Dónde dormir en Hamburgo – Lo que debes saber

Hamburgo es la ciudad portuaria por excelencia de Alemania, ubicada en el norte del país, en la península  de Jütland.

Hamburgo es parte del estado federado homónimo, situado a orillas del río Elba, donde limita con Schleswig-Holstein al norte y Baja Sajonia al sur.

Dónde dormir en Hamburgo - Mejores zonas y hoteles

Dónde dormir en Hamburgo – Mejores zonas y hoteles

Hamburgo es una ciudad próspera, cuenta con uno de los puertos más activos y grandes en Europa (el segundo en volumen de mercancías, justo detrás del puerto de Rotterdam). Es la bien llamada puerta marítima de Alemania, se encuentra a 290 kilómetros de distancia de Berlín.

Esta ciudad del norte de Alemania cuenta con una gran cantidad de parques urbanos, dos lagos artificiales, algunos canales y variedad de puentes.

A diferencia de otras urbes alemanas, el clima de Hamburgo es suave y húmedo debido a la influencia marítima. Los días más fríos son los primeros del año, ya a partir de Junio, inician los días más soleados.

El sistema de metro de Hamburgo es antiguo y cuenta con 4 líneas y 90 estaciones repartidas por toda la ciudad.

Cada una de sus zonas conserva un ambiente particular. Altstadt es el corazón cultural de la ciudad; Neustadt abarca el área moderna de Hamburgo y Sankt Pauli, es el famoso (o infame) barrio rojo de la urbe.

Al ser la segunda ciudad más grande de Alemania, cuenta con zonas y distritos para todos los gustos.

El alojamiento en Hamburgo también es variado. Altstadt, el centro histórico de la ciudad, es definitivamente la mejor zona donde dormir en Hamburgo. Ver alojamiento en el casco histórico de Hamburgo.

Opciones de alojamiento en Hamburgo

Hoteles en Hamburgo

Los mejores hoteles para dormir en la ciudad portuaria.

Hostels en Hamburgo

Hostels y albergues económicos en varias zonas de Hamburgo.


APARTAMENTOS

¿Quieres independencia? Reserva un apartamento en Hamburgo.

Pensiones y B&B

Pensiones, bed and breakfast y hostales en Hamburgo.

Mejores zonas donde alojarse en Hamburgo

1. Zona recomendada: Altstadt

Altstadt (literalmente “Ciudad Vieja” en alemán), se encuentra junto al lago Alster.

El centro de la ciudad de Hamburgo (Mitte) está conformado por varios distritos, Altstadt en especial, es la zona más popular y dinámica del casco antiguo.

Su famosa plaza es Rathausmarkt, hogar de edificios neo-renacentistas como el ayuntamiento, que además alberga el senado y el parlamento de la ciudad.

Otras atracciones conocidas son las iglesias de St Petri, St Jacobi y St Nikolai.

Altstadt también es una zona repleta de museos, teatros y restaurantes.

Altstadt es un distrito pequeño, pero con gran cantidad de atracciones turísticas, un área ideal para caminar y pasear por sus pequeñas calles, plazas y puentes.

El sistema de metro tiene seis de sus estaciones dentro de este barrio, facilitando el acceso a cualquier rincón de la ciudad.

El alojamiento en el centro histórico es variado, aunque abundan los hoteles de lujo y de estilo boutique. El coste de los hoteles en esta zona puede ser más alto que el del resto de la ciudad, pero bien vale la pena.

Mejores zonas donde dormir en Hamburgo - Altstadt

Mejores zonas donde dormir en Hamburgo – Altstadt

Hamburgo - Altstadt - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hamburgo – Altstadt – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Centro de la ciudad
  • Atracciones turísticas
  • Rathausplatz
  • Opciones de shopping
  • Mejor zona para turistas
  • Conectado por metro

Hoteles seleccionados en esta zona

 

 

 

2. Neustadt

La Neustadt Hamburg, que traducido es “Nueva Ciudad de Hamburgo”, se encuentra al noroeste del centro de la ciudad, justo al lado de Altstadt.

Es un área de compras de la urbe, conocida por sus tiendas y restaurantes.

Neustadt es una zona bien conectada, las avenidas más transitadas por locales y visitantes son la Jungfernstieg y Neuer Wall, cada una cuenta con estaciones de tren y de metro.

En el extremo norte del distrito, se pueden encontrar varias estaciones de metro, como la Stephansplatz y la Gansemarkt, más hacia el sur, se ubica la estación Baumwall.

