Apodada la «capital mundial del art déco», Napier se encuentra en la reconocida región vinícola de Hawke’s Bay. Situada en la costa oriental de la Isla Norte, esta zona combina una arquitectura singular, vistas al océano y extensos viñedos. Acompáñanos a descubrir las mejores zonas donde alojarse en Napier y Hawke’s Bay.
Compacta y fácil de recorrer a pie, Napier es famosa por su arquitectura art déco. Los recorridos guiados del Art Deco Trust explican la reconstrucción de los años 30 que define el carácter de la ciudad. La Marine Parade, que se extiende junto al paseo marítimo, alberga el National Aquarium y varios jardines. El MTG Hawke’s Bay aborda la historia del terremoto y la cultura maorí local. Además, la Prisión de Napier ofrece visitas diurnas y nocturnas y el mirador de Bluff Hill brinda amplias vistas sobre la bahía.
Hawke’s Bay se extiende tierra adentro y a lo largo de la costa y es una de las regiones vinícolas más importantes de Nueva Zelanda. Produce Chardonnay, Syrah y tintos de estilo burdeos que ganan premios con frecuencia. Hastings es el segundo gran núcleo urbano de la zona y acoge el veterano Hawke’s Bay Farmers’ Market, uno de los mercados más antiguos y destacados del país. Más allá del vino y la gastronomía, el Te Mata Peak, cerca de Havelock North, ofrece vistas panorámicas de las llanuras de Heretaunga. En la costa, el Cape Kidnappers alberga una enorme Colonia de alcatraces. Para los aficionados al ciclismo, las Hawke’s Bay Trails enlazan playas, campos y bodegas.
Esta guía de las mejores zonas donde alojarse en Napier y Hawke’s Bay presenta los lugares más recomendables para dormir, tanto si buscas calles art déco, acceso fácil a la playa como una escapada rural entre viñedos.
Mejores zonas donde alojarse en Hawke’s Bay: resumen
Si no tienes tiempo para leer el artículo completo, aquí tienes un resumen rápido de nuestros lugares recomendados donde alojarse en Napier. Sigue leyendo para conocer más detalles sobre cada uno de estos pueblos y barrios de Hawke’s Bay.
- Mejor zona para hacer turismo: Napier City-Centre
- Mejor zona para salir de noche: Napier City-Centre
- Mejores zonas para amantes del vino: Taradale | Havelock North
- Mejor zona para familias: Marine Parade
- Zona más económica para alojarse: Hastings
¿Cuál es la mejor zona donde alojarse en Napier?
La mejor zona donde alojarse en Napier es el centro de la ciudad, un área compacta que fue reconstruida con un característico estilo art déco tras el terremoto de 1931. Aquí se concentra la mayoría de tiendas, cafeterías y restaurantes entre fachadas de colores pastel y formas geométricas. Alojarte en el corazón de Napier te sitúa a pocos pasos del paseo marítimo Marine Parade, con sus jardines, del National Aquarium y de espacios culturales como el MTG Hawke’s Bay. Las conexiones de transporte, las visitas guiadas del Art Deco Trust y el mirador de Bluff Hill están muy cerca, lo que convierte el centro en la base más práctica para dormir en Napier.
Encuentra alojamiento disponible en el centro de Napier (CBD).
Mejores hoteles en el centro de Napier (CBD)
- Mejor hotel boutique: Art Deco Masonic Hotel
- Mejores apartamentos turísticos: Quest Napier Serviced Apartments
- Mejor motel: City Close Motel
- Mejor albergue: Crashpalace Napier
Guía completa con las mejores zonas donde alojarse en Napier y Hawke’s Bay
1. Centro de Napier
La mejor zona de Napier para hacer turismo
El centro de Napier es la mejor zona donde alojarse para hacer turismo y disfrutar de sus principales atracciones culturales.
Situado justo al oeste del paseo marítimo Marine Parade y con epicentro en Clive Square, el centro de Napier es el núcleo comercial, gastronómico y cultural de la ciudad.
