reuniones o eventos.
La vida nocturna y la gastronomía en Ballsbridge son vibrantes pero refinadas. Numerosos restaurantes reconocidos a lo largo de Pembroke Road y Shelbourne Road ofrecen cocinas irlandesas e internacionales, mientras que exclusivos pubs brindan entretenimiento tradicional irlandés en un ambiente sofisticado.
Mejores hoteles en Ballsbridge, Dublín
InterContinental Dublin, an IHG Hotel
Este establecimiento se encuentra a solo 10 minutos en coche del centro de Dublín. Este lujoso hotel ofrece una decoración suntuosa, baños de mármol y hermosos jardines paisajísticos.
Ariel House
Ubicada junto al Estadio Aviva, en los frondosos suburbios del distrito Ballsbridge de Dublín, esta hermosa casa victoriana ofrece elegantes habitaciones y un delicioso menú de desayuno.
Roxford Lodge Hotel
Este hotel boutique de lujo está situado en Ballsbridge, a 2,4 km del centro de Dublín. Ofrece elegantes habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita, cómodas camas y cafeteras Nespresso.
6. Parnell Square
Zona céntrica y divertida para alojarse en Dublín
Parnell Square es un centro histórico y cultural ubicado en la parte superior de O’Connell Street, hogar del Museo de Escritores de Dublín, la Galería Hugh Lane y el Jardín del Recuerdo.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Dublín:
- Ubicación central
- Cercanía al teatro The Gate
- Fácil acceso al transporte público
- Cerca del Museo de los Escritores de Dublín
- Arquitectura emblemática
- Escena cultural vibrante
- A poca distancia a pie de O’Connell Street
- Varias opciones para comer
Parnell Square se encuentra en la parte norte del centro de Dublín y es una zona histórica y culturalmente rica muy bien considerada. Sus orígenes se remontan al siglo XVIII cuando Luke Gardiner la diseñó, y con el tiempo, ha evolucionado hasta convertirse en un lugar que encapsula la progresión de Dublín a lo largo de los siglos.
Uno de los principales puntos de interés en Parnell Square es el Jardín del Recuerdo. Este solemne parque está dedicado a aquellos que dieron su vida por la libertad de Irlanda, con una piscina reflectante que contiene mosaicos que representan escenas de la mitología irlandesa. El jardín fue inaugurado en 1966, en el 50º aniversario del Levantamiento de Pascua, lo que marca su importancia en la memoria nacional.
Otro edificio clave en Parnell Square es la Galería Hugh Lane. Establecida por Sir Hugh Lane en 1908, cuenta con una impresionante colección de arte moderno y contemporáneo, incluyendo obras de artistas renombrados como Monet y Renoir. La galería también alberga el estudio de Francis Bacon, que fue trasladado desde Londres y reconstruido aquí.
El guardián del patrimonio literario de Irlanda, el Museo de Escritores de Dublín, también reside en Parnell Square. Abierto en 1991, presenta exhibiciones sobre famosos escritores irlandeses, incluidos James Joyce y W.B. Yeats, lo que lo convierte en una visita esencial para los entusiastas de la literatura.
La parte superior de O’Connell Street converge en Parnell Square en su punto suroeste. Esta importante avenida ofrece numerosas tiendas, cafeterías y restaurantes con un ambiente animado. La zona también cuenta con sitios históricos como la Oficina General de Correos (GPO), que jugó un papel fundamental en la historia de Irlanda durante el Levantamiento de Pascua de 1916.
La vida nocturna alrededor de Parnell Square se puede explorar a través de varios pubs tradicionales y bares modernos distribuidos por las calles cercanas. Estos lugares a menudo presentan música en vivo, lo que los hace ideales para experimentar la cultura local.
Las opciones de transporte son abundantes aquí; Parnell Street y O’Connell Street están bien servidas por múltiples rutas del Dublin Bus que atraviesan la ciudad. El Luas (el sistema de tren ligero de Dublín) también tiene paradas cerca, con tanto la Línea Roja en Abbey Street como la Línea Verde en Parnell Street a poca distancia a pie.
Mejores hoteles en Parnell Square, Dublín
Castle Hotel
Este elegante hotel georgiano en el centro de Dublín está a solo 2 minutos a pie de O’ Connell Street y muy cerca de Temple Bar. Ofrece habitaciones con baño privado, un restaurante/bar con animación nocturna y conexión Wi-Fi gratuita.
Belvedere Hotel, Dublin City Centre
En el centro de Dublín, el Belvedere Hotel está a 15 minutos a pie de la estación Connolly, a 5 minutos a pie de la famosa calle O’Connell de Dublín y del Spire of Dublin, que también tiene acceso a fantásticas tiendas en Henry Street.
