Conocida como la “Ciudad de las rosas” debido a su abundancia de rosaledas y jardines, Portland es una de las joyas ocultas de la región de Pacífico Noroeste de los Estados Unidos. Con una efervescencia propia de una ciudad muchas veces más grande, Portland ofrece de todo, desde una emergente escena gastronómica hasta diversas oportunidades de recreación al aire libre y una rica historia. Si estás buscando las mejores zonas donde dormir en Portland, has venido al lugar adecuado.
La metrópolis de Oregón es un destino verdaderamente único y fascinante. Conocido por su cultura alternativa y mentalidad abierta y liberal, Portland es el lugar ideal para disfrutar de cerveza local, un café artesanal o cocina con ingredientes orgánicos. Esta ciudad también cuenta con una próspera escena artística y musical, con muchas galerías, locales de música en vivo y teatros independientes. Algunas de sus principales atracciones turísticas incluyen la Librería Powell, el Jardín Chino Lan Su, la Mansión Pittock, la Rosaleda Internacional y los Jardines Japoneses en Washington Park. Gracias a su condición de destino turístico más visitado de Oregón, Portland alberga una amplia selección de lugares donde alojarse, desde lujosos hoteles en sus distritos céntricos hasta moteles sencillos y alojamientos baratos.
Ya sea que visites Portland para un viaje cultural o de negocios, continúa leyendo este artículo para obtener más información sobre los mejores lugares donde dormir en Portland, Oregón.
Opciones de alojamiento en Portland
Si no tienes tiempo para leer el artículo completo, aquí tienes un resumen de nuestras mejores zonas donde dormir en Portland. Sigue leyendo para obtener más información sobre cada una de estas áreas.
- Mejor ubicación para turistas: Downtown Portland
- Mejor ubicación para vida nocturna: Pearl District
- Mejor ubicación para hipsters y viajeros jóvenes: East Portland
- Mejor ubicación para familias: West Hills
- Mejor ubicación para viajeros de negocios: Lloyd District
- Zona más barata donde alojarse en Portland: North Portland
¿Cuál es la mejor zona donde alojarse en Portland, Oregón?
La mejor zona donde alojarse en Portland es el centro (Downtown), especialmente si es la primera vez que visitas la ciudad. Este distrito histórico ofrece fácil acceso a las principales atracciones y museos, como Pioneer Square, el Museo de Arte de Portland y la Sala de Conciertos Arlene Schnitzer. Esta zona de Portland también alberga algunos de los hoteles mejor calificados.
Ver alojamiento disponible en Downtown Portland.
Mejores hoteles en el centro de Portland
- Mejor hotel de 5 estrellas: The Nines, a Luxury Collection Hotel, Portland
- Mejor hotel de 4 estrellas: Hotel Lucia, a Provenance Hotel
- Mejor hotel de 3 estrellas: The Mark Spencer Hotel
- Mejor hotel económico: Washington Plaza – Portland
- Mejor motel: Econo Lodge City Center
Los mejores barrios donde dormir en Portland para turistas, viajeros de negocios oi vida nocturna
Si bien el Downtown is the mejor ubicación para turistas en Portland, esta zona exclusiva y repleta de atracciones no es la única opción. Otras zonas pueden ser igual de divertidas y convenientes según sus intereses. Estas son algunas zonas recomendadas donde quedarse en Portland:
- Con Pioneer Square, el Portland Art Museum, y la Portland State University como atracciones principales, Downtown Portland es la opción más obvia a la hora de elegir dónde dormir en Portland. Algunas de los alojamientos mejor calificados en esta área incluyen hoteles de rango medio como The Mark Spencer Hotel, moteles económicos como el Econo Lodge City Center, y propiedades de lujo como el Kimpton Riverplace Hotel.
- East Portland es conocido po su vida nocturna alternativa y gastronomía mundial.Este distrito, hogar de la popular zona hipster de Hawthorne, también está repleto de alojamientos de primer nivel, que incluyen el curioso Tiny Digs – Hotel of Tiny Houses o el Hotel Grand Stark.