Conocida como la Capital Mundial del Art Déco por haber sido reconstruida en este estilo tras el devastador terremoto de 1931, la zona alberga una de las mayores concentraciones de arquitectura art déco, neoclásica y de estilo Misión Española del mundo.
En pleno corazón del centro, Clive Square se encuentra frente al Art Deco Trust, que organiza visitas guiadas para explicar la reconstrucción de los años 30 y destacar los detalles arquitectónicos de las calles Emerson y Tennyson. A lo largo del Marine Parade, el Sound Shell y la fuente Tom Parker son símbolos de la renovación de los años 30 y escenarios habituales de eventos públicos. Mientras tanto, el MTG Hawke’s Bay combina exposiciones sobre el terremoto, la historia maorí y el arte regional.
Cada febrero, la ciudad celebra el Napier Art Deco Festival, un evento de varios días en el que las calles se llenan de coches de época, bandas de jazz, desfiles y gente vestida con atuendos de los años 30. Es la mayor celebración de este tipo del hemisferio sur.
En el centro se concentra también la mayor oferta gastronómica y de ocio nocturno de Napier. Cafeterías, panaderías, restaurantes y pequeños bares se agrupan en torno a las calles Emerson y Tennyson, convirtiendo esta zona en la más animada al caer la noche.
Desplazarse por aquí es sencillo. La estación de autobuses de Dalton Street se encuentra dentro del propio centro, con las líneas 12 hacia Hastings y 13 hacia Taradale. Además, el área es compacta y muy transitable, por lo que la mayoría de atracciones, restaurantes y el paseo marítimo se alcanzan fácilmente a pie. También hay taxis y servicios de coche compartido disponibles.
El alojamiento en el centro de Napier incluye hoteles boutique instalados en edificios art déco restaurados, moteles económicos y apartamentos con servicios.
Mejores hoteles en el centro de Napier
Art Deco Masonic Hotel
El Art Deco Masonic Hotel, situado frente al mar y con vistas panorámicas al océano Pacífico, ofrece conexión WiFi gratuita y una arquitectura Art Déco histórica. Los huéspedes también pueden disfrutar de 2 bares y 2 restaurantes.
Quest Napier Serviced Apartments
Los apartamentos Quest están situados en el corazón de Napier, a solo 5 minutos a pie del paseo marítimo y de Marine Parade. Construido en 1919 y renovado, este histórico establecimiento ofrece alojamientos independientes tipo apartamento con TV vía satélite.
City Close Motel
El City Close Motel es un motel boutique que ofrece habitaciones con un diseño único, a tres minutos en coche del centro del distrito financiero. Los huéspedes también pueden disfrutar de conexión WiFi gratuita.
Crashpalace Napier
Situado en el número 11 de Shakespeare Road, a pocos pasos del emblemático centro art déco de Napier, Crashpalace ofrece a los viajeros un ambiente cómodo, relajado y acogedor.
2. Marine Parade
Una excelente zona junto al mar donde alojarse en Napier
Con numerosos parques y el Acuario Nacional, Marine Parade es la mejor zona donde alojarse en Napier para familias.
Marine Parade se extiende a lo largo del paseo marítimo, al este del centro de Napier. La zona fue rediseñada con terrenos ganados al mar tras el terremoto de 1931 y desde entonces se ha convertido en el principal paseo de la ciudad.
Esta avenida junto al mar alberga numerosos jardines y monumentos de estilo art déco, como el Sound Shell y la fuente Tom Parker. Su mayor atracción es el Acuario Nacional de Nueva Zelanda, con un oceanario de 1,5 millones de litros, un túnel de 50 metros y un centro de rescate para pingüinos azules.
Además, la estatua de Pania of the Reef, instalada en 1954, representa una leyenda maorí y se ha convertido en uno de los iconos más fotografiados de Napier. Los Sunken Gardens, creados bajo el nivel de la calle en los años 60, ofrecen un espacio tranquilo con parterres de flores y zonas ajardinadas.
