Clicky

Dove alloggiare ad Amburgo: Le migliori zone e hotel

Scoprite dove alloggiare ad Amburgo. Dall'affascinante Altstadt alla trendy HafenCity e alla mecca dello shopping Neustadt, ecco i migliori quartieri e hotel della città tedesca.

Dove alloggiare ad Amburgo Le migliori zone e hotel
Dove alloggiare ad Amburgo: Le migliori zone e hotel

Soprannominata “La porta del mondo” grazie al suo fiorente porto, Amburgo è la seconda città più popolata della Germania dopo Berlino e un importante centro commerciale, industriale, culturale e di trasporto. Situata sul fiume Elba, alla confluenza con l’Alster e il Bille, Amburgo è nota per i suoi numerosi ponti e canali, per il suo famoso – o famigerato – quartiere a luci rosse e per l’eredità del suo commercio navale. La città è anche rinomata per i suoi mercati di pesce, il dialetto locale e l’incredibile architettura tradizionale e moderna. Se state cercando le migliori aree dove alloggiare ad Amburgo, siete nel posto giusto.

Sede di icone culturali come le sale da concerto Elbphilharmonie e Laeiszhalle, Amburgo è anche famosa per la sua vibrante scena artistica e musicale. Tra i luoghi turistici più visitati della città vi sono il Rathaus (Municipio), la Speicherstadt (quartiere dei magazzini), la chiesa commemorativa di San Nicola e il museo d’arte Hamburger Kunsthalle. Grazie all’importanza della città come destinazione turistica e centro d’affari, Amburgo ospita un’ampia varietà di opzioni di alloggio. Dagli hotel di lusso e boutique agli hotel economici, questa metropoli ha tutto.

Sia che vi rechiate ad Amburgo per un viaggio turistico o culturale o come viaggiatori d’affari, continuate a leggere questo articolo per saperne di più sulle migliori aree in cui soggiornare ad Amburgo, Germania.


Opzioni di alloggio ad Amburgo
Le migliori zone dove alloggiare ad Amburgo: un riepilogo

Se non avete tempo di leggere l’intero articolo, ecco un rapido riassunto delle zone turistiche migliori di Amburgo. Continuate a leggere per avere maggiori informazioni su ciascuno di questi quartieri.


Qual è la zona migliore dove alloggiare ad Amburgo, Germania?

Sede del centro storico, della Hauptbahnhof e della zona portuale, il centro di Amburgo è la zona migliore per i turisti della città della Germania settentrionale
Sede del centro storico, della Hauptbahnhof e della zona portuale, il centro di Amburgo è la zona migliore per i turisti della città della Germania settentrionale. Il nostro hotel preferito è il Fraser Suites Hamburg.

La zona migliore per soggiornare ad Amburgo, soprattutto se è la prima volta che visitate la città, è il centro città. Si tratta dei quartieri più centrali della città, tra cui Altstadt, Neustadt, St. Georg e HafenCity, Il centro di Amburgo è il luogo in cui si trovano le principali attrazioni della città, i musei, i parchi e le aree commerciali di lusso.

Trova alloggi disponibili nel centro di Amburgo.

I migliori hotel del centro di Amburgo


Dove alloggiare ad Amburgo per visitare la città

Sede dell'edificio Elbphilharmonie, HafenCity è una delle zone più interessanti per i turisti e uno dei migliori quartieri dove soggiornare ad Amburgo
Sede dell’edificio della Elbphilharmonie, HafenCity è una delle zone più interessanti per i turisti e uno dei migliori quartieri dove soggiornare ad Amburgo. La migliore struttura in questo quartiere portuale modernizzato è il Westin Hamburg (nella foto).

Come già detto, il centro città è la zona migliore di Amburgo per i turisti. Detto questo, la città è divisa in molti quartieri diversi, con atmosfere e attrazioni distinte. Ecco alcune delle aree più interessanti:

