Dónde dormir en Dallas – Lo que debes saber

Dallas es oficialmente la tercera ciudad más poblada de Texas, aunque su area metropolitana, que incluye Fort Worth y otras zonas suburbanas, la convierten en la ciudad más poblada del estado y cuarta en todos los Estados Unidos.

Dónde dormir en Dallas, Texas - Mejores zonas y hoteles

Dónde dormir en Dallas, Texas – Mejores zonas y hoteles

Dallas es considerada una de las grandes capitales petroleras del mundo y una de las ciudades más ricas de América. Los rascacielos de su centro urbano y las interminables urbanizaciones de sus zonas residenciales dan cuenta de la prosperidad de esta gran urbe.

Dicen que en Texas todo es más grande, y Dallas es la ciudad más grande de Texas.

La importancia económica de Dallas y la pujanza de su importante aeropuerto, convierten a la ciudad tejana en un notable destino de negocios y en la puerta de entrada por excelencia del norte de Texas.

Con suficientes atractivos turísticos para pasar un par de días, no es de extrañar que muchos viajeros decidan quedarse en Dallas como base para explorar el estado de la estrella.

Al ser una ciudad próspera y de negocios, los hoteles de Dallas suelen tener precios elevados, particularmente los más céntricos. El precio promedio de una habitación en el Downtown es de unos $150 por noche, un precio que puede catapultarse cuando hay ferias y congresos. Ver hoteles en el Downtown de Dallas.

Aunque el precio suele ser un gran condicionante a la hora de elegir donde dormir en Dallas, la zona del Downtown es sin duda la más recomendable, especialmente si se viaja sin vehículo. La ciudad de Dallas es inmensa y, aunque hay un sistema de metro, las líneas del mismo son más bien escuetas y los trenes poco frecuentes. La zona más económica para alojarse en Dallas es Market Center, que cuenta con estación de metro y se encuentra a unos 5km al noroeste del Downtown. Ver hoteles en Market Center.

Otra buena zona para alojarse en Dallas, especialmente si se cuenta con vehículo, es Love Field, cerca del aeropuerto secundario de la ciudad. Ver hoteles en Love Field.

A continuación, una lista con las mejores zonas para dormir en Dallas, Texas.

Las mejores zonas para alojarse en Dallas

Mejor zona: Downtown Dallas

El Downtown es la mejor zona para dormir en Dallas si buscas estar cerca de todos los atractivos de la ciudad y no tener que moverte demasiado.

Downtown (literalmente “Centro”) es la zona más antigua e histórica de la ciudad de Dallas y tiene un gran contraste de edificios históricos y rascacielos modernos.

Todas las atracciones importantes de la ciudad se encuentran en el Downtown, desde el lugar del asesinato de John F. Kennedy y su respectivo museo, hasta la torre de observación Reunion Tower, pasando por el Museo del Holocausto de Dallas, el Museo Perot de Ciencias Naturales y el Acuario de Dallas.

Dentro del Downtown se encuentra también la zona conocida como Art District, un barrio que concentra numerosos museos de arte, galerías y parques de escultura, entre ellos el fantástico Dallas Museum of Art y el Nasher Sculpture Center.

El Downtown de Dallas está conectado mediante el metro (DART). Las estaciones de trenes regionales y autobuses de larga distancia están en la céntrica (si bien desolada) Union Square.

Dónde dormir en Dallas - Downtown

Dónde dormir en Dallas – Downtown

Downtown Dallas - Haz clic para ver todos los hoteles en esta zona

Downtown Dallas – Haz clic para ver todos los hoteles en esta zona

Por qué dormir en esta zona:

  • Centro de la ciudad
  • Mejor zona para turismo
  • Mejor zona para negocios
  • Mejor zona para dormir sin vehículo
  • Museo de JFK
  • Art District

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    The Fairmont Dallas es un hotel de 4 estrellas situado en el Art District de Dallas. Sus habitaciones tienen una decoración moderna. El DART se encuentra a solo 7 minutos a pie del hotel. – desde US$ 119.