La Playa de Napier se extiende varios kilómetros frente a Marine Parade. Aunque su pendiente de grava y las fuertes corrientes no la hacen apta para el baño, es perfecta para pasear y disfrutar del amanecer.
El transporte en Marine Parade gira en torno a su cercanía al intercambiador de autobuses de Dalton Street, a menos de diez minutos a pie hacia el interior. Desde allí salen las líneas 12 y 13 de goBay hacia Hastings y Taradale. El paseo es llano y agradable, ideal para peatones y ciclistas. Para moverse por la región o llegar al aeropuerto, el coche sigue siendo la opción más práctica.
El alojamiento en Marine Parade se compone principalmente de hoteles de gama media y alta, apartamentos con servicios y moteles estándar. Muchos se ubican frente al mar y ofrecen vistas al océano, balcones y acceso directo tanto a la playa como al centro.
Mejores hoteles en Marine Parade, Napier
The Nautilus
Con vistas a Hawke’s Bay, el Nautilus ofrece habitaciones elegantes con bañera de hidromasaje y balcón o patio privado. Este hotel de inspiración art déco cuenta con un restaurante abierto para el desayuno y la cena. Los huéspedes también disponen de conexión Wi-Fi gratuita.
The Dome Boutique Apartments
The Dome Boutique Apartments ofrece apartamentos boutique independientes en el corazón del centro de la ciudad de Napier. La mayoría de los apartamentos o estudios tienen un balcón privado con espectaculares vistas al mar. Se incluye conexión Wi-Fi gratuita.
Motel de la Mer
Rodeado de restaurantes y cafeterías en el centro de Napier, el Motel de la Mer ofrece suites con vistas al mar y cocina totalmente equipada. Algunas habitaciones también disponen de balcón con vistas al mar y a la ciudad. Además, los huéspedes disfrutan de conexión WiFi gratuita.
Bluewater Lodge
El Bluewater Lodge, situado en Napier, ofrece acceso directo a la playa, una terraza para tomar el sol y un frondoso jardín. Los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar y de un entorno tranquilo. También hay conexión WiFi gratuita en todo el establecimiento.
3. Havelock North
La mejor zona para parejas
Rodeada de viñedos y paisajes naturales, Havelock North es una excelente base para alojarse en Hawke’s Bay.
Havelock North es una pequeña localidad situada a unos 22 km al sureste de Napier y a solo 4 km de Hastings. Destaca por su carácter elegante y su entorno al pie del Te Mata Peak, uno de los lugares naturales más visitados de Hawke’s Bay.
Con el tiempo, el pueblo ha ganado fama por su ambiente exclusivo. Las calles del centro, como Te Mata Road y Joll Road, están llenas de pequeñas tiendas independientes, cafeterías y restaurantes que le dan un aire de pueblo con encanto.
En las afueras se alza el Te Mata Peak, que alcanza los 399 metros de altura. Es un emblema de Hawke’s Bay, conocido por sus senderos para caminar, rutas de bicicleta de montaña y una carretera que llega a la cima con miradores que ofrecen vistas panorámicas de las llanuras de Heretaunga y la costa. A los pies del monte se concentran muchas de las bodegas y viñedos de la región.
La oferta gastronómica y nocturna de Havelock North refleja su carácter tranquilo. Cafeterías, pequeños restaurantes y bares de vino se agrupan en el centro, aunque las noches suelen ser apacibles y los locales cierran temprano.
Entre las opciones de transporte, existen líneas de autobús interurbano: la 11 desde Napier y la 21 desde Hastings. Su diseño compacto permite recorrerla fácilmente a pie, ya que los principales puntos de interés se concentran en el centro. Sin embargo, disponer de coche es lo más cómodo para visitar los viñedos de los alrededores o subir al Te Mata Peak.
El alojamiento en Havelock North incluye pequeños lodges boutique con vistas a los viñedos, acogedores bed & breakfasts y retiros de lujo.
Mejores hoteles en Havelock North, Hawke’s Bay
Porters Boutique Hotel
Con muebles clásicos y obras de arte locales originales, Porters Boutique Hotel es un establecimiento boutique de Havelock North. Las habitaciones tienen camas Sealy, control de temperatura individual, WiFi gratuito y amplios baños. También hay aparcamiento gratuito.