Es un distrito de hoteles nuevos y variedad de precios, además se encuentra bastante cerca del casco antiguo, por lo que es una excelente zona donde dormir en Hamburgo.

Mejores barrios donde dormir en Hamburgo - Neustadt

Mejores barrios donde dormir en Hamburgo – Neustadt

Hamburgo - Neustadt - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hamburgo – Neustadt – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Zona muy céntrica
  • Mejor zona de shopping
  • Conectada por tren y metro

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Steigenberger Hotel Hamburg está situado en una zona céntrica de Hamburgo, en la zona de Fleetinsel, a 5 minutos a pie del lago Alster. El hotel alberga una zona de spa con sauna panorámica y gimnasio. – desde €119.

  • Opción intermedia

    El Novum Hotel Holstenwall Hamburg Neustadt se encuentra en el centro de Hamburgo, a 5 minutos a pie de la famosa zona de ocio de Reeperbahn. El Novum Hotel Holstenwall Hamburg Neustadt ofrece conexión Wi-Fi gratuita. – desde €69.

  • Opción de lujo

    El Renaissance Hamburg Hotel está ubicado en el centro de Hamburgo, a 5 minutos a pie del lago Alster y del ayuntamiento de Hamburgo. Presenta una fachada histórica y ofrece habitaciones amplias y platos de la cocina regional. – desde €149.

 

 

 

3. St Pauli

St. Pauli es uno de los barrios más conocidos del distrito de Hamburg-Mitte.

Está ubicado al , en la orilla derecha del río Elba.

Se trata del barrio rojo de Hamburgo, de ambiente alternativo. Es famoso en Alemania y en toda Europa.

Reeperbahn es su avenida principal y la popular calle de fiestas, casinos, discotecas y pubs de la ciudad.

El metro de Hamburgo tiene tres de sus estaciones dentro del barrio, la principal es la St. Pauli Station situada en Budapester St.

St Pauli no es una zona recomendada para quedarse en familia, pero es ideal para disfrutar de la actividad nocturna de Hamburgo.

Esta zona ofrece gran variedad de alojamientos económicos.

Dónde alojarse en Hamburgo - Sankt Pauli

Dónde alojarse en Hamburgo – Sankt Pauli

Hamburg - Sankt Pauli - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hamburg – Sankt Pauli – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Zona céntrica
  • Vida nocturna
  • Conectada por metro
  • Zona alternativa de la ciudad
  • Hoteles baratos

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Heimat St. Pauli se encuentra en Hamburgo, a 400 metros del puerto de Hamburgo y a 500 metros de Reeperbahn. Hay WiFi gratuita en todas las zonas. – desde €69.

  • Opción económica

    El ibis budget Hamburg St Pauli Messe ofrece WiFi gratuita y se encuentra en Hamburgo, a 500 metros del puerto de Hamburgo y de los muelles de St. Pauli y a unos 800 metros de la iglesia de St. Michaelis. – desde €49.

  • Opción intermedia

    El Auto-Parkhotel goza de una ubicación céntrica, cerca de la Reeperbahn, en el corazón del famoso barrio St. Pauli. – desde €69.

  • Opción de lujo

    El IntercityHotel Hamburg Dammtor-Messe está situado en el centro de Hamburgo. Se encuentra al lado del centro de congresos CHH y a 600 metros de la estación de tren de Dammtor. Ofrece conexión WiFi gratuita. – desde €89.

 

 

 

4. Hafencity

Hafencity es uno de los distritos más interesantes de Hamburgo, se encuentra en la zona sur del centro, donde se ubicaba el antiguo puerto de Hamburgo.

Speicherstadt, o el “barrio de los almacenes”, es uno de los atractivos del distrito, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Hafencity es un distrito nuevo en Hamburgo, distinguido por sus edificios residenciales, parques infantiles, zonas verdes y la famosa sala de conciertos Elbphilharmonie.

La línea de metro U4, junto con las dos estaciones del distrito, la Überseequartier y Hafencity Universität conectan esta zona con el resto de la ciudad.

Hafencity es un distrito con pocos hoteles, ya que es un distrito nuevo.

La mayoría del alojamiento en esta zona es de corte moderno y de categoría lujo.

Hafencity es una de las mejores zonas donde dormir en Hamburgo para los fanáticos de la arquitectura vanguardista.