Holiday Inn Express Dublin City Centre, an IHG Hotel
Bienvenido al Holiday Inn Express Dublin City Center, ubicado en el corazón de la calle O’Connell de Dublín, un hotel moderno y elegante que ofrece tarifas competitivas en una conveniente ubicación en el centro de la ciudad.
7. Rathmines
Ideal para jóvenes viajeros
Rathmines es un barrio vibrante al sur del centro de la ciudad conocido por su escena gastronómica ecléctica y sus tiendas independientes.
Rathmines, situado a solo 3 kilómetros al sur del centro de la ciudad de Dublín, se distingue por una mezcla de encanto residencial y conveniencia urbana. Históricamente, este suburbio ha pasado de ser un tranquilo pueblo a convertirse en un bullicioso suburbio interior durante el último siglo.
La historia de Rathmines se remonta al siglo XIX cuando comenzó a desarrollarse como una zona suburbana. Albergaba el famoso Castillo de Rathmines, un hito demolido a finales de la década de 1930. El área ha conservado varios edificios antiguos y casas de la era victoriana.
Una atracción notable en la zona es la icónica Iglesia de María Inmaculada, Refugio de Pecadores, conocida coloquialmente como la Iglesia de Rathmines. Terminada en 1856, su imponente cúpula verde es una característica reconocida en el horizonte de Dublín. Otro sitio clave es el Club de Críquet Leinster, establecido en 1852, uno de los clubes de críquet más antiguos de Irlanda.
Rathmines también es conocido por el Puerto Portobello y el Gran Canal. Estos lugares ofrecen vistas escénicas y oportunidades para relajarse junto al agua. El Cine Stella, inaugurado inicialmente en 1923 y reabierto en años recientes tras una meticulosa restauración, ofrece una experiencia cinematográfica agradable con su mezcla de arquitectura clásica y comodidades modernas.
La vida nocturna y la gastronomía en Rathmines se pueden describir como vibrantes pero relajadas. Numerosos pubs y restaurantes bordean Rathmines Road, ofreciendo una variedad de comida que va desde la tradicional irlandesa hasta cocinas internacionales. El Swan Shopping Centre proporciona opciones de compra, incluyendo tiendas de moda y supermercados.
En términos de transporte, Rathmines está bien servido por las rutas de Dublin Bus 14, 15 y 140, que conectan a los residentes con diferentes partes de la ciudad de manera eficiente. Además, está a poca distancia a pie de la estación Broombridge LUAS en la línea verde, lo que ofrece otra ruta conveniente hacia el centro de Dublín y más allá.
Mejores hoteles en Rathmines, Dublín
The Devlin Dublin
El hotel The Devlin ofrece vistas a la ciudad de Dublín, a 1,6 km del RDS y a 2,2 km del Gran Canal. Cuenta con bar en la azotea, restaurante y cine. El Little Museum of Dublin está a 2,2 km del hotel.
Uppercross House Hotel
El Uppercross House Hotel, construido en el siglo XIX, recientemente restaurado, se encuentra en el bullicioso Rathmines, justo al otro lado del canal en el lado sur de Dublín.
Travelodge Dublin City Rathmines
El Travelodge Dublin City Rathmines está situado a solo 15 minutos a pie de St Stephen’s Green y ofrece habitaciones económicas con duchas de alta presión. El centro de Dublín está a 2 km del hotel y los autobuses que salen del hotel paran cada 5 minutos.
Donnybrook Hall
Esta hermosa casa de huéspedes victoriana se encuentra en el prestigioso distrito D4 de Dublín. Ofrece habitaciones con baño privado y conexión Wi-Fi gratuita. Se ofrecen sándwiches recién hechos para los que se marchen temprano por la mañana.
8. Drumcondra
Gran zona para los amantes del deporte
Drumcondra es un barrio residencial al norte del centro de la ciudad. Es conveniente para los fanáticos de los deportes, ya que se encuentra cerca del estadio Croke Park y ofrece fácil acceso al aeropuerto de Dublín.
Drumcondra es un conocido suburbio residencial situado al norte del centro de la ciudad de Dublín. Ofrece una combinación única de conveniencia y un ambiente comunitario rico.
Históricamente, Drumcondra ha sido el hogar de varias figuras notables, incluido el famoso escritor James Joyce, quien asistió al cercano Belvedere College. La zona cuenta con el majestuoso St. Patrick’s College, que data de 1875 y fue fundado por el Cardenal Paul Cullen como un seminario mayor para la educación del clero católico.
