San Agustín de la Florida, o Saint Augustine, suele llamarse “La Ciudad Antigua” y está repleta de historia y encanto. Situada en la costa noreste de Florida, fue fundada en 1565 por exploradores españoles, lo que la convierte en el asentamiento europeo de ocupación continua más antiguo de los Estados Unidos continentales. Con sus calles empedradas, su impresionante arquitectura española y sus monumentos históricos, San Agustín es como retroceder en el tiempo. Si buscas las mejores zonas donde dormir en San Agustín, has llegado al lugar adecuado.
La rica historia de San Agustín impregna cada rincón de la ciudad. Su atracción más famosa es el Castillo de San Marcos, una fortaleza de piedra del siglo XVII que ofrece vistas panorámicas de la bahía. El Flagler College, en su día un gran hotel fundado por Henry Flagler, exhibe una impresionante arquitectura renacentista española. La industria turística de la ciudad atrae a millones de personas cada año. Esto significa que encontrará todo tipo de alojamientos, desde hoteles de lujo hasta pintorescos bed and breakfasts y posadas.
Explora otras atracciones de San Agustín, como el Lighthouse & Maritime Museum, que ofrece impresionantes vistas desde su cima. El Museo Lightner, ubicado en el antiguo Hotel Alcázar, cuenta con una impresionante colección de artefactos y obras de arte. El Parque Arqueológico de la Fuente de la Juventud afirma ser el lugar donde Ponce de León buscó las míticas aguas. Para divertirte en familia, visita el Ripley’s Believe It or Not! Museum, ubicado en una antigua mansión.
San Agustín goza de un ambiente relajado y acogedor. La ciudad es conocida por su animada escena artística local y sus frecuentes festivales, que aportan una energía especial a sus barrios históricos. A lo largo de la Avenida Menéndez, junto al paseo marítimo, encontrará encantadoras tiendas locales y restaurantes que ofrecen marisco fresco.
Sigue leyendo esta guía para descubrir las mejores zonas de esta fascinante ciudad y encontrar su alojamiento ideal en San Agustín.
Opciones de alojamiento en San Agustín, FL
Las mejores zonas donde alojarse en San Agustín: Resumen
Si no tienes tiempo de leer el artículo completo, aquí tienes un resumen de nuestras mejores zonas para alojarse en San Agustín. Sigue leyendo para obtener más información sobre cada una de estas zonas.
- Mejor ubicación para hacer turismo: Barrio Español
- Mejor ubicación para la vida nocturna: Barrio Español
- Mejor ubicación para los amantes de la playa: Playa de Vilano | Playa de San Agustín
- Zona más barata donde alojarse: Isla Anastasia
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en San Agustín, Florida?
La mejor zona para alojarse en San Agustín es el Barrio Español. También conocido como Barrio Colonial, cuenta con edificios del siglo XVIII bellamente restaurados, calles pintorescas y un ambiente encantador. Los visitantes pueden disfrutar de tiendas únicas, restaurantes tradicionales y ricos monumentos históricos, todo ello a poca distancia a pie. Alojarse aquí ofrece la oportunidad de sumergirse en la vida colonial primitiva al tiempo que se disfruta de las comodidades y el confort de los servicios modernos, lo que la convierte en una excelente elección.
Encuentre alojamientos disponibles en el Barrio Español.
Mejores hoteles en el Spanish Quarter de San Agustín
- Mejor hotel de 4 estrellas: The Collector Inn (Adults Only) – Saint Augustine
- Mejor hotel de 3 estrellas: Best Western Historic Bayfront
- Mejor hotel económico: Economy Inn Historic District
- Mejor B&B: Carriage Way Inn Bed & Breakfast Adults Only
Las mejores zonas para hacer turismo en San Agustín
Aunque el Barrio Español es la mejor ubicación para los turistas en San Agustín, esta zona repleta de atracciones no es la única opción. Otras zonas pueden ser igual de divertidas y convenientes, dependiendo de sus intereses. Estas son algunas de las zonas recomendadas para alojarse en Saint Augustine:
- El Barrio Español es el corazón histórico de San Agustín y ofrece una visión del pasado colonial de la ciudad. Esta zona alberga una colección de casas restauradas y museos que muestran la vida durante el siglo XVIII bajo el dominio español de la zona.