- Al norte del Downtown está el Pearl District. Esta antigua zona industrial acoge además varias atracciones de Portland como el Chinatown, los Jarfdines Chinos Lan Su, y la librería Powell’s City of Books. El mejor hotel de esta zona es el Hampton Inn And Suites By Hilton Portland-Pearl District.
- La zona de West Hills es la base perfecta para una visita más tranquila y exclusiva. Esta parte montañosa de la ciudad ofrece algunas de las mejores vistas y una amplia gama de atracciones, como los jardines japoneses y de rosas de Washington Park y la Mansión Pittock. Nuestro alojamiento favorito aquí es Portland International Guesthouse.
- Si viajas por negocios, el Lloyd District es la mejor zona donde dormir en Portland. El distrito que acoge el centro de convenciones más grande de Oregón está además muy bien ubicado y cuenta con hoteles de marcas famosas, incluidos el Hotel Eastlund – Best Western Premier Collection o el Hyatt Regency Portland at the Oregón Convention Center.
Portland: Mapa de alojamiento
Las mejores zonas donde alojarse en Portland: Barrio a barrio
1. Downtown Portland: Mejor ubicación para turistas
Articulado en torno a Pioneer Square, el distrito Downtown (Centro) es la mejor zona para turistas interesados en cultura e historia en Portland.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Portland:
- Corazón de la ciudad
- Mejor zona para cultura
- Excelentes opciones de compras
- Pioneer Square
- Amplia oferta de alojamiento
- Excelente zona para viajeros de negocios
- Cerca de la mayoría de las atracciones
- Conectado por tren ligero MAX, tranvía y autobuses
Downtown Portland es considerado el corazón de la ciudad. Este epicentro de negocios, compras y entretenimiento alberga algunos de los mejores restaurantes, bares y boutiques de la región.
Con un ambiente animado durante todo el día, los visitantes pueden disfrutar de una variedad de actividades, desde explorar la bulliciosa Pioneer Courthouse Square, cariñosamente conocida como la “Sala de estar” de Portland, hasta asistir a un espectáculo en uno de los los teatros históricos de la ciudad.
Si lo tuyo es ir de compras, el centro de Portland es el área perfecta. El centro de Portland tiene algo para todos los gustos y presupuestos de los compradores, desde boutiques de lujo hasta tiendas artesanales locales. El Pioneer Place Mall es un lugar de visita obligada para cualquiera que busque una experiencia de compras de alto nivel. Por otra parte, el mercado al aire libre de los sábados es el mercadillo de artes y artesanías al aire libre en funcionamiento continuo más grande del país. El centro de la ciudad también alberga muchas tiendas insignia de marcas de ropa deportiva, incluidas marcas famosísimas como Nike y Columbia.
Además, esta zona alberga varios museos, incluidos el Museo de Arte de Portland y la Sociedad Histórica de Oregón.
Una de las ventajas más significativas de hospedarse en el centro de Portland es su accesibilidad. El sistema de tren ligero MAX es una manera conveniente de moverse por el Downtown, con varias paradas a lo largo de las avenidas 1st, 2nd y 3rd. Los visitantes también pueden aprovechar el tranvía de la ciudad, que va desde South Waterfront hasta Northwest District.
Cuando se trata de encontrar un lugar para quedarse en el centro de Portland, aquí tienes muchas opciones que van desde alojamientos de lujo hasta hoteles boutique.
Mejores hoteles en Downtown Portland
The Nines, a Luxury Collection Hotel, Portland
Este hotel de cinco estrellas en Portland, Oregón, está ubicado junto a Pioneer Square de Portland. Ofrece dos restaurantes en el lugar y Wi-Fi gratis en todas las habitaciones.
Hotel Lucia, a Provenance Hotel
Este hotel está situado en el centro de Portland, a 10 minutos a pie del centro comercial Pioneer Place. Todas las elegantes habitaciones cuentan con TV de pantalla plana y soporte para iPod.
The Mark Spencer Hotel
Ubicado a 1 minuto a pie del Pearl District de Portland, este hotel boutique está a solo unos pasos de todo lo que el centro de Portland tiene para ofrecer. El establecimiento alberga un gimnasio abierto las 24 horas. Guías de la ciudad y mapas están disponibles para los huéspedes.