  • Opción económica

    El Aloft Dallas Downtown está situado en el centro de Dallas, a pocos pasos del Ayuntamiento y del centro de convenciones Kay Bailey Hutchison. Ofrece habitaciones con WiFi gratuita y dispone de una pequeña piscina exterior. – desde US$ 99 .

  • Opción intermedia

    El Indigo Dallas Downtown está a solo unos minutos del centro de convenciones de Dallas. Dispone de restaurante, Wi-Fi gratuita y gimnasio 24 horas. – desde US$ 119 .

  • Opción de lujo

    W Dallas – Victory, es un hotel boutique de categoría superior situado en el distrito Victory Park de Dallas, Texas. Cuenta con piscina de borde infinito. Las habitaciones del W Dallas Victory son modernas y elegantes. – desde US$ 249 .

 

 

 

Market Center

La zona de Market Center se encuentra a unos cuatro kilómetros al noroeste del centro de Dallas.

Esta zona cuenta con el inmenso Market Center, una inmensa feria de exposiciones y congresos que atrae a gran cantidad de visitantes de negocios.

Por este motivo el área tiene infinidad de opciones de alojamiento, que van desde pequeños moteles económicos hasta apartamentos de lujo de famosas cadenas internacionales.

Los precios de los hoteles en esta zona son especialmente bajos (para estándares de Dallas) cuando no hay congresos en el complejo ferial.

La zona se encuentra conectada por medio del DART (líneas naranja y verde).

Dónde hospedarse en Dallas - Market Center

Dónde hospedarse en Dallas – Market Center

Dallas Market Center - Haz clic para ver todos los hoteles en esta zona

Dallas Market Center – Haz clic para ver todos los hoteles en esta zona

Por qué dormir en esta zona:

  • Gran variedad de alojamiento
  • Moteles baratos
  • Conectada por metro (DART)
  • Market Center

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Best Western Market Center tiene piscina al aire libre y habitaciones con WiFi gratuita. Sus habitaciones cuentan con TV de pantalla plana por cable. – desde US$ 68.

  • Opción de lujo

    El Hilton Anatole es un hotel de lujo ubicado a 3 minutos en coche del Market Center. Dispone de espectaculares habitaciones, spa, un complejo de piscinas y restaurantes. – desde US$ 168 .

 

 

 

Zona del Dallas Love Field

El Dallas Love, también conocido como Love Field Airport (no confundir con Dallas-Fort Worth International) es un aeropuerto ubicado prácticamente en el centro de Dallas, es un importante punto de conexión de las grandes aerolíneas domésticas americanas como Southwest, Virgin America o Spirit.

Love Field se encuentra a unos 9km del Downtown de Dallas, y sus alrededores tienen gran cantidad de hoteles de categoría media y económica.

Dallas Love probablemente no es la mejor zona para alojarse en Dallas si lo que buscas es disfrutar de los atractivos de la ciudad, pero su gran cantidad de hoteles económicos y su fácil acceso por carretera al resto de la metrópolis de Dallas-Fort Worth, además de la conveniencia de estar cerca del aeropuerto si tienes un vuelo doméstico lo convierten en una zona atractiva.

Las líneas de DART verde y naranja tienen varias paradas en la zona.

Mejores zonas para dormir en Dallas - DAL airport

Mejores zonas para dormir en Dallas – DAL airport

Dallas Love Field Airport - Haz clic para ver todos los hoteles en esta zona

Dallas Love Field Airport – Haz clic para ver todos los hoteles en esta zona

Por qué dormir en esta zona:

  • Aeropuerto Dallas Love Field
  • Hoteles baratos
  • Líneas de DART en algunas zonas
  • Buena zona si tienes vehículo

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    Embassy Suites Dallas – Love Field está situado a pocos minutos del aeropuerto de Dallas-Love Field y ofrece servicio gratuito de transfer al aeropuerto (Love Field) y alojamientos amplios. También dispone de piscina. – desde US$ 119.