  • Centrata attorno all’ornato edificio del Rathaus e con molte attrazioni come la Chiesa commemorativa di San Nicola e la Hamburger Kunsthalle, la Altstadt (Città Vecchia) è il cuore storico di Amburgo e il suo quartiere più affascinante. Tra gli hotel più quotati di questa zona figurano il Fraser Suites Hamburg e il Sir Nikolai Hotel.
  • Non lontano, Neustadt è nota per essere la sede della Chiesa di San Michele e per lo scambio di lusso lungo il Neuer Wall e i canali. Tra le strutture più importanti di questa zona figurano il Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten e THE MADISON Hotel Hamburg.
  • Situato nel renovato quartiere portuale a sud del centro storico, HafenCity ospita luoghi turistici d’eccezione come la Elbphilharmonie Hamburg, lo Speicherstadtmuseum e il Museo Marittimo Internazionale. Il nostro hotel preferito in questa zona modernizzata è il 5 stelle The Westin Hamburg.
  • Se visitate Amburgo per la sua legendaria vita notturna, allora St. Pauli è il quartiere che fa per voi. Questo quartiere centrale ospita il quartiere a luci rosse e dei divertimenti Reeperbahn, uno dei centri della scena notturna di Amburgo. Una struttura eccezionale in questa zona è l’ARCOTEL Onyx – an der Reeperbahn.

Le migliori aree dove alloggiare ad Amburgo: Quartiere per quartiere


1. Altstadt: la migliore posizione per visitare Amburgo

Sede delle più importanti attrazioni storiche, l'Altstadt di Amburgo è un affascinante quartiere centrale con alcuni dei migliori hotel della città.
Hamburg Altstadt: Mappa degli alloggi
Situata ad Altstadt, la chiesa commemorativa di St. Nikolai offre la migliore vista sul centro di Amburgo.
Situata ad Altstadt, la chiesa commemorativa di St. Nikolai offre la migliore vista sul centro di Amburgo.
Altstadt è il quartiere migliore per visitare Amburgo
Altstadt è il quartiere migliore per visitare Amburgo
Altstadt Hamburg è la zona migliore per conoscere l'affascinante storia di questa città tedesca.
Altstadt Hamburg è la zona migliore per conoscere l’affascinante storia di questa città tedesca.

Sede delle più importanti attrazioni storiche, l’Altstadt di Amburgo è un affascinante quartiere centrale con alcuni dei migliori hotel della città.

    Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Amburgo, Germania:
  • Cuore della città
  • Hamburger Rathaus
  • Grande vita notturna
  • St. Punto panoramico della Chiesa commemorativa di Nikolai
  • Hotel di lusso
  • Vicino alla Hauptbahnhof
  • Collegamento tramite S-Bahn e U-Bahn
  • Hamburger Kuntshalle

Altstadt si trova nel cuore di Amburgo ed è riconosciuta per la sua bella atmosfera e le sue attrazioni storiche, come il famosissimo Municipio e l’iconica Chiesa di San Nicola. La zona ospita anche diversi negozi e ristoranti, che la rendono un luogo eccellente da esplorare per i visitatori.

L’edificio più iconico di Amburgo, il Rathaus (Municipio), è il simbolo della città. Si trova nel cuore di Altstadt, a pochi minuti a piedi dal vivace porto. L’edificio è uno splendido esempio di architettura rinascimentale, con i suoi intricati intagli, la guglia prominente e il tetto verde.

A pochi minuti di distanza, la St. Nikolai Memorial Church è una grandiosa chiesa neogotica del 1874. L’edificio più alto del mondo dal 1874 al 1876, questo monumento ricorda l’orrore della guerra, poiché fu distrutto dai bombardamenti alleati del 1943. Oggi rimangono solo alcune parti della struttura. Il monumento contiene un museo e una piattaforma panoramica alta 75 metri con vista su Amburgo.

Per gli amanti dell’arte, Altstadt ospita la Hamburger Kunsthalle. Fondata nel 1869, è una delle più antiche gallerie d’arte della Germania e ospita diverse opere, dalle sculture antiche all’arte contemporanea.

Altre importanti attrazioni turistiche di Altstadt sono la Markthalle Hamburg, il Museo del Cioccolato Chocoversum e la Chiesa di San Pietro.

Altstadt è una delle zone meglio collegate della città. La Hauptbahnhof, la stazione ferroviaria principale di Amburgo, è raggiungibile a piedi. Inoltre, le linee U-Bahn U1 e U3 attraversano il quartiere, rendendo facili gli spostamenti.

La sua posizione centrale e la varietà di attrazioni turistiche rendono Altstadt un luogo ideale per soggiornare ad Amburgo. Questa vivace zona ospita anche alcuni degli alberghi e appartamenti serviti più famosi della città.

I migliori hotel di Altstadt, Amburgo

Fraser Suites Hamburg
Miglior hotel a 5 stelle
Fraser Suites Hamburg

Situato in posizione ideale ad Amburgo, il Fraser Suites Hamburg offre camere climatizzate, un centro fitness, la connessione WiFi gratuita e un salone in comune. Ben situato nel quartiere Hamburg Altstadt, questo hotel offre un bar e una sauna.