- La playa de Saint Augustine es un destino popular para quienes buscan disfrutar del sol, el surf y la arena. Esta zona cuenta con kilómetros de costa virgen y oportunidades para practicar deportes acuáticos como el surf, el paddleboard y la pesca.
- Vilano Beach es una encantadora comunidad costera conocida por su ambiente retro de Florida y su sereno paseo marítimo. La zona cuenta con una arquitectura Art Deco única y ofrece impresionantes vistas tanto del Océano Atlántico como de la Intracoastal Waterway.
- La isla Anastasia ofrece una belleza natural y un cómodo acceso al centro de San Agustín. La isla alberga el Parque Estatal Anastasia, que ofrece dunas protegidas, hamacas marítimas, marismas de marea y playas de arena blanca.
- Lincolnville es uno de los barrios más antiguos de San Agustín. Lo fundaron esclavos emancipados tras la Guerra Civil. Esta zona exhibe hermosas casas victorianas a lo largo de pintorescas calles bordeadas de robles cubiertos de musgo.
Las mejores zonas donde alojarse en San Agustín: Top zonas y hoteles
1. Barrio Español
La mejor ubicación en San Agustín para vida nocturna y los que visitan por primera vez
El Barrio Español está situado en el corazón del casco histórico de San Agustín y ofrece a los visitantes una visión de su rico pasado colonial.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en San Agustín:
- Rica atmósfera histórica
- Vistas panorámicas de la Bahía de Matanzas
- Calles adoquinadas
- Proximidad al Castillo de San Marcos
- Vibrante vida nocturna
- Tiendas locales únicas
- [icono nombre=”check-square”] Flagler College
- Eventos y festivales de temporada
- Variedad de opciones gastronómicas
- Monumentos históricos
El Barrio Colonial de San Agustín está situado en la zona central de San Agustín, Florida, y ofrece una visión significativa del primer periodo colonial español en la historia de América. Fundada en 1565 por el almirante español Pedro Menéndez de Avilés, esta zona es conocida por sus edificios meticulosamente conservados y reconstruidos, que ofrecen una experiencia inmersiva en la vida colonial de los siglos XVI y XVII.
El Barrio Colonial cuenta con atracciones notables como el Castillo de San Marcos, una fortaleza de piedra del siglo XVII construida para defender los intereses de España en el Nuevo Mundo. Este monumento nacional ofrece una valiosa perspectiva de la arquitectura militar y los mecanismos de defensa de su época. El Colonial Oak Music Park es un recinto al aire libre que acoge con frecuencia actuaciones musicales en directo y actos culturales.
Para los interesados en la historia religiosa, la Catedral Basílica de San Agustín, construida a finales del siglo XVIII, es un testimonio de la perdurable herencia católica española de la ciudad. Otro hito importante es el Centro Cultural y Museo Casa del Gobernador, un centro administrativo fundamental desde su construcción durante el segundo periodo español de Florida (1784-1821).
La zona mantiene un ambiente animado durante todo el día, con una selección de restaurantes y tiendas que bordean sus estrechas calles. La vida nocturna del Barrio Colonial de San Agustín incluye varias tabernas y bares donde disfrutar de la cocina y las bebidas locales. Muchos locales ofrecen música en directo o sesiones de cuentacuentos que hacen hincapié en el folclore y la historia locales.
El transporte en San Agustín está facilitado por varios servicios de tranvía que ofrecen la posibilidad de subir y bajar, lo que permite explorar no sólo el Barrio Colonial sino también otras partes de la ciudad. Además, se alquilan bicicletas para los que prefieran un modo de exploración más activo.