 

 

 

Uptown Dallas

El barrio más tranquilo y aburguesado de Dallas es el Uptown, ubicado al nordeste del centro de la ciudad.

Esta zona cuenta con una gran cantidad de nuevos apartamentos, bares de moda, restaurantes y muchas de las mejores tiendas de la ciudad.

Los jóvenes profesionales dominan la escena social a lo largo de la avenida McKinney, y la zona de Knox Street es tradicionalmente más rica, con casas adosadas y apartamentos de lujo.

El Uptown de Dallas es uno de los barrios más antiguos de la ciudad y cuenta con calles arboladas, elegantes mansiones victorianas y centros comerciales y de ocio para la sociedad refinada de Dallas.

Los hoteles de esta zona suelen ser de lujo, aunque existen algunas opciones boutique más económicas.

El Uptown de Dallas se encuentra conectado por la línea M del tranvía (cable-car).

Es una de las mejores zonas para alojarse en Dallas si buscas un área tranquila y de alto standing.

Mejores zonas para alojarse en Dallas - Uptown

Mejores zonas para alojarse en Dallas – Uptown

Uptown Dallas - Haz clic para ver todos los hoteles en esta zona

Uptown Dallas – Haz clic para ver todos los hoteles en esta zona

Por qué dormir en esta zona:

  • Zona de alta categoría
  • Hoteles de lujo
  • Relativamente céntrica
  • Excelentes restaurantes y bares
  • Conectada mediante el tranvía

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Hyatt House Dallas Uptown, con una piscina exterior y una bañera de hidromasaje, se encuentra a 500 metros del American Airlines Center. El establecimiento dispone de bar. – desde US$ 149.

  • Opción de lujo

    El Hotel ZaZa Dallas alberga un spa completo con servicios de masajes y de tratamientos dermatológicos. Hay conexión WiFi gratuita. Las habitaciones del Hotel ZaZa Dallas presentan una decoración de estilo mediterráneo con obras de arte exclusivas. – desde US$ 259.

 

 

 

Dallas-Fort Worth Airport

Dallas-Fort Worth es el principal aeropuerto de Texas y el tercer aeropuerto más ocupado del mundo en términos de operaciones aéreas.

Se encuentra entre las ciudades de Dallas y Fort Worth y, como hub de American Airlines, recibe gran cantidad de vuelos nacionales e internacionales.

Dada su importancia como centro de conexiones, la zona alrededor del aeropuerto está llena de hoteles de todo tipo y presupuesto.

El aeropuerto DFW se encuentra retirado del centro de Dallas, así que esta zona es únicamente recomendable si quieres tienes una conexión aerea larga.

Dicho esto, el aeropuerto está conectado mediante el DART y trenes regionales con el centro de la ciudad.

Dónde dormir en Dallas - Aeropuerto DFW

Dónde dormir en Dallas – Aeropuerto DFW

Dallas-Fort Worth Airport - Haz clic para ver todos los hoteles en esta zona

Dallas-Fort Worth Airport – Haz clic para ver todos los hoteles en esta zona

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Opción económica

    El Quality Inn & Suites DFW Airport South, con una piscina exterior goza de una ubicación ideal a solo 3,2 km del aeropuerto internacional de Dallas/Fort Worth. El hotel ofrece un desayuno continental gratuito y conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. – desde US$ 69.

 

 

 

Leer este artículo en inglés

About the Author

My name is Luis Cicerone. When I was little, I would walk around the house with an atlas in my hand. My rainy Sundays were spent memorising maps and capitals. At fifteen I did my first solo trip and since then I travel whenever I can. I work in travel marketing. I love photography, movies and cat videos.

One Comment
 
  1. idalia 9 diciembre, 2017 at 12:57 am Responder

    EXCELENTE PAGINA!!!!!!!

Leave a Reply