Washington Plaza – Portland
El Washington Plaza – Portland goza de una ubicación ideal en Portland y ofrece habitaciones con aire acondicionado y wifi gratis, estacionamiento privado y servicio de habitaciones. Este hotel de 2 estrellas ofrece servicio de recepción las 24 horas.
Econo Lodge City Center
Todas las habitaciones de este hotel de Portland cuentan con TV vía satélite con HBO y Showtime. Los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno continental diario en el campus de la Universidad Estatal de Portland.
2. East Portland: Mejor ubicación para hipsters y foodies
East Portland es el destino número uno de la ciudad para compras de segunda mano, comida étnica y vida nocturna alternativa.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Portland:
- Zona hipster de Portland
- Parque Monte Tabor
- Museo de Ciencia e Industria de Oregón
- Escena gastronómica y cervecera
- Tiendas y cafés con encanto
- Conectado por transporte público
- Gran vida nocturna
Puede que East Portland no sea tan céntrica como otras zonas de la ciudad, pero tiene su propio encanto único.
Este barrio es un crisol de culturas y etnias, lo que resulta en una mezcla ecléctica de restaurantes, cafeterías y tiendas. Aquí puedes disfrutar de una amplia gama de actividades, desde caminatas en el hermoso Mount Tabor Park hasta explorar las fascinantes exhibiciones en el Museo de Ciencia e Industria de Oregón.
El distrito Hawthorne es un área fantástica para los visitantes que buscan experimentar la cultura hipster de Portland. Este barrio es uno de los favoritos entre los lugareños con su selección de tiendas vintage, bares y boutiques especializadas. Los visitantes pueden pasear por la calle principal del distrito, el homónimo Hawthorne Boulevard, donde hay boutiques de segunda mano, librerías independientes y tiendas de discos. Hawthorne es también un paraíso para los amantes de la comida, con muchos cafés y restaurantes que sirven cocina innovadora inspirada en su diversa comunidad.
El este de Portland también está bien conectado con el resto de la ciudad, con el tren ligero MAX y varias líneas de autobús que recorren el área.
Mejores hoteles en East Portland
Hotel Grand Stark
El Hotel Grand Stark ofrece alojamiento de 4 estrellas en Portland, a 19 minutos a pie del Museo de Ciencia e Industria de Oregón ya 1,3 km del centro de convenciones de Oregón. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de recepción 24 horas y servicio de conserjería.
KEX Hotel
El KEX Hotel, construido en 1912 en Portland, cuenta con registro de entrada y salida exprés, habitaciones para no fumadores, restaurante, wifi gratis y bar.
Tiny Digs – Hotel of Tiny Houses
El Tiny Digs – Hotel of Tiny Houses ofrece wifi gratis, admite mascotas y se encuentra en Portland, a 2 km del centro de convenciones de Oregón.
Evermore Guesthouse
El Evermore Guesthouse está en el distrito de Division Clinton, a 7 km del centro de Portland. Todas las habitaciones cuentan con baño privado. Algunas habitaciones tienen patios privados. Para su comodidad, encontrará batas de baño y artículos de tocador de cortesía.
3. Pearl District: Mejor ubicación para vida nocturna
Ubicado al norte del centro de Portland, el Pearl District es un lugar moderno y vibrante que alberga muchas atracciones, bares y restaurantes.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Portland:
- Ubicación muy céntrica
- Antiguo Chinatown y jardines chinos de Lan Su
- Union Station
- Mejor zona para la vida nocturna
- Área industrial rehabilitada
- Muy bien comunicada por transporte público
- Librería Powell
El distrito Pearl es uno de los barrios de moda en Portland. Está ubicado justo al norte del centro de la ciudad y conocido por su ambiente exclusivo y edificios industriales renovados.
El área alberga algunas de las galerías de arte más conocidas de la ciudad, como Pearl Galleries, y restaurantes independientes, por lo que es un gran lugar para explorar para los amantes de la comida y amantes del arte por igual.