Las opciones de alojamiento van desde hoteles boutique en edificios históricos hasta posadas más contemporáneas y establecimientos de alojamiento y desayuno.
Mejores hoteles en el Barrio Español de San Agustín
The Collector Inn (Adults Only) – Saint Augustine
El Collector – Luxury Inn & Gardens está en el corazón del centro histórico de San Agustín. Los huéspedes pueden empezar el día con un desayuno continental de estilo europeo y después darse un chapuzón en la piscina climatizada al aire libre. Hay WiFi gratuita.
Best Western Historic Bayfront
El Best Western Historic Bayfront Inn se encuentra en el histórico San Agustín y tiene vistas a la bahía de Matanzas. Ofrece conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Museo del Barrio Español está a 4 minutos en coche.
Economy Inn Historic District
El Economy Inn se encuentra en el distrito histórico de San Agustín, cerca del Castillo de San Marcos. Ofrece conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito.
Carriage Way Inn Bed & Breakfast Adults Only
Este B&B de estilo victoriano, exclusivo para adultos, está situado en San Agustín y sirve un desayuno caliente a elección del chef todas las mañanas y ofrece café, té y vino durante todo el día. Hay conexión WiFi gratuita.
2. Saint Augustine Beach
La mejor ubicación en San Agustín para los amantes de la playa
La playa de San Agustín es un destino popular para quienes buscan tomar el sol y disfrutar de costas de arena inmaculada.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en San Agustín:
- Hermosas playas de arena
- Sitios y monumentos históricos
- Entorno familiar
- Variedad de restaurantes y cafeterías
- Faro de San Agustín y Museo Marítimo cerca
La playa de San Agustín, parte de la histórica ciudad de San Agustín, está situada en la isla de Anastasia , en la costa atlántica. Esta zona ofrece una irresistible mezcla de belleza natural y rica historia.
La playa se extiende a lo largo de kilómetros de suave arena blanca y aguas cristalinas, ideales para tomar el sol, nadar y caminar por la orilla. Su ubicación ofrece espectaculares vistas del amanecer y oportunidades para practicar varios deportes acuáticos, como kayak de mar, paddleboard y surf. El muelle oceánico del condado de St. Johns es un punto de referencia notable que ofrece servicios como un pabellón de picnic, pistas de voleibol y un parque infantil.
Además de sus atractivos naturales, lugares históricos como el Parque Estatal de Anastasia ofrecen una visión del diverso ecosistema de la zona y de su larga historia. Entre las atracciones locales destaca el Faro y Museo Marítimo de San Agustín, donde los visitantes pueden subir 219 escalones para disfrutar de vistas panorámicas de la región. El cercano parque zoológico Alligator Farm hace las delicias de las familias con sus diversas exhibiciones de reptiles y aventuras en tirolina sobre los recintos.
La vida nocturna en la playa de San Agustín varía desde relajados chiringuitos que ofrecen música en directo hasta acogedores restaurantes de marisco con vistas al océano.
Varias opciones de transporte público, incluidos autobuses que conectan lugares clave de la isla Anastasia con el centro de San Agustín, facilitan el transporte por la playa de San Agustín. Suele haber aparcamiento en los principales puntos turísticos y zonas de acceso a la playa.
El alojamiento en la playa de San Agustín abarca desde lujosos complejos turísticos frente al mar hasta moteles y alquileres vacacionales más asequibles.
Los mejores hoteles en la playa de San Agustín
Courtyard by Marriott San Agustín Beach
El Best Western Historic Bayfront Inn se encuentra en el histórico San Agustín y tiene vistas a la bahía de Matanzas. Ofrece conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Museo del Barrio Español está a 4 minutos en coche.
Hampton Inn Saint Augustine Beach
Enclavado en la isla de Anastasia, junto a la playa de San Agustín, este práctico hotel ofrece cómodas habitaciones y agradables instalaciones al este de la histórica ciudad de San Agustín.