Sir Nikolai Hotel
Miglior hotel a 4 stelle
Sir Nikolai Hotel

Situato nel quartiere Hamburg Altstadt di Amburgo, a 500 m da HafenCity Hamburg, il Sir Nikolai Hotel offre la connessione WiFi gratuita in tutta la struttura.

Gästezimmer an der Elbphilharmonie contactless Check in
Miglior hotel a 3 stelle
Gästezimmer an der Elbphilharmonie

Situato ad Amburgo, il Gästezimmer an der Elbphilharmonie offre una vista sul centro storico e dista 700 m dalla Chiesa di San Michele. L’HafenCity Hamburg si trova a 800 m di distanza. La connessione WiFi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura.

Pension am Rathaus
Miglior hotel economico
Pension am Rathaus

La Pension am Rathaus dista 300 m dal Municipio di Amburgo e meno di 1 km da Dialog in the Dark. Le camere offrono la connessione WiFi gratuita.

Eric Vökel Boutique Apartments - Hamburg Suites
Migliori appartamenti turistici
Eric Vökel Boutique Apartments – Hamburg Suites

Situato ad Amburgo, a 4 minuti a piedi dalla stazione centrale di Amburgo e dal lago interno Alster, l’Eric Vökel Boutique Apartments – Hamburg Suites offre la connessione WiFi gratuita, l’aria condizionata e un bagno privato.


2. Neustadt: la posizione migliore per lo shopping e gli hotel di lusso

Ricca di canali, boutique e ristoranti di lusso, Neustadt è una delle zone migliori di Amburgo per fare shopping e mangiare.
Hamburg Neustadt: Mappa degli alloggi
Neustadt è uno dei quartieri più eleganti e panoramici di Amburgo.
Neustadt è uno dei quartieri più eleganti e panoramici di Amburgo.
Amburgo Neustadt ospita alcuni dei luoghi di soggiorno più lussuosi della città.
Amburgo Neustadt ospita alcuni dei luoghi di soggiorno più lussuosi della città.
La Chiesa di San Michele è una delle principali attrazioni di Neustadt.
La Chiesa di San Michele è una delle principali attrazioni di Neustadt.

Ricca di canali, boutique e ristoranti di lusso, Neustadt è una delle zone migliori di Amburgo per fare shopping e mangiare.

    Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Amburgo, Germania:
  • Cuore della città
  • Attrazioni storiche
  • Proprio accanto ad Altstadt
  • Neue Wall via dello shopping di lusso
  • Canali, ristoranti e caffè
  • Collegato con la U-Bahn
  • Ristoranti e bar di lusso
  • I migliori hotel boutique e di lusso ad Amburgo

Situata in pieno centro, a ovest dell’Altstadt, Neustadt è nota per la sua atmosfera vivace, che la rende un ottimo posto dove soggiornare ad Amburgo.

All’estremità settentrionale del quartiere, il Binnenalster è una delle attrazioni più popolari di Amburgo e una tappa obbligata quando si visita la città. Si tratta di un grande lago artificiale circondato da numerosi parchi, ristoranti e caffè.

Nelle vicinanze è possibile passeggiare lungo il Jungfernstieg, una splendida passeggiata lungo il Binnenalster con vista sul lago e sulla fontana del lago.

Some of the best parks in Hamburg, including the Große Wallanlagen, Kleine Wallanlagen and Planten un Blomen, are also nearby. These parks are perfect for strolling, biking, and picnicking and offer stunning views of the city.

Oltre ai parchi e al lago, Neustadt ospita anche molti luoghi di shopping. Questo quartiere è pieno di boutique indipendenti, negozi vintage e caffè affascinanti. In particolare, la via dello shopping Neuer Wall è un luogo ideale per trovare marchi di stilisti e moda di alta gamma.

Più a sud si trova la Chiesa di San Michele. Una delle migliori chiese protestanti anseatiche in stile barocco, la struttura è nota per il suo campanile alto 132 metri. Nelle vicinanze si trova il Portugiesenviertel, un affascinante quartiere che ospita molti ottimi ristoranti, caffè e bar con un’esclusiva atmosfera portoghese.

Neustadt è una delle zone meglio collegate di Amburgo. La posizione del quartiere garantisce di essere sempre a pochi passi da una stazione della U-Bahn o della S-Bahn. Le principali stazioni del quartiere sono Jungfernstieg (U1, U4, S), Stadthausbrüke (S) e Landungsbrücken (U3, S), tutte con servizi diretti alla Hauptbahnhof.