Te Mata Lodge
Te Mata Lodge se encuentra junto al parque Anderson, a 10 minutos en coche del pico Te Mata. Además, este establecimiento ofrece aparcamiento gratuito y habitaciones con piscina de hidromasaje o bañera de hidromasaje.
4. Taradale
Una excelente zona de Napier para los amantes del vino
Taradale es la zona ideal donde alojarse en Napier para los amantes del vino.
Taradale es un barrio situado a unos 8 km al suroeste del centro de Napier, a medio camino entre Napier y Hastings. Es conocido por ser la puerta de entrada a algunas de las bodegas más históricas de Hawke’s Bay, lo que lo convierte en una base perfecta para escapadas centradas en el vino.
El barrio se desarrolló a finales del siglo XIX y mantiene una estrecha relación con la industria vitivinícola de Hawke’s Bay. Entre sus principales atractivos se encuentran la Mission Estate Winery, la bodega más antigua de Nueva Zelanda, y la Church Road Winery, famosa gracias al enólogo Tom McDonald, pionero en la elaboración de vinos tintos de alta gama. Ambas ofrecen catas y restaurantes en sus instalaciones.
La oferta gastronómica y nocturna de Taradale se concentra en Gloucester Street, su principal arteria comercial.
El transporte público en Taradale se articula en torno a la línea 13 de goBay, con paradas principalmente a lo largo de Gloucester Street. Esta ruta conecta el barrio con el centro de Napier en unos 15 minutos. Aunque la zona se puede recorrer fácilmente a pie, disponer de coche o taxi es útil para visitar las bodegas. En coche, el trayecto entre Taradale y el centro de Napier dura aproximadamente 15 minutos.
El alojamiento en Taradale incluye moteles de carretera, pequeños bed & breakfasts familiares y apartamentos independientes.
Mejores hoteles en Taradale, Napier
ASURE Colonial Lodge Motel
El ASURE Colonial Lodge Motel está situado en Taradale, un barrio residencial de Napier, y ofrece apartamentos con conexión WiFi gratuita y cocina totalmente equipada. Los huéspedes pueden disfrutar de una bañera de hidromasaje y una piscina climatizada con tobogán.
5. Westshore
Un barrio costero de Napier cerca del aeropuerto
Con fácil acceso al aeropuerto, Westshore es una excelente zona donde alojarse en Napier.
Westshore es un barrio costero situado a unos 2 o 3 km al norte del centro de Napier, entre el puerto interior y el océano Pacífico. Es conocido por su amplia playa de arena y por su cercanía al estuario de Ahuriri.
Se desarrolló como zona de veraneo a comienzos del siglo XX y hoy ofrece un ambiente más tranquilo que el del centro de Napier.
Westshore destaca por sus atractivos naturales, como la reserva de vida silvestre de Westshore y el estuario de Ahuriri. Ambos son hábitats importantes para plantas costeras y más de 70 especies de aves, y cuentan con pasarelas y miradores para su observación. Además, la playa de Westshore es ideal para pasear o hacer un picnic en verano.
El barrio se encuentra junto al aeropuerto de Hawke’s Bay (NPE), el principal de la región, con vuelos nacionales diarios a Auckland, Wellington y Christchurch. Su cercanía lo convierte en una zona muy práctica para quienes llegan en avión o tienen vuelos tempranos, ya que el trayecto apenas dura unos minutos.
El transporte público incluye la línea 15 de goBay, que conecta Napier, Ahuriri, Westshore y Bay View. En coche, se tarda unos 5 o 10 minutos en llegar al centro de la ciudad.
El alojamiento en Westshore se compone principalmente de moteles frente al mar con habitaciones familiares, campings con cabañas económicas y una pequeña selección de hoteles.
Mejores hoteles en Westshore, Napier
Comfort Inn Westshore Beach
El Comfort Inn Westshore Beach de Napier ofrece habitaciones familiares con aire acondicionado, baño privado y conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones incluyen nevera, TV y artículos de aseo gratuitos.