Chic Coastal Cottage with Fire Pit Walk to Pier
El Chic Coastal Cottage with Fire Pit Walk to Pier, situado en Saint Augustine Beach, a solo 2 minutos a pie de la playa de Anastasia State Park y a 500 metros de la playa de San Agustín, ofrece alojamiento con jardín.
3. Vilano Beach
Una tranquila zona de playa en San Agustín
Vilano Beach presume de una mezcla única de belleza natural y comodidades modernas. Es conocida por sus impresionantes amaneceres, sus playas menos concurridas y sus excelentes oportunidades para buscar conchas.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en San Agustín:
- Ambiente tranquilo y silencioso
- Hermosas y amplias playas de arena
- Proximidad al centro histórico de San Agustín
- Impresionantes vistas del amanecer sobre el océano
Vilano Beach es una tranquila comunidad costera situada justo al norte del centro histórico de San Agustín. Limita al este con el océano Atlántico y al oeste con el río Tolomato, por lo que ofrece un tranquilo retiro del bullicioso centro de la ciudad. Las características únicas de Vilano Beach residen en su belleza natural y su entorno tranquilo.
La importancia histórica de Vilano Beach se remonta a principios del siglo XX, cuando se convirtió en un destino popular para los turistas que llegaban en barco de vapor. Durante los locos años veinte, Vilano Beach era conocida por su club de baile, casino y parque de atracciones. Aunque estas atracciones ya no existen, su legado ofrece un interesante telón de fondo histórico para esta zona costera.
Entre las principales atracciones de Vilano Beach se encuentra el Paseo Natural de Vilano Beach. Este paseo marítimo se extiende a lo largo de la costa y ofrece impresionantes vistas del océano, por lo que es un lugar ideal para pasear y fotografiar. El muelle de Vilano Beach es otro lugar notable; se extiende hasta el río Tolomato y es perfecto para pescar o disfrutar de magníficas puestas de sol.
La playa de Vilano es fácilmente accesible desde San Agustín a través del puente Francis y Mary Usina, también conocido como puente de Vilano. Este puente conecta con la A1A, lo que permite viajar fácilmente en coche. Las opciones de transporte público incluyen rutas de autobús que conectan Vilano Beach con otras partes del condado de St. Johns.
Los mejores hoteles en la playa Vilano
Hampton Inn & Suites San Agustín-Vilano Beach
El Hampton Inn & Suites San Agustín-Vilano Beach está a 4 minutos a pie de la playa de Vilano y ofrece un desayuno caliente diario y conexión WiFi gratuita. El hotel está a 9 minutos en coche de la histórica ciudad de San Agustín.
The Saint Augustine Beach House
Estas suites, que admiten perros, están situadas en la hermosa playa de Vilano, a menos de 6 km del centro histórico de San Agustín. Ofrecen conexión WiFi y aparcamiento gratuitos.
Marvelous Mermaid Bungalow
Marvelous Mermaid Bungalow, Dog-Friendly Upstairs Apt in Prime Vilano Beach, se encuentra en San Agustín, a pocos pasos de la playa de Vilano.
4. Anastasia Island
Una excelente zona a las afueras de San Agustín
La isla de Anastasia es un lugar maravilloso para los amantes de la naturaleza y la historia. La isla cuenta con el Parque Estatal de Anastasia, que ofrece actividades como observación de aves, senderismo y acampada.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en San Agustín:
- Playas impresionantes
- Tiendas locales pintorescas
- Proximidad al centro histórico
- Parque Estatal Anastasia
- Anfiteatro de San Agustín
- Vistas panorámicas
Anastasia ofrece una perspectiva única de la vida costera junto a una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos. Esta zona se encuentra al este del centro de San Agustín, separada por el río Matanzas, que añade una barrera natural y vistas panorámicas.
Históricamente, la isla Anastasia ha desempeñado un papel importante en el desarrollo y la protección de San Agustín desde su fundación en 1565. A lo largo de los siglos, la isla fue testigo de diversos acontecimientos históricos, pero mantuvo su belleza natural y su importancia.