Grazie alla sua posizione centrale e all’atmosfera raffinata, Neustadt è anche il luogo in cui si trovano alcuni dei migliori hotel della città.

I migliori hotel di Hamburg Neustadt

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
Miglior hotel a 5 stelle
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten

Questo hotel a 5 stelle si trova sul lago Alster, nel cuore di Amburgo. Il Fairmont Hamburg offre una cucina gourmet, la connessione WiFi gratuita e un lussuoso centro benessere e fitness club.

THE MADISON Hotel Hamburg
Miglior hotel a 4 stelle
THE MADISON Hotel Hamburg

Il MADISON Hotel Hamburg si trova nel centro di Amburgo, a soli 200 metri dalla Chiesa di San Michele. Offre ampi monolocali, un bar elegante e un ristorante che serve piatti internazionali.

Motel One Hamburg am Michel
Miglior hotel 3 stelle
Motel One Hamburg am Michel

Questo moderno hotel di Amburgo offre camere spaziose con TV a schermo piatto, una hall elegante e la connessione Wi-Fi gratuita. La chiesa Michaeliskirche si trova a soli 3 minuti a piedi.

Hotel Hafentor
Miglior hotel economico
Hotel Hafentor

Situato in una posizione comoda ad Amburgo, l’Hotel Hafentor offre una colazione a buffet e la connessione WiFi gratuita in tutta la struttura.

Clipper Boardinghouse - Hamburg-Michel
Migliori appartamenti turistici
Clipper Boardinghouse – Hamburg-Michel

Situati nel quartiere portoghese, ricco di negozi e ristoranti, questi eleganti appartamenti si trovano a soli 5 minuti a piedi dal porto di Amburgo. Sono dotati di angolo cottura completamente attrezzato, TV a schermo piatto e connessione WiFi gratuita.


3. St. Georg: La zona meglio collegata di Amburgo & la migliore per i viaggiatori LGBTQ+.

Sede della Hauptbahnhof, St Georg è un grande quartiere di Amburgo ricco di hotel economici.
St Georg: Mappa degli alloggi
Hamburg Hauptbahnhof è la stazione ferroviaria più trafficata della Germania.
Hamburg Hauptbahnhof è la stazione ferroviaria più trafficata della Germania.
St Georg è famoso per essere il quartiere gay di Amburgo.
St Georg è famoso per essere il quartiere gay di Amburgo.
Deutsches Schauspielhaus, St Georg, Hamburg
Deutsches Schauspielhaus, St Georg, Amburgo

Sede della Hauptbahnhof, St Georg è un grande quartiere di Amburgo ricco di hotel economici.

    Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Amburgo, Germania:
  • Posizione relativamente centrale
  • Quartiere gay di Amburgo
  • Attrazioni culturali
  • Hauptbahnhof
  • Hotel e ostelli di fascia media ed economica
  • Zona più economica nel centro di Amburgo

St. Georg si trova ad est dell’Altstadt, a circa 20 minuti a piedi dal Municipio. Noto come uno dei due epicentri della vita notturna della città, St. Georg è uno dei luoghi più multiculturali e vivaci di Amburgo.

In quest’area si trova la Hauptbahnhof, un nodo di trasporto che collega la città ad altre parti del Paese e all’Europa. È nota come la stazione ferroviaria più trafficata della Germania. Offre collegamenti S-Bahn, regionali, a lunga percorrenza e ICE per ogni luogo immaginabile della Germania e servizi internazionali per Danimarca, Paesi Bassi, Austria, Svizzera e Repubblica Ceca.

Dagli anni ’80, St. Georg è la zona gay numero uno di Amburgo. È considerato uno dei quartieri più accoglienti per la comunità LGBTQ+ in Germania e ospita numerosi bar e club. È anche teatro di numerosi eventi LGBT-friendly, come l’annuale Pride Parade.

La zona ospita anche alcune attrazioni culturali, come la Deutsches Schauspielhaus, che ospita numerosi spettacoli durante tutto l’anno, e il Museum für Kunst und Gewerbe, che espone una vasta collezione di arti belle, applicate e decorative.

St. Georg è anche una delle zone migliori in cui soggiornare ad Amburgo per i viaggiatori in economia. Il quartiere ospita diversi hotel e ostelli economici e di fascia media, e i suoi numerosi ristoranti internazionali e kebab lo rendono uno dei più amati dai giovani backpacker.