Además de restaurantes y galerías, los turistas pueden disfrutar comprando en la famosa Librería Powell’s y visitando atracciones como el Jardín Chino Lan Su. Este monumento imperdible se encuentra en el vecindario Old Town Chinatown, cerca del centro de Portland y el distrito Pearl. Con arquitectura tradicional china, un estanque y plantas cuidadas, el jardín ofrece una experiencia cultural inmersiva.
Gracias a su proximidad al centro de la ciudad, Pearl District se está convirtiendo rápidamente en uno de los destinos de vida nocturna más vibrantes, con muchos bares y clubes para aquellos que buscan bailar toda la noche.
Pearl está bien conectado por varias líneas de tren ligero Max, incluidas las líneas roja y azul, que brindan acceso directo al aeropuerto y al centro de Portland. Además, varias líneas de autobús pasan por el vecindario, lo que hace que explorar el área sin automóvil sea simple.
El Pearl District de Portland también alberga la Union Station de la ciudad, un histórico nudo de transporte ferroviario construido en 1896. Sirve como la estación central de trenes de la ciudad. Ofrece conexiones ferroviarias en las líneas Empire Builder, Coast Starlight y Cascades de Amtrak, lo que proporciona un cómodo acceso a ciudades como Seattle, San Francisco y Chicago.
Mejores hoteles en the Pearl District
Hampton Inn And Suites By Hilton Portland-Pearl District
El Hampton Inn And Suites By Hilton Portland-Pearl District, situado en Portland, en el distrito Pearl y a 5 minutos a pie de la librería Powell, cuenta con un gran centro de fitness con equipos de fuerza, yoga y cardio, además de una bicicleta Peloton y piscina interior.
Residence Inn by Marriott Portland Downtown/Pearl District
El Residence Inn by Marriott Portland Downtown/Pearl District está en el centro de la ciudad. Cuenta con una piscina cubierta y un gimnasio, desayuno diario gratuito y conexión Wi-Fi gratuita.
Harlow Hotel
El Harlow Hotel goza de una ubicación privilegiada en Portland y ofrece alojamiento de 2 estrellas cerca de la estación Portland Union y del jardín chino Lan Su.
4. Lloyd District: Mejor ubicación para viajeros de negocios
Con el Moda Center y el Centro de Convenciones de Oregón, Lloyd District es una excelente opción para viajeros de negocios a Portland.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Portland:
- Ubicación céntrica
- Mejor zona para viajeros de negocios y eventos
- Centro de Convenciones de Oregón
- Centro comercial Lloyds Center
- Muy bien comunicado por transporte público
- Hoteles de negocios
Lloyd District es la mejor zona donde dormir en Portland si estás buscando una zona céntrica con un ambiente orientado a los negocios.
Ubicado al otro lado del río Willamettedesde el centro de Portland, Lloyd District alberga una variedad de torres de oficinas, hoteles y centros de negocios, al tiempo que cuenta con una serie de opciones de entretenimiento.
Algunos lugares destacados incluyen el Centro de Convenciones de Oregón y el Rose Quarter, que alberga el Moda Center (sede de los Portland Trail Blazers) y el Veterans Memorial Coliseum. Además, Lloyd Center Mall ofrece algunas oportunidades de compras para los visitantes.
Aquí tienes muchas opciones cuando se trata de moverse por Portland . El sistema de tren ligero MAX de la ciudad tiene varias paradas en el barrio, incluyendo el Centro de Convenciones de Oregón y el Rose Quarter, lo que facilita el acceso a otras partes de la ciudad. Además, el área cuenta con varias líneas de autobús operadas por TriMet, la agencia de transporte público de Portland.
Como era de esperar, el distrito de Lloyd alberga una gran variedad de alojamientos orientados a los negocios, incluidas marcas famosas como Hyatt y Hilton y varios hoteles más económicos.
Mejores hoteles en Lloyd District
Hotel Eastlund – Best Western Premier Collection
Este hotel del Eastside de Portland, situado frente al centro de convenciones de Oregón, ofrece 2 restaurantes y habitaciones con TV HD inteligente de pantalla plana de 42 pulgadas y conexión Wi-Fi gratuita.
DoubleTree by Hilton Portland
Este hotel respetuoso con el medio ambiente cuenta con 2 restaurantes y una piscina de temporada al aire libre. Las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana por cable. El Moda Center se encuentra a 5 minutos en coche.