The Rocks Motel
El Rocks Motel está situado frente al mar, a solo 5 minutos en coche del centro de Napier. Ofrece conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos.
6. Hastings
Una de las zonas más económicas donde alojarse en Hawke’s Bay
Ubicada tierra adentro, Hastings es una excelente base para explorar Hawke’s Bay.
Hastings es una ciudad situada en las llanuras de Heretaunga, a unos 20 km al sur de Napier. Se considera el núcleo interior de Hawke’s Bay y es famosa por sus huertos, viñedos y su histórico mercado agrícola.
Entre sus principales atractivos se encuentra el Hawke’s Bay Farmers’ Market, que se celebra todos los domingos en los jardines de Waikoko y reúne a decenas de productores locales de frutas, verduras y alimentos artesanales. Está considerado uno de los mercados más grandes del país. También destaca la Hastings City Art Gallery, que ofrece exposiciones temporales de arte local y nacional. En verano, las familias suelen visitar Splash Planet, un parque acuático con piscinas, toboganes y atracciones.
Las llanuras de Heretaunga están rodeadas de viñedos con bodegas que ofrecen catas de vino a poca distancia en coche del centro. Además, el Te Mata Peak ofrece rutas de senderismo y vistas panorámicas sobre las llanuras y la costa.
El transporte público entre Hastings y Napier se realiza mediante la línea 12 de goBay, y el trayecto dura unos 20 minutos en autobús o coche. Dentro de Hastings, las calles son llanas y fáciles de recorrer a pie o en bicicleta, y los autobuses locales conectan el centro con Havelock North. No obstante, para explorar las llanuras de Heretaunga y sus bodegas dispersas, lo más práctico sigue siendo desplazarse en coche.
El alojamiento en Hastings está compuesto principalmente por moteles, hoteles económicos y algunos establecimientos de gama media.
Mejores hoteles en Hastings, Hawke’s Bay
The Mayfair
El Mayfair de Hastings ofrece comodidad de 4 estrellas con aire acondicionado, baños privados y WiFi gratuito. Todas las habitaciones incluyen una pequeña cocina, zona de comedor y comodidades modernas, como nevera, TV y hervidor eléctrico.
Portmans Motor Lodge
El Portmans Motor Lodge cuenta con una piscina al aire libre, lavandería para huéspedes y conexión Wi-Fi gratuita ilimitada. Se encuentra a solo 5 minutos a pie de las cafeterías, restaurantes y bares del centro de Hastings.
Hawke’s Bay como destino enoturístico
Hawke’s Bay es una de las regiones vinícolas más antiguas de Nueva Zelanda, donde los misioneros introdujeron las primeras vides a mediados del siglo XIX. Sus veranos cálidos, otoños largos y suelos fértiles en las llanuras de Heretaunga la convirtieron en un lugar idóneo para el cultivo de la vid, y a comienzos del siglo XX ya gozaba de prestigio por la calidad de sus vinos. En la actualidad, la región es especialmente conocida por sus mezclas de tintos, Syrah y Chardonnay, que reflejan la diversidad de sus microclimas.
Visitar bodegas es hoy una de las principales razones para viajar a Hawke’s Bay. Decenas de fincas reciben al público con catas y restaurantes que combinan sus vinos con productos locales. Es habitual explorarlas mediante visitas organizadas —en furgoneta, minibús o recorridos guiados en bicicleta—, ya que los viñedos se reparten entre Napier, Hastings y Havelock North.