I migliori hotel di St Georg, Amburgo

Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection
Miglior hotel a 5 stelle
Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection

Affacciato sul lago Außenalster, questo hotel classico ristrutturato nel 2020 offre la connessione Wi-Fi gratuita, un centro benessere con piscina interna, un cinema privato, ristoranti e un bar. La stazione centrale di Amburgo dista 500 metri.

Hotel Europäischer Hof Hamburg
Miglior hotel a 4 stelle
Hotel Europäischer Hof Hamburg

Questo hotel a 4 stelle si trova proprio di fronte alla stazione centrale di Amburgo. Costruito nel 1925, l’Hotel Europäischer Hof offre camere in stile classico con insonorizzazione. Ogni camera include una TV a schermo piatto con canali via cavo e un minibar.

Hotel Alt Nürnberg
Miglior hotel a 3 stelle
Hotel Alt Nürnberg

Questo piccolo hotel a 3 stelle nel centro di Amburgo si trova a soli 100 m dalla stazione centrale e dalla stazione degli autobus di Amburgo. Offre camere in stile tradizionale con TV via cavo.

ibis Hotel Hamburg Alster Centrum
Miglior hotel economico
ibis Hotel Hamburg Alster Centrum

Questo moderno hotel 2 stelle superior di Amburgo si trova direttamente sulle rive del lago Alster, a pochi passi dalla stazione centrale di Amburgo. La connessione Wi-Fi è gratuita nella hall e nelle camere.

CAB20
Miglior hostel
CAB20

Dotato di un bar e di una terrazza, il CAB20 si trova ad Amburgo. Tra i servizi di questa struttura vi sono un ristorante, una reception aperta 24 ore su 24, un salone in comune e la connessione WiFi gratuita in tutta la struttura.


4. St. Pauli & Reeperbahn: la migliore posizione per la vita notturna di Amburgo

Conosciuta per essere la sede di uno dei più grandi quartieri a luci rosse d'Europa, St. Pauli offre alcuni dei migliori locali notturni di Amburgo.
St. Pauli: Mappa degli alloggi
Se siete alla ricerca della vita notturna più vivace, St Pauli è il quartiere perfetto di Amburgo.
Se siete alla ricerca della vita notturna più vivace, St Pauli è il quartiere perfetto di Amburgo.
St. Pauli è uno dei migliori quartieri in cui soggiornare ad Amburgo
St. Pauli è uno dei migliori quartieri in cui soggiornare ad Amburgo
Reeperbahn è il quartiere di intrattenimento più famoso di Amburgo
Reeperbahn è il quartiere di intrattenimento più famoso di Amburgo

Conosciuta per essere la sede di uno dei più grandi quartieri a luci rosse d’Europa, St. Pauli offre alcuni dei migliori locali notturni di Amburgo.

    Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Amburgo, Germania:
  • Posizione relativamente centrale
  • Quartiere a luci rosse di Amburgo
  • La migliore zona in cui soggiornare ad Amburgo per la vita notturna
  • Reeperbahn
  • Hotel e ostelli di fascia media ed economica
  • Collegamento tramite S-Bahn e U-Bahn

Situata a ovest di Neustadt, St. Pauli ospita una delle attrazioni più famigerate della Germania, la Reeperbahn;

Reeperbahn è una strada conosciuta per la sua vita notturna, il suo quartiere a luci rosse e i suoi locali di intrattenimento. È la strada più famosa della città e ha esercitato per decenni una forte influenza sulla cultura della città. I suoi numerosi club, bar e le iconiche insegne al neon sono diventati un simbolo di Amburgo. La strada ha ospitato numerosi musicisti influenti, tra cui i Beatles, che hanno suonato nel Kaiserkeller nel 1961.

Se cercate qualcosa di più tranquillo, teatri come lo Schmidts Tivoli e l’Operettenhaus offrono spettacoli musicali e di cabaret (a volte in inglese). Oppure, se cercate qualcosa di più all’aria aperta, ci sono molti parchi e spazi verdi nella zona, tra cui l’Alter Elbpark e i Grosse e Kleine Wallanlagen.

Altre attrazioni di St. Pauli sono la Chiesa di St. Pauli, una delle chiese più antiche di Amburgo, e il Millerntor-Stadion, sede dell’FC St. Pauli.

St. Pauli è collegato dalla S-Bahn (stazione Reeperbahn) e dalla U-Bahn (stazioni St. Pauli e Feldstrasse). Il quartiere ospita un buon numero di hotel che vanno dalle proprietà di lusso alle opzioni economiche.