Inn at the Convention Center
Este céntrico hotel, situado justo enfrente del centro de convenciones de Oregón, ofrece wifi gratis.
5. West Portland: Zona tranquila y lujosa donde quedarse en Portland
Como distrito que acoge Pittock Mansion y Washington Park, West Portland es una de las zonas más verdes de Portland.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Portland:
- Ubicación relativamente céntrica
- Washington Park
- Jardín Japonés
- Mansión y jardines Pittock
- Zona tranquila y exclusiva
West Portland es la zona perfecta si buscas un ambiente más relajado sin sacrificar la proximidad al centro.
Los barrios de West Portland son conocidos por su ambiente relajado, calles arboladas y casas encantadoras. Un área popular es el Northwest district, que ofrece una combinación de boutiques, galerías, restaurantes y varios parques para disfrutar del aire libre.
Por otra parte, West Hills es una zona pintoresca y tranquila caracterizada por sus exuberantes jardines y hermosas casas. Los visitantes pueden empaparse de la tranquilidad del barrio mientras caminan o pasean en uno de sus parques locales. Muy cerca se encuentra el mundialmente famoso International Rose Test Garden y el Portland Japanese Garden, que ofrecen una experiencia serena y llena de naturaleza.
Pero quizás la atracción turística más popular en West Portland es Pittock Mansion. Construida a principios del siglo XX, esta casa palaciega se considera uno de los ejemplos más hermosos de arquitectura de inspiración francesa en el Pacífico Noroeste y marcó la transición de Portland de un pequeño pueblo maderero y minero a una ciudad internacional. La propiedad cubre más de 20 hectáreas y cuenta con una vista impresionante del skyline de Portland.
Mejores hoteles en West Portland
Silver Cloud Hotel – Portland
El Silver Cloud Hotel – Portland, de 3 estrellas, ofrece un bar y habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. El establecimiento cuenta con servicio de habitaciones, recepción 24 horas y consigna de equipaje para los huéspedes.
HI – Portland Northwest Hostel
Este albergue se encuentra a solo 10 minutos a pie del Pearl District de Portland y ofrece un desayuno gratuito con bagels recién hechos a mano con pastas para untar y bebidas. El HI – Portland Northwest Hostel ofrece conexión WiFi gratuita.
6. North Portland: Una zona emergente donde alojarse en Portland
North Portland es un hermoso distrito lleno de naturaleza y encanto.
-
Por qué es la mejor zona donde alojarse en Portland:
- Close to nature
- Jantzen Beach
- Budget accommodation
- Alberta Arts District
North Portland es conocido por su diversa comunidad y cultura artística, lo que lo convierte en un área única para explorar. Los distritos artísticos de Mississippi y Alberta son lugares de moda que cuentan con una variedad de galerías, boutiques y restaurantes.
Aquí también puedes visitar el barrio de St. Johns, que ofrece una sensación de pueblo pequeño con acceso a atractivos como St. Johns Bridge y Cathedral Park.
Jantzen Beach es una zona del norte de Portland que ofrece al visitante una experiencia única. Conocida por sus actividades al aire libre, se encuentra a lo largo del río Columbia y es un lugar popular para los entusiastas de la navegación y la pesca. La playa ofrece varios servicios, que incluyen instalaciones para acampar, áreas de pícnic y áreas de juegos para niños.
Las opciones de transporte público en el norte de Portland incluyen varias líneas de autobús y la línea amarilla MAX, que atraviesa el área y ofrece fácil acceso al centro de Portland.
Mejores hoteles en North Portland
Holiday Inn – Portland – Columbia Riverfront, an IHG Hotel
Holiday Inn – Portland – Columbia Riverfront, an IHG Hotel, ofrece alojamiento con una piscina al aire libre de temporada, estacionamiento privado gratuito, un gimnasio y un jardín.
Country Inn & Suites by Radisson, Portland Delta Park, OR
Situado a 10 minutos en coche del centro de la ciudad de Portland. Incluye conexión Wi-Fi gratuita y un desayuno continental variado.
Leer este artículo en otros idiomas
