Coneguda com “la Florència de l’Elba” pels seus aportacions a l’art, la música i la cultura, especialment durant els períodes renaixentista i barroc, Dresden és la capital i la segona ciutat més poblada de Saxònia. Situada a la vora del riu Elba, és famosa per la seva impressionant línia d’horitzó històrica, esquitxada de torres, cúpules i ponts. Segueix llegint per descobrir les millors zones on dormir a Dresden, Alemanya.
La història de Dresden es remunta al segle XII i la ciutat està marcada per la seva esplèndida arquitectura barroca. Tot i que gran part de la ciutat va ser destruïda durant la Segona Guerra Mundial, extensos treballs de restauració han reconstruït bona part del nucli antic. Avui dia, Dresden és un dels principals destins turístics de l’est d’Alemanya i ofereix opcions d’allotjament que van des de hotels de luxe fins a opcions econòmiques.
Algunes de les atraccions del nucli antic de Dresden (Altstadt) inclouen la Frauenkirche, una obra mestra barroca reconstruïda al segle XX i símbol de la resiliència de la ciutat; el Zwinger, que acull destacades col·leccions d’art; la Òpera Semper i el Residenzschloss.
Més enllà del nucli antic, Dresden ofereix llocs com la Neustadt, coneguda per la seva vibrant escena cultural, i el Palau i els Jardins de Pillnitz, ideals per a una tranquil·la escapada al costat del riu. A més, el Panometer de Dresden, una instal·lació panoràmica de 360 graus, ofereix vistes espectaculars.
Segueix llegint per explorar les millors zones on dormir a Dresden i trobar el lloc perfecte per a la teva visita.
Les millors zones on allotjar-se a Dresden: Resum
Si no tens temps per llegir tot l’article, aquí tens un resum ràpid de les nostres zones recomanades on allotjar-se a Dresden. Segueix llegint per descobrir més sobre cadascun d’aquests barris.
- Millor ubicació per fer turisme: Altstadt (nucli antic)
- Millor ubicació per a la vida nocturna: Neustadt (ciutat nova)
- Millor ubicació per a famílies: Seevorstadt
- Zona més econòmica on allotjar-se a Dresden: Pieschen
Quina és la millor zona on allotjar-se a Dresden?
La millor zona on allotjar-se a Dresden és Altstadt (nucli antic). Aquest districte central compta amb llocs icònics com la Frauenkirche i el Zwinger. Aquí trobaràs hotels elegants, cafeteries amb encant i excel·lents opcions gastronòmiques. Els carrers empedrats de l’Altstadt i la seva arquitectura històrica creen una atmosfera única, vibrant i acollidora. La seva proximitat a les principals atraccions el converteix en la base perfecta per explorar la rica herència cultural i la vibrant escena artística de la ciutat.
Troba allotjament disponible al nucli antic de Dresden.
Millors hotels a Altstadt, Dresden
- Millor hotel de 5 estrelles: Hotel Suitess
- Millor hotel de 4 estrelles: Hotel Indigo Dresden – Wettiner Platz, an IHG Hotel
- Millor hotel de 3 estrelles: Motel One Dresden am Zwinger
- Millor hotel econòmic: ibis budget Dresden City
- Millor B&B: Restaurant und Pension Alberthafen
- Millors apartaments turístics: Residenz am Zwinger
Quins són els millors barris de Dresden per als turistes?
Tot i que abans recomanàvem el nucli antic com la millor zona on allotjar-se a Dresden gràcies als seus nombrosos atractius, altres zones poden ser igual d’interessants. Aquests són alguns barris recomanats on dormir a Dresden:
- Altstadt, amb els seus carrers empedrats i monuments com la Frauenkirche i el Palau Zwinger, ofereix una experiència única per submergir-se en la rica història de Dresden, convertint-la en un lloc ideal per gaudir de la cultura i el turisme.
- Neustadt desprèn energia creativa, amb opcions per a la vida nocturna, art urbà ple de color i botigues originals que li donen un aire jove i alternatiu.
- Tranquil·la però molt ben comunicada, Seevorstadt permet accedir fàcilment als principals atractius de Dresden mentre ofereix un ambient pausat per descansar.
- Südvorstadt combina zones verdes, un ambient universitari i un encant relaxat.