I migliori hotel di St Pauli, Amburgo

east Hotel Hamburg
Miglior hotel a 4 stelle
east Hotel Hamburg

Questo hotel di design a 4 stelle Superior nella zona est di Amburgo offre un ampio centro benessere sul tetto e camere spaziose con connessione Wi-Fi gratuita. Si trova nel cuore del quartiere di St. Pauli, lungo la famosa Reeperbahn.

Hotel St. Annen
Miglior hotel a 3 stelle
Hotel St. Annen

Situato in posizione centrale in una tranquilla strada laterale, questo hotel 3 stelle superior si trova tra il vivace quartiere di St. Pauli e il quartiere di Schanzenviertel. La stazione della metropolitana di Feldstraße dista 10 minuti a piedi.

St.Joseph Hotel Hamburg - Reeperbahn St.Pauli Kiez
Miglior hotel economico
St.Joseph Hotel Hamburg – Reeperbahn St.Pauli Kiez

Situato ad Amburgo, a 700 m dal porto di Amburgo, il St. Joseph Hotel offre la connessione WiFi gratuita e un parcheggio privato a basso costo. Il bar interno è a disposizione degli ospiti..

Chez-Ronny
Miglior B&B
Chez-Ronny

Situato nel quartiere St. Pauli, direttamente sulla Reeperbahn di Amburgo, a 500 m dal Porto di Amburgo, il Chez-Ronny dispone di connessione WiFi e parcheggio privato gratuiti. Gli ospiti possono usufruire del bar in loco.


5. HafenCity: Un quartiere portuale rinnovato con ottimi posti dove alloggiare e mangiare

Sede della Elbphilharmonie Hamburg, HafenCity è un quartiere recentemente rivitalizzato e ricco di architettura moderna.
HafenCity: Mappa degli alloggi
HafenCity è uno dei quartieri più interessanti di Amburgo.
HafenCity è uno dei quartieri più interessanti di Amburgo.
Il Museo Marittimo Internazionale è una delle principali attrazioni di HafenCity.
Il Museo Marittimo Internazionale è una delle principali attrazioni di HafenCity.
L'area del vecchio porto di Amburgo
L’area del vecchio porto di Amburgo

Sede della Elbphilharmonie Hamburg, HafenCity è un quartiere recentemente rivitalizzato e ricco di architettura moderna.

    Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Amburgo, Germania:
  • Architettura contemporanea
  • Zona del porto vecchio
  • Elbphilharmonie Amburgo
  • Hotel moderni
  • Viste eccellenti
  • Collegato con i mezzi pubblici

HafenCity è un quartiere unico di Amburgo. È situato sul fiume Elba, appena a sud del centro città ed è uno sviluppo relativamente nuovo con molte attrazioni moderne.

Le principali attrazioni turistiche di HafenCity sono la sala concerti Elbphilharmonie, il Museo Marittimo Internazionale e la ferrovia Miniatur Wunderland. Ci sono anche diversi parchi, tra cui Lohsepark, Baakenpark e Grasbrookpark.

Il principale punto di riferimento della zona, la Elbphilharmonie Hamburg, è una sala concerti situata sulla riva dell’Elba. È considerata un importante esempio di architettura contemporanea ed è stata progettata dal famoso studio di architettura svizzero Herzog & de Meuron e completata nel 2017. Combina la tradizionale muratura in mattoni con moderni pannelli in vetro e acciaio. Presenta una facciata in vetro curvo, una sala concerti con oltre 2000 posti a sedere e una piazza che offre una vista mozzafiato sulla città e sul fiume;

HafenCity ospita anche l’International Maritime Museum Hamburg, che celebra la storia marittima della città. Fondato nel 2008, si trova in un ex magazzino e i visitatori possono esplorare più di 4.000 metri quadrati di gallerie interattive e mostre;

Per chi cerca qualcosa di più vivace, il quartiere di HafenCity ospita numerosi bar, ristoranti e club;

HafenCity è servita dalla U-Bahn (stazioni HafenCity Universität e Überseequartier) e da traghetti e taxi d’acqua. Gli hotel della zona tendono ad essere lussuosi.

I migliori hotel a HafenCity

The Westin Hamburg
Miglior hotel a 5 stelle
The Westin Hamburg

Dotato di viste sul fiume e sulla città, il The Westin Hamburg si trova nell’edificio della Elbphilharmonie, nel quartiere HafenCity di Amburgo. La struttura dispone di un’area spa e benessere, di un ristorante e bar e di moderne strutture per eventi e banchetti.

