Dónde dormir en San Francisco: Mejores zonas y hoteles

Dónde dormir en San Francisco – Lo que debes saber

Si hay algo que hay que tener en cuenta sobre San Francisco es el coste del alojamiento en la ciudad.

San Francisco es, junto a Nueva York, una de las ciudades más caras de los Estados Unidos. Esto se debe principalmente a tres factores: el alto poder adquisitivo de su población, potenciado por las grandes empresas del Silicon Valley, la importancia turística de una urbe que es de las más atractivas de Norteamérica y, finalmente, la relativa escasez de grandes hoteles en su centro (ver todos los hoteles del centro de San Francisco).

Dónde dormir en San Francisco - Mejores zonas y hoteles
Dónde dormir en San Francisco – Mejores zonas y hoteles

A diferencia de las grandes ciudades americanas, la mayoría de los hoteles de San Francisco son pequeñas propiedades de gestión familiar. De hecho, se considera a la ciudad californiana como el lugar de nacimiento del hotel boutique.

Con todo esto, los costes del alojamiento en San Francisco rara vez suelen estar por debajo de los 100 dólares por noche para los hoteles más baratos e incluso los albergues suelen rondar los 25 dólares por noche en habitación compartida.

En cuanto a zonas, la zona más recomendable para dormir es cerca de la calle Market Street, por debajo de la cual pasan la mayoría de las líneas del metro y cuya superficie es recorrida por una multitud de líneas de tranvía y streetcars.

La buena noticia es que es posible encontrar hoteles económicos y céntricos en San Francisco si sabes dónde y cómo buscarlos. Por otro lado, si el coste no es un problema y simplemente buscas lugares de calidad para alojarte o alojamientos de lujo, también estás de suerte, la ciudad cuenta con algunos de los mejores hoteles de todos los Estados Unidos.

A continuación una lista de las mejores zonas donde dormir en San Francisco.

Opciones de alojamiento en San Francisco

Hoteles en San Francisco

Los mejores hoteles donde dormir en San Francisco

Albergues en San Francisco

Hostels y albergues económicos en varias zonas de San Francisco

Apartamentos en San Francisco

¿Quieres independencia? Reserva un apartamento en San Francisco

Bed & Breakfast en San Francisco

Pensiones, bed and breakfast y hostales en San Francisco, California

Las mejores zonas para alojarse en San Francisco

1. SOMA

SOMA es, probablemente, la zona más barata para alojarse en San Francisco centro.

SOMA es el acrónimo de South of Market (Street), y abarca una amplia zona de la cuadrícula urbana de la ciudad al sur de su calle principal.

Se trata de una animada zona de ocio nocturno y restauración, con infinidad de cosas para hacer, tanto de día como de noche.

Puede que desde el punto de vista estético no sea el barrio más bonito, pero lo compensa con una ubicación céntrica, cerca del metro y los tranvías y con algunos de los hoteles más baratos de San Francisco.

SOMA es una de las mejores zonas donde dormir en San Francisco para vida nocturna y se encuentra cerca de la mayoría de las atracciones de la ciudad.

Mejores zonas para dormir en San Francisco - SOMA Mejores zonas para dormir en San Francisco – SOMA San Francisco - SOMA - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa San Francisco – SOMA – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona

  • Mejor zona para vida nocturna
  • Conectada por metro y tranvía
  • Hoteles baratos donde alojarse en San Francisco

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Nuestro favorito

    El Hotel Best Western Americania es una joya del art decó en San Francisco. Se trata de un hotel de categoría superior con piscina en una zona céntrica cercana al metro y los tranvías.

  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Opción económica

    El Good Hotel es una pensión ubicada a cien metros de la Plaza de la República. Ofrece alojamiento sencillo de gran calidad y bajos precios.

  • Hotel de categoría intermedia en Midtown de Nueva York
    Opción intermedia

    El Carriage Inn Hotel es un fantástico hotel boutique de ecléctica decoración cuyas habitaciones llevan el nombre de sanfranciscanos célebres. Su ubicación no podía ser mejor, a dos calles del metro y el tram.

  • Hotel de lujo en el Midtown de Nueva York
    Opción de lujo

    El Intercontinental San Francisco es un fantástico hotel de lujo en el céntrico barrio de SOMA. Lo más reseñable de este hotel son las espectaculares vistas que ofrecen sus habitaciones más altas.


2. Union Square

Los alrededores de Union Square son, sin duda, una de las mejores zonas donde alojarse en San Francisco, California.

Esta es la zona comercial más conocida de San Francisco, pero también un sector de gran simbolismo cultural e histórico en el que se llevan a cabo muchos actos y celebraciones.

La Union Square es una plaza pública delimitada por las calles Geary, Powell, Post y Stockton, pero su nombre se extiende a todo el distrito comercial, hotelero y de teatros que la rodea.