Mejores zonas donde dormir en Hamburgo - Hafencity

Mejores zonas donde dormir en Hamburgo – Hafencity

Hamburg - Hafencity - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hamburg – Hafencity – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Conectada por metro
  • Canales y Speicherstadt
  • Arquitectura contemporánea
  • Elbphilharmonie
  • Excelentes hoteles

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El 25hours Hotel HafenCity ofrece habitaciones elegantes con decoración de temática marina, instalaciones modernas y conexión WiFi gratuita. Está situado en el puerto de Hamburgo, a 200 metros del Museo Marítimo de la ciudad. – desde €109.

  • Opción de lujo

    The Westin Hamburg cuenta con terraza, tiene vistas al río y se encuentra en el impresionante edificio de la Filarmónica del Elba, en el distrito de HafenCity. Cuenta con unas vistas impresionantes, spa, zona de bienestar, restaurante y bar. – desde €189.

 

 

 

5. Altona

Altona es un barrio perteneciente al distrito del mismo nombre, se encuentra al oeste de Hamburgo, justo al lado de St. Pauli.

La zona es de aspecto elegante, llena de callejones y residencias antiguas.

Algunos de sus atractivos son el Volkspark, el paseo fluvial al antiguo puerto y la playa Elba.

Altona tiene tres estaciones de tren como son  Konigstrasse, Holstenstrasse y por último, la estación cercana al barrio rojo de Hamburgo, la Reeperbahn Station.

Hamburg-Altona Station es la estación terminal de muchos trenes de larga distancia, incluyendo los ICE provenientes de Berlín.

Es una zona económica para alojarse en la ciudad. Si se busca donde dormir en Hamburgo y gastar poco, quedarse en un hostal o albergue de Altona es una opción a considerar.

Mejores barrios donde alojarse en Hamburgo - Altona

Mejores barrios donde alojarse en Hamburgo – Altona

Hamburg - Altona - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hamburg – Altona – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Área tranquila
  • Conectada por metro
  • Hamburg-Altona Station
  • Alojamiento económico

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El a&o Hamburg Reeperbahn se encuentra en plena calle Reeperbahn, que alberga los famosos locales de ocio nocturno de Hamburgo, y a solo 10 minutos a pie del puerto, de la ciudad almacén de Speicherstadt y de varios teatros musicales. – desde €39.

 

 

 

6. St. Georg

St. Georg se sitúa al este a 20 minutos a pie del centro de Hamburgo, donde pertenece al distrito de Hamburg- Mitte.

Es uno de los barrios vecinos del casco antiguo. Sus bares, cafeterías y tiendas le hacen una zona de ocio y entretenimiento en Hamburgo.

St Georg es además el barrio LGBT por excelencia de Hamburgo, con muchos bares y discotecas volcadas en este colectivo.

Es un área con buenas conexiones de transporte al contar con  la estación principal de trenes de Hamburgo y la estación principal de autobuses.

Las residencias, apartamentos y hoteles de tres estrellas de St. Georg, le hacen una buena alternativa para dormir en Hamburgo.

Los costes son variados y, al ser una zona cercana a la estación de trenes, es posible trasladarse a las atracciones del casco antiguo sin problema alguno.

Mejores zonas para dormir en Hamburgo - St Georg

Mejores zonas para dormir en Hamburgo – St Georg

Hamburg - St Georg - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hamburg – St Georg – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Vida nocturna
  • Zona muy céntrica
  • Excelentes conexiones
  • LGBT-friendly

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Novum Style Hotel Hamburg Centrum está situado en el distrito de Sankt Georg, 10 minutos a pie de la estación central de Hamburgo, y ofrece WiFi gratuita. – desde €34.

 

 

 

7. Wandsbek

Wandsbek es el segundo distrito más grande de Hamburgo, ubicado en su zona norte.

Es un área retirada del centro, con muy poco para hacer o para ver. Al ser un punto alejado del casco antiguo, se convierte en una zona tranquila de la ciudad.

Wandsbek cuenta con cuatro estaciones de tren, situadas al sur del distrito.

El alojamiento en Wandsbek es bastante mixto, la relación precio y comodidad varía mucho. Se pueden encontrar desde hoteles lujosos, apartamentos a buenos precios y decadentes pero económicos hostales.

Al ser un área tan extensa, es recomendable alojarse cerca de alguna de sus estaciones, para así poder trasladarse con facilidad a los rincones más interesantes de Hamburgo.

Hamburg - Wandsbek - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hamburg – Wandsbek – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Signature Hamburger Sporthotel está situado en Hamburgo y dispone de WiFi gratuita, restaurante, terraza jardín y bar. – desde €44.

 

 

 

Este artículo en otros idiomas

|EN| Best areas to stay in Hamburg

Leave a Reply