Holiday Inn - Hamburg - HafenCity, an IHG Hotel
Miglior hotel a 4 stelle
Holiday Inn – Hamburg – HafenCity, an IHG Hotel

Questo nuovo ed elegante hotel è situato nel vivace quartiere HafenCity di Amburgo. Offre la connessione WiFi gratuita, un centro business aperto 24 ore su 24 e una palestra al 6° piano con una splendida vista su Amburgo.

ipartment Hamburg HafenCity
Migliori appartamenti turistici
ipartment Hamburg HafenCity

Dotato di una terrazza, l’ipartment Hamburg HafenCity si trova nel centro di Amburgo, vicino al Miniatur Wunderland, alla via dello shopping Mönckebergstrasse e al Municipio di Amburgo. La connessione WiFi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura.


6. Altona: Un’ottima alternativa dove soggiornare ad Amburgo

Ricca di vita notturna alternativa e di attrazioni locali, Altona è una zona piacevole e ben collegata dove soggiornare ad Amburgo, Germania.
Altona: Mappa degli alloggi
Sternschanze è il quartiere alternativo di Amburgo
Sternschanze è il quartiere alternativo di Amburgo
Altona offre una vista mozzafiato sul fiume e sul porto di Amburgo.
Altona offre una vista mozzafiato sul fiume e sul porto di Amburgo.
Altonaer Rathaus
Altonaer Rathaus

Ricca di vita notturna alternativa e di attrazioni locali, Altona è una zona piacevole e ben collegata dove soggiornare ad Amburgo, Germania.

    Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Amburgo:
  • Zona alternativa in cui soggiornare
  • Zona hipster di Amburgo
  • Museo Altonaer
  • Collegato con la S-Bahn
  • Tutti i tipi di alloggio

Con la sua storia unica, i suoi quartieri pittoreschi e le molte cose da fare, Altona è il quartiere perfetto per il vostro prossimo viaggio ad Amburgo.

Un tempo villaggio di pescatori indipendente, Altona è entrata a far parte di Amburgo solo nel 1938. Oggi è il quartiere più occidentale e il secondo più grande di Amburgo, che si estende dalla mondana Sternschanze fino alla pittoresca Rissen.

Per gli amanti della storia e della cultura ci sono molti musei e gallerie da esplorare. L’Altonaer Museum ospita una vasta gamma di opere d’arte e manufatti relativi alla storia del distretto, con esposizioni sul suo passato di villaggio di pescatori e sulla sua trasformazione in polo industriale nel XIX secolo. Nel frattempo, l’U-Boot Museum Hamburg è un sottomarino sovietico trasformato in museo.

Un’altra importante attrazione di questa zona è l’Hamburger Fischmarkt, un tradizionale mercato del pesce risalente al XVIII secolo.

Situata al margine nord-orientale del quartiere, l’area di Sternschanze è nota per la sua vivace vita notturna, gli eccentrici caffè e i negozi dell’usato. Negli ultimi anni è diventato il quartiere alternativo e il ritrovo degli hipster della città.

Altona è ben collegata con i mezzi pubblici. La S-Bahn (trasporto rapido) ha diverse fermate in tutto il quartiere, tra cui la stazione Hamburg-Altona e Königstrasse, che offrono entrambe un comodo accesso ad altre zone di Amburgo. Ci sono anche linee di traghetti che percorrono il fiume Elba, offrendo viste panoramiche della città.

I migliori hotel di Altona

Gastwerk Hotel Hamburg
Miglior hotel a 4 stelle
Gastwerk Hotel Hamburg

Questo hotel di design a 4 stelle offre camere spaziose, la connessione Wi-Fi gratuita e un’area benessere interna. Si trova nel quartiere Altona di Amburgo, a 10 minuti di treno dalla Reeperbahn.

My Place
Miglior hotel a 3 stelle
My Place

Questo hotel nel quartiere alla moda di Sternschanze, ad Amburgo, offre camere arredate individualmente con connessione Wi-Fi gratuita e ottimi collegamenti con il centro città.

Stadthaushotel Hamburg - Inklusionshotel
Miglior hotel economico
Stadthaushotel Hamburg

Situato ad Amburgo, a 1,3 km dalla stazione ferroviaria di Amburgo-Altona, lo Stadthaushotel Hamburg – Inklusionshotel offre sistemazioni con giardino, parcheggio privato gratuito e terrazza. La struttura è priva di allergie.

Clipper Boardinghouse - Hamburg-Holzhafen
Migliori appartamenti turistici
Clipper Boardinghouse – Hamburg-Holzhafen

Questi appartamenti si trovano a pochi minuti dal famoso mercato del pesce di Amburgo, con ottimi collegamenti con i mezzi pubblici per la città e una spettacolare vista sul porto.