Algunas bodegas destacan por su historia o su tamaño. La Mission Estate Winery en Taradale, fundada en 1851, ostenta el título de bodega más antigua de Nueva Zelanda y es célebre por sus conciertos al aire libre. Muy cerca, la Church Road Winery está vinculada al enólogo Tom McDonald, figura clave en el desarrollo de los vinos tintos de alta gama en Hawke’s Bay. Al pie del Te Mata Peak, Craggy Range destaca por sus vinos premiados y por su moderna bodega con restaurante gastronómico. La histórica Te Mata Estate, que data de 1896, sigue siendo una de las bodegas familiares más antiguas del país y es conocida por su vino Coleraine, un coupage al estilo de Burdeos. Otros lugares muy visitados son Black Barn Vineyards, que organiza un mercado de productores los fines de semana y eventos veraniegos, y Elephant Hill, una bodega costera cerca de Te Awanga con arquitectura contemporánea y vistas al océano.
¿Cuáles son los mejores hoteles enoturísticos de Hawke’s Bay?
1. Craggy Range Luxury Vineyard Retreat
Havelock North
Situado a los pies del Te Mata Peak, el Luxury Vineyard Retreat at Craggy Range ofrece elegantes cabañas boutique y amplias villas entre los viñedos. Las cabañas disponen de cocina americana, chimenea y terraza privada, mientras que las villas más grandes se asoman al valle de Tukituki y cuentan con salones de planta abierta y cocinas equipadas para chef. Ambas opciones ofrecen estancias independientes y con estilo, con desayuno incluido y un interiorismo refinado.
Los huéspedes pueden disfrutar de catas en la propia bodega y cenar en su reconocido restaurante, donde los productos de temporada de Hawke’s Bay se combinan con los vinos de la finca. Este retiro también es una base perfecta para visitar las bodegas cercanas de Gimblett Gravels y Te Awanga, completando así una auténtica experiencia en la región vinícola.
2. Millar Road
Hastings
Millar Road es mucho más que una villa: se trata de una finca vinícola situada en las colinas sobre Haumoana, con impresionantes vistas del paisaje de viñedos de Hawke’s Bay y del océano Pacífico. La propiedad combina una arquitectura neozelandesa contemporánea con interiores de diseño, ofreciendo villas amplias, independientes y concebidas para el máximo confort y privacidad. Los huéspedes pueden disfrutar de la piscina, el bar junto a la piscina, la terraza solárium y los jardines, además de comodidades prácticas como lavandería, espacios familiares y cocinas totalmente equipadas.
Lo que hace único a Millar Road es su conexión directa con el vino. La finca produce sus propios vinos ecológicos certificados a través de The Supernatural Wine Co., e incluye una botella de cortesía en cada estancia. Los huéspedes pueden pasear entre los viñedos, relajarse con una copa en el balcón o utilizar la finca como base para visitar bodegas cercanas como Craggy Range, Te Mata o Elephant Hill. Gracias a su combinación de servicios de lujo y entorno vinícola en funcionamiento, Millar Road ofrece una escapada auténtica al corazón del vino de Hawke’s Bay.
3. The Manse
Maerakakaho
The Manse es un alojamiento boutique de cinco estrellas situado entre los viñedos de la región vinícola de Gimblett Gravels, a las afueras de Hastings. Diseñado exclusivamente para adultos, ofrece un retiro íntimo y tranquilo con elegantes suites decoradas al estilo de una casa de campo europea. Los huéspedes pueden relajarse junto a la piscina con vistas panorámicas al paisaje, disfrutar del gimnasio y la terraza solárium o pasear por los jardines. El lodge ofrece detalles cuidados como registro privado de entrada, servicio de conserjería y comodidades de lujo, entre ellas aire acondicionado, albornoces de felpa y baño privado.
Lo que distingue a The Manse es su estrecha conexión con la gastronomía y la cultura vinícola de Hawke’s Bay. Con un chef residente, muchos de los platos se elaboran con productos cultivados en la propia finca y se acompañan con vinos de bodegas cercanas. Su ubicación, junto a la State Highway 50, sitúa a los huéspedes a las puertas de algunas de las bodegas más reconocidas de Nueva Zelanda, lo que la convierte en una base ideal para visitas, catas y recorridos enológicos. Tanto si buscas alta cocina, degustaciones guiadas o simplemente disfrutar de una copa de syrah local junto a la piscina, The Manse combina el lujo con lo mejor del enoturismo en Hawke’s Bay.