- Situada a l’oest del centre de Dresden, Friedrichstadt ofereix un entorn residencial tranquil amb carrers tranquils i un ritme de vida més pausat.
- Pieschen destaca per les seves vistes al riu Elba i una escena culinària emergent.
- Ubicada prop de les muntanyes del sud, Plauen és perfecta per gaudir d’un entorn serè i accés a activitats a l’aire lliure com passejades per la natura.
- Amb els seus carrers arbrats i racons tranquils, Strehlen és ideal per a estades llargues i ofereix molt espai per a famílies.
- Blasewitz, situada a la vora del riu Elba, es distingeix per les seves elegants vil·les i vistes impressionants al riu, ideal per a una escapada plena de tranquil·litat i sofisticació.
- Cotta ofereix allotjaments econòmics i un ambient tranquil per gaudir de Dresden amb un pressupost ajustat.
- Klotzsche i l’Aeroport de Dresden destaquen pel seu accés pràctic per a vols d’hora al matí.
Guia definitiva de les millors zones on dormir a Dresden
1. Altstadt (Nucli Antic)
La millor zona de Dresden per a cultura i turisme
Altstadt, el cor històric de Dresden, destaca per la seva impressionant arquitectura i per acollir la majoria dels seus punts culturals i històrics.
-
Per què és la millor zona on dormir a Dresden, Alemanya:
- Ubicació cèntrica
- Frauenkirche
- Palau Zwinger
- Òpera Semper
- Cambra Verda
- Carrers empedrats amb encant
- Arquitectura històrica
- Palau Reial
- Terrassa de Brühl
- Opcions per menjar i comprar
- Castell de Dresden
- Museus i galeries
Altstadt, el nucli antic de la ciutat, està ubicat al cor de Dresden al costat del riu Elba. La seva ubicació és ideal per explorar les principals atraccions de la ciutat.
Històricament, Altstadt va ser el centre administratiu del regne de Saxònia, amb molts dels seus edificis emblemàtics construïts entre els segles XVI i XVII. Després de la destrucció de la Segona Guerra Mundial, el districte ha estat meticulosament reconstruït, incloent-hi monuments com la Frauenkirche i l’Òpera Semper, símbols de la resiliència de Dresden.
El allotjament a Altstadt ofereix accés directe a atractius importants com el Palau Zwinger, el Residenzschloss, i la majestuosa Terrassa de Brühl, que ofereix vistes espectaculars del riu Elba.
La zona també compta amb botigues boutique i restaurants, molts d’ells situats a la animada Münzgasse i al voltant del Neumarkt. La vida nocturna a Altstadt inclou bars elegants, perfectes per gaudir d’una vetllada tranquil·la a les terrasses de les seves històriques places.
Les opcions de transport a Altstadt són excel·lents, amb tramvies de les línies 1, 2, 4 i 12 que passen per la zona. A més, l’estació central de trens, Dresden Hauptbahnhof, es troba a 10-15 minuts a peu o a un breu trajecte en tramvia.
Altstadt ofereix una àmplia varietat d’allotjaments, des d’hotels de luxe amb vistes al riu fins a opcions més petites i acollidores. És una àrea ideal per a turistes i amants de la història.
Millors hotels a Altstadt, Dresden
Hotel Suitess
Aquest hotel de 5 estrelles superior presenta una façana barroca original i és al costat de la famosa església Frauenkirche de Dresden. Ofereix instal·lacions de spa elegants i WiFi gratuïta a totes les zones.
Hotel Indigo Dresden – Wettiner Platz, an IHG Hotel
Aquest hotel boutique elegant està situat entre la zona cultural de Kraftwerk Mitte i els llocs d’interès barrocs de Dresden, famosos a tot el món. Ofereix WiFi d´alta velocitat gratuïta, sala de fitness i recepció 24 hores.
Motel One Dresden am Zwinger
Aquest hotel de disseny disposa de connexió Wi-Fi gratuïta i recepció 24 hores al nucli antic de Dresden. Les habitacions són modernes i estan insonoritzades i disposen d’aire condicionat, escriptori i TV de pantalla plana. Els banys són privats.
ibis budget Dresden City
Aquest hotel per a no fumadors està situat al cor de Dresden, a 5 minuts a peu del palau Zwinger, l’òpera Semper i l’església Frauenkirche. L’ibis Budget ofereix internet Wi-Fi gratuïta i recepció 24 hores.