Entre las atracciones destacadas está el Parque Estatal de Anastasia, un paraíso para los amantes de la naturaleza con playas vírgenes, marismas mareales y hamacas marítimas. Este parque abarca más de 1.600 acres y ofrece actividades recreativas como kayak, pesca y senderismo. Muy cerca se encuentra el Faro y Museo Marítimo de San Agustín, donde los visitantes pueden subir 219 escalones para disfrutar de vistas panorámicas de la costa.
Para los interesados en la historia marítima o los ecosistemas costeros, las aguas circundantes de la isla de Anastasia ofrecen oportunidades de exploración y educación.
En cuanto a las opciones de transporte, la isla Anastasia es accesible a través del Puente de los Leones, que la conecta directamente con el centro de San Agustín. De este modo, los viajeros pueden visitar cómodamente tanto las atracciones urbanas como las naturales durante su estancia. Las opciones de transporte local incluyen autobuses que recorren los puntos clave de la isla.
El alojamiento en la isla de Anastasia incluye una amplia gama de opciones, desde complejos turísticos costeros hasta encantadores bed and breakfasts.
Los mejores hoteles de Isla Anastasia
voco San Agustín Historic Area, an IHG Hotel
Situado en San Agustín, a 19 minutos a pie del Faro y Museo de San Agustín, voco San Agustín Historic Area, an IHG Hotel ofrece alojamiento con piscina al aire libre, aparcamiento privado, gimnasio y salón compartido.
Holiday Inn Express San Agustín Dtwn – Historic, an IHG Hotel
San Agustín Inn se encuentra a 2 km del centro histórico de Saint Augustine, la ciudad más antigua del país. La soleada playa de San Agustín está a 10 minutos en coche. Ofrece un desayuno caliente gratuito y conexión WiFi gratuita.
Anastasia Island Condo
El Condominio Isla Anastasia ofrece alojamiento en San Agustín. Esta propiedad ofrece acceso a un patio, aparcamiento privado gratuito y conexión Wi-Fi gratuita. El Museo del Barrio Español está a 1,3 km y el Fuerte de Matanzas, a 1,6 km.
5. Lincolnville
Una ciudad históricamente importante en la cultura negra
Lincolnville es un distrito histórico que desempeñó un papel importante en el movimiento por los derechos civiles de San Agustín.
Lincolnville, situada en la parte suroeste de San Agustín, ofrece una estancia distintiva y enriquecedora para cualquier persona interesada en la historia y la cultura estadounidenses . Fundada por libertos tras la Guerra Civil en 1866, Lincolnville ha desempeñado un papel fundamental en el Movimiento por los Derechos Civiles y refleja una rica herencia afroamericana.
Situado cerca del centro de San Agustín, Lincolnville ofrece un cómodo acceso a las principales atracciones de la ciudad. Paseando por Lincolnville, encontrará casas históricas que datan de finales del siglo XIX y principios del XX. Casas como la Dumas House, construida en 1904, muestran estilos arquitectónicos victorianos que han sido restaurados con el paso del tiempo.
Entre sus principales monumentos destaca el Museo y Centro Cultural de Lincolnville, situado en el antiguo edificio de la Escuela Excelsior. El museo presenta exposiciones que detallan la historia afroamericana desde la posguerra civil hasta las modernas luchas por los derechos civiles. Otro lugar destacado es el Parque de la Libertad Dr. Robert B. Hayling, que lleva el nombre de un dentista local que fue un destacado líder de los derechos civiles en San Agustín.
Aunque principalmente residencial, Lincolnville se encuentra a poca distancia a pie de la calle St. George Su ecléctica mezcla de tiendas, restaurantes y locales de música en directo ofrece de todo, desde cocina sureña hasta platos contemporáneos.