Este corazón comercial contiene una gran cantidad de tiendas de todo tipo, boutiques, tiendas de regalos, galerías de arte y salones de belleza. Union Square tiene algunos de los mayores almacenes de Estado Unidos y tiendas de las marcas más selectas.

Los hoteles en esta codiciada zona son de los más exclusivos de la ciudad.

Mejores zonas para alojarse en San Francisco - Union Square Mejores zonas para alojarse en San Francisco – Union Square San Francisco - Union Square - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa San Francisco – Union Square – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona

  • Corazón de la ciudad
  • Mejor zona para shopping
  • Hoteles de lujo
  • Excelentes conexiones de transporte
  • Amigable para el peatón

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Nuestro favorito
    El estupendo Handlery Union Square Hotel es un hotel de categoría superior ubicado en plena Union Square, a dos minutos de los tranvías. Dispone de piscina y gimnasio.
  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Opción económica
    El Adelaide Hostel ofrece alojamiento compartido y habitaciones privadas cerca de Union Square, en una de las mejores zonas para alojarse en San Francisco.
  • Hotel de categoría intermedia en Midtown de Nueva York
    Opción intermedia
    El Executive Hotel Vintage Court está ubicado a dos calles de Union Square y 15 minutos del metro. Ofrece alojamiento de calidad en el centro de San Francisco.
  • Hotel de lujo en el Midtown de Nueva York
    Opción de lujo
    El Orchard Hotel es un hotel de cuatro estrellas y habitaciones amplias ubicado en Bush Street. Dispone de restaurante y gimnasio.

3. Tenderloin

Tenderloin es una de las zonas más céntricas de San Francisco.

Ubicada al norte de Market Street y junto al Downtown, se trata de uno de los barrios comerciales de la ciudad, con abundancia de tiendas, así como también de restaurantes, bares y discotecas de distintas categorías.

En esta zona es posible encontrar muchos hoteles baratos (para los estándares de la ciudad), lo que la convierte en una de las mejores zonas para alojarse en San Francisco desde el punto de vista económico, si bien no es una zona muy atractiva a nivel estético o visual.

Además, al igual que la mayoría de los barrios de San Francisco, Tenderloin tiene excelentes conexiones de transporte con el resto de la ciudad y sus calles son muy amigables para el peatón.

Tenderloin - Dónde hospedarse en San Francisco Tenderloin – Dónde hospedarse en San Francisco San Francisco - Tenderloin - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa San Francisco – Tenderloin – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona

  • Zona barata donde alojarse en San Francisco
  • Buena zona para vida nocturna
  • Muy céntrica

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Nuestro favorito
    El fantástico Cova Hotel es un hotel de tres estrellas ubicado en el Tenderloin. Dispone de traslado gratuito al centro de convenciones Moscone Center, a Union Square y a Fisherman’s Wharf.
  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Opción económica
    El HI San Francisco City Center Hostel es uno de los mejores albergues de San Francisco. Ofrece alojamiento compartido y habitaciones privadas.
  • Hotel de categoría intermedia en Midtown de Nueva York
    Opción intermedia
    The Mosser Hotel es un hotel histórico en un edificio de principios del siglo XX y una decoración ecléctica y moderna. Ubicado muy cerca del tranvía.
  • Hotel de lujo en el Midtown de Nueva York
    Opción de lujo
    El Phoenix Hotel, a Joie de Vivre Hotel es un hotel de categoría superior y estilo boutique en el Tenderloin. Cuenta con piscina al aire libre.

4. North Beach

North Beach no es tan céntrica como otras zonas mencionadas en esta lista, pero sigue siendo un buen lugar donde dormir en San Francisco, California.

Este barrio es muy turístico y agradable, especialmente en verano, cuando se pueden hacer actividades al aire libre y obtener excelentes panorámicas (en invierno, la zona se vacía un poco y no tiene mucha vida nocturna).

Fisherman’s Wharf ofrece un montón de oportunidades de ocio divertido y actividades: museos, parques y atracciones. El famoso centro comercial abierto Pier 39, en el muelle, es un atractivo turístico de primer orden y ofrece actividades de todo tipo en esta zona, además de tiendas.

Se trata del lugar idóneo para probar el marisco de la región y sus famosas recetas de almejas y cangrejo. En Fisherman’s Wharf encontramos muchos restaurantes y puestos de comida, así como también leones marinos dormitando en el muelle.

El barrio está muy bien comunicado con el centro de la ciudad y es, sin duda, una de las zonas recomendadas donde alojarse en San Francisco.