Restaurant und Pension Alberthafen
A 7 minuts a peu de Messe Dresden, al centre de Dresden, el Restaurant und Pension Alberthafen ofereix allotjament amb accés a un jardí.
Residenz am Zwinger
Aquest allotjament és just davant del Palau Zwinger i de l’estany, a prop de l’Òpera Semper i d’altres atraccions històriques de Dresden.
2. Neustadt (Ciutat Nova)
La millor zona de Dresden per a la vida nocturna
Centrant-se al riu Elba, Neustadt és coneguda per la seva vibrant escena artística i vida nocturna.
-
Per què és la millor zona on dormir a Dresden, Alemanya:
- Escena artística vibrant
- Vida nocturna activa
- Galeries independents
- Botigues úniques
- Ambient creatiu
- Alaunpark
- Cafeteries i bars de moda
- Art de carrer
Neustadt, literalment “Ciutat Nova,” es troba a l’altre costat del riu Elba, a uns 10 minuts amb tramvia o a 20 minuts a peu des del nucli antic creuant el Pont Augustus. És un dels districtes més vibrants de Dresden, conegut pel seu ambient creatiu.
Històricament, Neustadt es va desenvolupar com una extensió de Dresden durant el segle XVIII i va ser reconstruïda després d’un gran incendi el 1685. Avui dia, es divideix en dues zones distintes: Innere Neustadt, amb carrers d’estil barroc i l’elegant Königstraße, i Äußere Neustadt, una zona de l’era RDA famosa per llocs com Kunsthofpassage, un complex artístic ple de botigues i art de carrer, i l’Alaunpark.
Äußere Neustadt, coneguda com l’epicentre cultural de Dresden, està plena de botigues independents, cafeteries originals i nombrosos bars i discoteques a carrers com Alaunstraße i Görlitzer Straße.
Neustadt compta amb tramvies de les línies 3, 6, 7 i 11. A més, l’estació de tren Dresden-Neustadt ofereix serveis regionals i de llarga distància.
L’allotjament de Neustadt ofereix opcions que van des d’hotels boutique a Innere Neustadt fins a hostals i apartaments econòmics a Äußere Neustadt. És una zona ideal per gaudir de la vida nocturna de Dresden.
Millors hotels a Neustadt, Dresden
ARCOTEL HafenCity Dresden
L’ARCOTEL HafenCity Dresden, situat a Dresden, ofereix allotjament amb gimnàs, aparcament privat, jardí i terrassa. Aquest hotel de 4 estrelles té un restaurant i habitacions amb aire condicionat, internet WiFi gratuïta i bany privat.
Moxy Dresden Neustadt
El Moxy Dresden Neustadt, situat a Dresden, ofereix allotjament amb gimnàs, aparcament privat, saló compartit i bar. Hi ha habitacions familiars a l’hotel.
Super 8 by Wyndham Dresden
El Super 8 by Wyndham Dresden ofereix vista sobre la ciutat. L’hotel disposa d’un bar i disposa d’habitacions amb aire condicionat i WiFi gratuïta i bany privat. L´establiment està lliure d´al·lèrgies.
Hostel Louise 20
Aquest agradable i confortable alberg està al bell mig del barri de bars de Dresden-Neustadt, no lluny del centre històric de la ciutat. Hi ha WiFi gratuïta a les zones comunes.
3. Seevorstadt
La millor zona de Dresden per a famílies
Seevorstadt és un encantador barri a prop de l’estació central i zones verdes.
-
Per què és la millor zona on dormir a Dresden, Alemanya:
- Prop de l’estació central de Dresden (Hauptbahnhof)
- Accés al transport públic
- Connexió fàcil amb el centre de la ciutat
- Carrers residencials tranquil·les
- Atraccions ideals per a famílies
Seevorstadt es troba al sud-est d’Altstadt, a uns 10 minuts a peu de la Frauenkirche. Dissenyada com una extensió de Dresden al segle XIX, aquesta zona és coneguda pels seus espais verds i atraccions familiars.