Las opciones de transporte son cómodas, con varias líneas de autobús que pasan por Lincolnville o sus alrededores y la conectan eficazmente con otras partes de San Agustín. La zona también es apta para peatones debido a sus estrechas calles, diseñadas originalmente para carruajes tirados por caballos.
Mejores hoteles en Lincolnville, San Agustín
St. Francis Inn – Saint Augustine
Situada en la calle San Jorge, en el histórico San Agustín, esta posada está a pocos pasos de tiendas, restaurantes y museos únicos. Cuenta con piscina al aire libre climatizada con energía solar y desayuno bufé. Hay conexión WiFi gratuita.
Alojarse en San Agustín: Una opinión personal
Alojarse en la zona colonial es muy recomendable a la hora de encontrar un buen alojamiento en Saint Augustine, FL. Esta parte de la ciudad tiene mucho que ofrecer en cuanto a historia y cultura. Durante mi reciente visita, me alojé en el Best Western Historic Bayfront, de tres estrellas. Este hotel está situado justo en la Avenida Menéndez, ofreciendo un lugar privilegiado para explorar el centro histórico de la ciudad. El lugar ofrece vistas a la bahía de Matanzas y está convenientemente cerca de atracciones como el Castillo de San Marcos y la calle San Jorge. El factor de caminabilidad aquí es fantástico; usted realmente no necesita un coche para moverse por esta zona.
Si te apetece más disfrutar de la playa, la playa de Vilano o la de San Agustín podrían ser mejores opciones. Estas zonas son algo más relajadas en comparación con el bullicioso centro de la ciudad. Sin embargo, recuerda que alojarse en lugares como el Best Western Historic Bayfront proporciona una mezcla única de comodidad y encanto difícil de superar si desea conocer a fondo la historia colonial de San Agustín. Desde la arquitectura hasta los espectáculos callejeros y los acogedores restaurantes, cada rincón cuenta una historia, haciendo que su estancia sea cómoda y enriquecedora.
Dónde dormir en San Agustín: información útil
San Agustín, Florida, es la ciudad más antigua de EE UU y un lugar maravilloso para visitar. Se puede llegar volando al aeropuerto internacional de Jacksonville (JAX), a una hora en coche. También se puede utilizar el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO), a unas dos horas en coche.
San Agustín tiene un casco histórico compacto, por lo que es fácil recorrerlo a pie. La ciudad es muy transitable, sobre todo el casco histórico, con sus calles estrechas y sus zonas peatonales. Para el transporte público, San Agustín ofrece un sistema de trolebuses con líneas como Old Town Trolley Tours y Red Train Tours que cubren las principales atracciones.
Durante tu estancia, no deje de probar platos locales como la sopa de almejas menorquina y la salsa picante de chile datil, exclusivos de la zona.
El clima de San Agustín es húmedo y subtropical. Los veranos son calurosos, con temperaturas medias en torno a los 30°C. Los inviernos son suaves, con temperaturas que suelen rondar los 15°C. La primavera y el otoño son muy agradables, con temperaturas que oscilan entre los 20 y los 25 °C.
No puedes dejar de visitar el Castillo de San Marcos, una fortaleza española de piedra del siglo XVII muy bien conservada y con increíbles vistas al agua. Otras tres atracciones que merece la pena visitar son el Parque Arqueológico de la Fuente de la Juventud, la calle de San Jorge para ir de compras y cenar, y el Parque Zoológico de la Granja de Caimanes de San Agustín.
Si quieres estar cerca de la acción, piensa en alojarte en el distrito histórico, donde podrás llegar andando a la mayoría de las atracciones y restaurantes. Anastasia Island y Vilano Beach también son buenas zonas para alojarse, ya que ofrecen hermosas vistas de la playa y fácil acceso al centro.
Quienes viajen con un presupuesto ajustado pueden buscar alojamiento más hacia el interior o alojarse en un bed and breakfast que ofrezca desayuno gratuito para ahorrar en comidas. Asegúrate de reservar con antelación, ya que las plazas pueden llenarse rápidamente, sobre todo en temporada alta.