Drumcondra también alberga varias atracciones. Croke Park, el estadio principal de Irlanda y sede central de la Asociación Atlética Gaélica (GAA), está a solo un corto paseo. Este estadio puede albergar a más de 82.000 espectadores y regularmente acoge eventos deportivos significativos y conciertos. Los cercanos Jardines Botánicos Nacionales, establecidos en 1795, ofrecen una vasta colección de especies vegetales y son un lugar ideal para explorar durante el día.
Para aquellos interesados en la vida nocturna, Drumcondra incluye numerosos pubs, como Fagan’s Public House, que ha estado sirviendo a los clientes desde el siglo XX e incluso ha recibido a figuras políticas como Bertie Ahern.
El transporte es conveniente en Drumcondra. El área se beneficia de múltiples rutas de Dublin Bus que la conectan directamente con otras partes de Dublín. Además, la estación de tren de Drumcondra ofrece servicios de cercanías en las líneas de Dublín a Maynooth y Sligo. El Aeropuerto de Dublín está ubicado a solo un corto trayecto hacia el norte por la autopista M1 para viajes internacionales.
Mejores hoteles en Drumcondra, Dublín
Dublin Skylon Hotel
Situado en el corazón del pueblo de Drumcondra, el Dublin Skylon Hotel es un hotel de gestión familiar situado junto a muchos lugares famosos de Dublín.
Avoca House B&B
A solo 1,6 km del centro de Dublín, el Avoca House Bed & Breakfast ofrece cómodas habitaciones con baño privado, TV y conexión Wi-Fi gratuita.
9. Aeropuerto internacional de Dublín (DUB)
La mejor ubicación para una escala larga o un viaje corto a Dublín
Ubicado al norte del centro de la ciudad de Dublín, alojarse cerca del Aeropuerto de Dublín puede ser conveniente para vuelos tempranos o tardíos.
El Aeropuerto Internacional de Dublín se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros (6 millas) al norte del centro de la ciudad de Dublín, lo que lo hace accesible y conveniente para los viajeros internacionales. El aeropuerto es un centro importante para Aer Lingus y Ryanair, con numerosos vuelos que conectan con destinos clave en las Islas Británicas, Europa y América del Norte.
Establecido en 1940, el aeropuerto ha crecido considerablemente a lo largo de las décadas hasta convertirse en el aeropuerto más ocupado de Irlanda. El número anual de pasajeros supera regularmente los 30 millones. El aeropuerto tiene dos terminales principales: La Terminal 1 maneja principalmente vuelos de corta distancia, mientras que la Terminal 2 se encarga mayormente de rutas de larga distancia.
Las opciones de transporte desde y hacia el Aeropuerto de Dublín son abundantes. El servicio Aircoach proporciona conexiones regulares a varias partes de la ciudad de Dublín, mientras que rutas de Dublin Bus como la 747 y la 757 ofrecen servicios frecuentes directamente al centro de la ciudad. Los taxis y los servicios compartidos también se pueden acceder fácilmente desde las paradas designadas fuera de ambas terminales.
Mejores hoteles cerca del Aeropuerto de Dublín
Radisson Blu Hotel Dublin Airport
El Radisson Blu Hotel Dublin Airport de 4 estrellas está convenientemente ubicado dentro del complejo del aeropuerto de Dublín y a solo un corto paseo de los edificios de la terminal del aeropuerto.
Dónde buscar alojamiento en Dublín: una opinión personal
Encontrar un buen alojamiento en Dublín puede resultar abrumador, especialmente con tantas opciones. Basado en mis viajes recientes, me alojé en el Temple Bar Inn y en el Maldron Hotel Smithfield Dublin City. El Temple Bar Inn es un hotel de tres estrellas en pleno centro de la ciudad, a solo unos minutos a pie de lugares populares como el Ha’penny Bridge y el Trinity College. La zona está llena de energía, repleta de pubs y música animada, lo que la convierte en la opción perfecta para sumergirse en la vibrante vida nocturna de la ciudad. A pesar de su ubicación central, mi habitación era sorprendentemente tranquila y cómoda, ideal para descansar después de largos días de exploración.
Por otro lado, el Maldron Hotel Smithfield Dublin City es una opción de cuatro estrellas ubicada en el área de Smithfield, conocida por su ambiente más relajado pero a la moda. Este hotel está cerca de atracciones como la destilería Jameson y el cine Lighthouse Cinema, perfecto para aquellos que buscan escenas nocturnas alternativas o experiencias culturales. Las habitaciones aquí son espaciosas y modernas, proporcionando un mayor nivel de confort. Con buenas conexiones al transporte público cercanas, moverse hacia otras partes de Dublín fue muy fácil. Ambos hoteles ofrecen ventajas dependiendo del tipo de experiencia que busques en Dublín.