Entre els llocs destacats del barri es troben el Deutsches Hygiene Museum i el gran Großer Garten, el parc públic més gran de Dresden, que cobreix més de 1,8 km². El parc inclou diverses atraccions, com el Palais Großer Garten, un impressionant palau barroc utilitzat per a esdeveniments culturals. El Zoo de Dresden, situat al límit sud del parc, compta amb una àmplia varietat d’espècies animals. A més, el Jardí Botànic de Dresden i el tren en miniatura que recorre el parc fan que aquesta zona sigui especialment atractiva per a famílies.
La zona peatonal de Prager Straße inclou botigues, bars i restaurants. El transport a Seevorstadt inclou tramvies de les línies 3, 8 i 10.
Seevorstadt és una excel·lent opció per a famílies, gràcies a la seva proximitat a les atraccions del Großer Garten. Els seus carrers tranquils i fàcil accés a zones verdes la converteixen en una àrea acollidora on allotjar-se per als viatgers amb nens.
Millors hotels a Seevorstadt, Dresden
Dorint Hotel Dresden
Aquest hotel de 4 estrelles de Dresden ofereix habitacions modernes i una zona d’oci amb piscina coberta. És a 10 minuts a peu de l’església Frauenkirche.
Hotel-Villa Lalee
L’Hotel-Villa Lalee disposa de connexió WiFi gratuïta, jardí i aparcament privat per als hostes que condueixin. L’estació central de Dresden és a uns 17 minuts a peu.
4. Südvorstadt
Un districte econòmic a prop de l’estació central
Plena de vida estudiantil gràcies a la Universitat Tècnica de Dresden, Südvorstadt està plena de cafeteries, pubs i espais culturals.
-
Per què és la millor zona on dormir a Dresden, Alemanya:
- Universitat Tècnica de Dresden
- Vibrant vida estudiantil
- Moltes cafeteries i pubs
- Prop del Hauptbahnhof
- Allotjaments econòmics
- Transport públic convenient
- Opcions de menjar econòmic
Situada al sud del nucli antic de Dresden, Südvorstadt destaca per la seva proximitat a l’estació central i a la Universitat Tècnica de Dresden.
Dresden Hauptbahnhof és una de les estacions de tren més concorregudes d’Alemanya. Ofereix connexions directes amb grans ciutats com Berlín, Leipzig i Praga a través de trens d’alta velocitat i regionals. A més, la zona està connectada amb altres districtes de Dresden mitjançant les línies de tramvia 3, 8 i 11.
Gràcies a la seva nombrosa població estudiantil, Südvorstadt compta amb una gran oferta de cafeteries, fleques, restaurants i bars assequibles.
Pel que fa a l’allotjament, Südvorstadt disposa d’una varietat de hotels econòmics i de gamma mitjana.
Millors hotels a Südvorstadt, Dresden
Hotel Villa Kipping
Aquest hotel està situat al centre de Dresden, a 1 minut a peu de l’estació de tren principal. Totes les habitacions de l’Hotel Villa Kipping inclouen TV per cable i un escriptori.
5. Cotta
Una zona tranquil·la i agradable per a turistes
Una zona una mica allunyada del centre, Cotta ofereix un ambient familiar a Dresden.
Situada a 5 km a l’oest del centre de Dresden, Cotta és un districte suburbà amb carrers arbrats i un ambient molt familiar.
Una de les característiques destacades de Cotta és la històrica Löbtauer Straße, un antic nucli industrial que ara alberga una barreja de negocis, fleques locals i restaurants tradicionals de Saxònia. El districte també compta amb el Theaterhaus Rudi, que organitza representacions locals i esdeveniments comunitaris. Per a activitats a l’aire lliure, Hebbelpark ofereix camins per caminar.
Tot i que la vida nocturna a Cotta és mínima, el seu ambient tranquil el converteix en un excel·lent refugi de les zones més turístiques de Dresden. El districte ofereix una mostra autèntica de la vida quotidiana a Dresden.
El transport a Cotta inclou tramvies (línies 2, 6 i 12).
L’oferta d’allotjament a Cotta inclou opcions rurals i econòmiques, com petites cases de convidats i hotels boutique.