Mejores distritos donde dormir en San Francisco - North Beach Mejores distritos donde dormir en San Francisco – North Beach San Francisco - North Beach - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa San Francisco – North Beach – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona

  • Fisherman’s Wharf
  • Pier 39
  • Excelente gastronomía

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Nuestro favorito
    El San Remo Hotel es un hotel histórico del barrio de North Beach. Es un alojamiento con encanto de estilo europeo ubicado a diez minutos de la playa.
  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Opción económica
    El Green Tortoise Hostel ofrece alojamiento compartido de calidad con una atmósfera divertida. Dispone de sauna.
  • Hotel de lujo en el Midtown de Nueva York
    Opción de lujo
    El Washington Square Inn es un hotel pequeño ubicado en un edificio histórico, de gestión familiar y estilo boutique europeo. Con una decoración clásica.

5. Financial District

Si vas a California por negocios y te alojas en San Francisco (lo que sería muy probable, dada la importancia económica y comercial de esta gran ciudad), seguramente te sea muy útil dormir en el distrito financiero.

El Financial District es esencialmente eso, un barrio dedicado a los negocios, con espectaculares rascacielos, complejos de oficinas, bancos, compañías de seguros, firmas de grandes abogados y sedes de muchas empresas importantes, no solo de la propia ciudad, sino también de todos los Estados Unidos.

También es un centro político: en el Financial District hay varias misiones diplomáticas de diversos países.

Pero no todo es negocio y dinero en Financial District. El barrio también tiene bonitos parques y plazas y buenos sitios para pasear y comer. Y está perfectamente comunicado con el resto de la ciudad.

Alojarse en el Distrito Financiero de San Francisco Alojarse en el Distrito Financiero de San Francisco San Francisco - Financial District - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa San Francisco – Financial District – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona

  • Zona recomendada donde dormir en San Francisco para viajeros de negocios
  • Conectada con el resto de la ciudad
  • Hoteles tipo business

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Nuestro favorito
    Galleria Park, a Joie de Vivre Hotel es un fantástico hotel de cuatro estrellas de estilo moderno y muy cerca de la parada de metro Montgomery.
  • Hotel de lujo en el Midtown de Nueva York
    Opción de lujo
    El Le Meridien San Francisco es un hotel de lujo ubicado en el corazón de San Francisco. Dispone de amplias habitaciones con increíbles vistas de la ciudad. También tiene restaurante y gimnasio.

6. The Castro

San Francisco es una ciudad famosa por su gran comunidad LGBT. El barrio de Castro ha sido protagonista en la conquista de los derechos sociales de libertad de orientación sexual en California, Estados Unidos y el mundo entero.

Es un barrio histórico en la lucha por los derechos del colectivo LGBT, que lo han convertido en su lugar preferido para vivir y también para visitar.

Debido a este trasfondo, la mayoría de las opciones turísticas y de alojamiento del Castro están destinadas al público LGBT o son gay-friendly.

Es el ambiente abierto y amigable del Castro se encuentra de todo, desde cafés hasta tiendas de moda, teatros y espectáculos llenos de color.

Esta es la zona recomendada donde dormir en San Francisco durante el Pride u orgullo LGBT.

Barrio de Castro - San Francisco Alojarse en el barrio gay de San Francisco – Castro San Francisco - Castro - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa San Francisco – Castro – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona

  • Barrio gay de San Francisco
  • Mejor zona donde alojarse durante el orgullo LGBT
  • Tiendas y cafés

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Nuestro favorito
    El Beck’s Motor Lodge es un alojamiento estilo motel ubicado en el histórico barrio de castro. Presenta una decoración moderna y dispone de WiFi gratuito.

7. Haight-Ashbury

Si el Castro es el barrio del activismo LGBT, Haight-Ashbury es famoso por su papel en el origen de la cultura hippie.

Este fue el centro neurálgico de este movimiento de los 60 y 70 y, a pesar de su inevitable transformación en destino turístico, todavía conserva el espíritu del verano del amor, su actitud y sus principios.

Pero antes de eso, en los años 50, fue la principal zona del movimiento beatnik y donde los escritores de la generación beat (Allen Ginsberg, Jack Kerouak y William Burroughs, entre otros) escribían y exponían sus obras.

Haight-Ashbury es un trocito de historia y una de las mejores zonas donde alojarse en San Francisco.

Aquí se respira arte, cultura y música, el arte y la música, especialmente en la calle Haight, donde todavía se conservan algunos locales alternativos de aquella época, tiendas de discos y almacenes.

Dónde dormir en San Francisco -Haight-Ashbury Dónde dormir en San Francisco -Haight-Ashbury San Francisco - Haight-Ashbury - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa San Francisco – Haight-Ashbury – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona

  • Barrio hipster
  • Zona histórica
  • Tiendas vintage

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Mejor hotel del Midtown de Nueva York
    Nuestro favorito
    El Stanyan Park Hotel incluido en el registro nacional de lugares históricos, ofrece habitaciones de estilo victoriano con conexión WiFi gratuita. Se ofrece desayuno continental abundante todos los días. El parque Golden Gate está a pocos pasos del hotel.

Leer este artículo en otros idiomas