Millors hotels a Cotta
SPA-Resort Landlust in Dresden
Aquestes habitacions i apartaments per a no fumadors estan ubicats en edificis històrics de Cotta, a uns 5 km del centre històric de Dresden. Ofereix un restaurant tradicional i una zona de spa.
6. Friedrichstadt
Una zona tranquil·la de Dresden
Seu del recinte firal, Friedrichstadt és una zona suburbana perfecta per a una estada tranquil·la a Dresden.
Friedrichstadt està a uns 10 minuts en tramvia a l’oest del nucli antic. Originalment un barri industrial i obrer, avui ofereix un ambient més tranquil i residencial que el centre de la ciutat.
Un dels aspectes més destacats de Friedrichstadt és la seva connexió amb el riu Elba. La riba del riu ofereix camins pintorescs per passejar i anar amb bicicleta, i la zona del parc Bürgerwiese compta amb restaurants i cafeteries locals.
Un altre punt clau del districte és la Messe Dresden, un important centre d’exposicions i comerç que acull nombrosos esdeveniments, convencions i fires internacionals al llarg de l’any.
El transport públic en aquesta zona consisteix en les línies de tramvia 1, 2 i 10, que connecten la zona amb Altstadt. També és a prop de l’estació Dresden Mitte, que ofereix connexions de trens regionals.
Millors hotels a Friedrichstadt, Dresden
Prize by Radisson, Dresden Mitte
El Prize by Radisson, Dresden Mitte és a 11 minuts a peu del Centre Internacional de Congressos de Dresden. Aquest hotel de 3 estrelles té un bar i disposa d’habitacions amb aire condicionat i WiFi gratuïta i bany privat. Hi ha aparcament privat disponible.
7. Pieschen
Un altre tranquil barri a les afores de Dresden
Pieschen és un barri tranquil però interessant al costat de l’Elba.
Pieschen es troba a 3 km al nord-oest del centre de Dresden, a la riba del riu Elba. Històricament, ha estat un barri obrer, però en els últims anys ha experimentat una important revitalització que l’ha convertit en un barri actiu i molt interessant.
Una de les característiques més destacades de Pieschen és la seva encantadora ubicació al costat del riu. El riu Elba ofereix la possibilitat de fer pintoresques passejades a peu i amb bicicleta, amb camins que connecten amb altres zones de Dresden.
La zona acull l’Elbepark, un gran complex comercial i d’oci amb nombroses botigues, restaurants i un cinema. A més, el districte és conegut per les seves cerveseries artesanals i botigues independents.
El transport a Pieschen inclou les línies de tramvia 4, 9 i 13.
Millors hotels a Pieschen, Dresden
NH Dresden Neustadt
A 5 minuts amb cotxe de l’Òpera Semper, aquest hotel de 4 estrelles de Dresden ofereix un spa a l’última planta, habitacions insonoritzades i cuina internacional de qualitat. Hi ha internet Wi-Fi gratuïta a tot l’hotel.
underSTAYtement am Schloss
L’underSTAYtement am Schloss, situat al districte de Pieschen de Dresden, ofereix WiFi gratuïta i aparcament privat disponible per un suplement.
8. Klotzsche
Una zona convenient per estar a prop de l’aeroport
Situada al nord de la ciutat, Klotzsche és coneguda per la seva proximitat a l’aeroport de Dresden.
Klotzsche, situat a 9 km al nord del centre de Dresden, acull el Flughafen Dresden. Aquest districte és conegut principalment per la comoditat que ofereix als viatgers que arriben amb avió, cosa que el converteix en l’opció ideal per a vols d’hora al matí, escales o viatges de negocis.
L’Aeroport Internacional de Dresden és un petit aeroport regional situat a l’est d’Alemanya, que ofereix principalment serveis de curta distància a destinacions com Frankfurt, Munic, Zuric i Amsterdam.
La terminal de l’aeroport connecta amb el centre de Dresden a través de la línia S2 del S-Bahn en aproximadament 20 minuts.
Millors hotels a prop de l’aeroport de Dresden
Appart Hotel Garden Cottage
Aquest hotel per a no fumadors té una ubicació tranquil·la i de fàcil accés, a poca distància amb cotxe de l’aeroport, l’estació principal de ferrocarril i el nucli antic. Ofereix internet Wi-Fi i aparcament gratuïts.