Backpackers St. Pauli
Miglior hostel
Backpackers St. Pauli

Il Backpackers St. Pauli di Amburgo offre alloggi per soli adulti con un salone in comune, una terrazza e un bar. Dotato di attrezzature per il barbecue, l’ostello si trova vicino a numerose attrazioni famose.


7. Hamburg-Nord: Un’area esclusiva con numerosi hotel

Sede dello Stadtpark e di molti quartieri residenziali di lusso, Hamburg-Nord è un'area ideale per i viaggiatori che vogliono sfuggire al frenetico centro città.
Hamburg-Nord: Mappa degli alloggi
Winterhude è uno dei quartieri più belli e ricchi di Amburgo.
Winterhude è uno dei quartieri più belli e ricchi di Amburgo.
Hamburg-Nord è uno dei quartieri più verdi della città
Hamburg-Nord è uno dei quartieri più verdi della città
L'aeroporto di Amburgo si trova nel distretto di Hamburg-Nord.
L’aeroporto di Amburgo si trova nel distretto di Hamburg-Nord.

Sede dello Stadtpark e di molti quartieri residenziali di lusso, Hamburg-Nord è un’area ideale per i viaggiatori che vogliono sfuggire al frenetico centro città.

    Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Amburgo:
  • Posizione tranquilla
  • Stadtpark
  • Winterhude
  • Collegato con i mezzi pubblici
  • Aeroporto di Amburgo

Hamburg-Nord è uno dei quartieri più grandi della città. Come suggerisce il nome, si trova nella parte nord di Amburgo.

Quest’area tentacolare è forse meglio conosciuta per il vasto Stadtpark, un luogo ideale da esplorare se si desidera allontanarsi dal trambusto della città. Il parco ospita diverse attrazioni, tra cui il Planetarium, una torre d’acqua del 1917 che offre spettacoli di astronomia proiettati sulla sua cupola. Il parco offre anche diversi laghetti, sentieri per passeggiate e ciclismo e una birreria all’aperto.

Il vicino quartiere di Winterhude è noto per i suoi numerosi canali e le sue lussuose ville. L’estremità meridionale è ricca di caffè, panetterie, bistrot, wine e cocktail bar.

Situato a circa 4 chilometri a nord, ma sempre all’interno del distretto di Amburgo-Nord, Flughafen Hamburg è il quinto aeroporto più trafficato della Germania e un importante hub per compagnie aeree come Eurowings, Condor e Wizz Air. È la porta principale della città ed è servito da servizi ferroviari e di autobus.

I migliori hotel di Amburgo-Nord

Holiday Inn Hamburg - City Nord, an IHG Hotel
Miglior hotel a 4 stelle
Holiday Inn Hamburg – City Nord

L’Holiday Inn Hamburg – City Nord, un hotel IHG, offre un centro fitness, un giardino, una terrazza e un ristorante ad Amburgo. Questo hotel a 4 stelle offre una reception aperta 24 ore su 24, un centro business e la connessione WiFi gratuita.

Heikotel - City Nord
Miglior hotel a 3 stelle
Heikotel – City Nord

L’Heikotel – City Nord offre camere confortevoli con servizi moderni, tra cui la connessione internet Wi-Fi gratuita e finestre insonorizzate. Tutte le camere sono dotate di canali Sky TV gratuiti e alcune dispongono anche di vasca da bagno e balcone.

meinHotel
Miglior hotel economico
meinHotel

Questo hotel offre un parcheggio gratuito e finestre insonorizzate a Fuhlsbüttel, a nord di Amburgo. L’aeroporto di Amburgo si trova a soli 800 m di distanza ed è raggiungibile in 6 minuti di autobus.

numa I Fore Rooms & Apartments
Migliori appartamenti turistici
numa I Fore Rooms & Apartments

Situato ad Amburgo, a 5 km dal Centro Congressi e a 6 km dalla Fiera di Amburgo, il numa I Fore Rooms & Apartments dispone di sistemazioni con connessione WiFi gratuita e TV a schermo piatto.

Kocks Hotel Garni
Miglior B&B
Kocks Hotel Garni

Questo bed & breakfast a conduzione familiare si trova a soli 800 m dall’aeroporto di Amburgo e a 150 m dalla stazione della metropolitana Fuhlsbüttel Nord. Le camere sono insonorizzate e offrono la connessione Wi-Fi gratuita.


8. Wandsbek: Un bel quartiere residenziale di Amburgo

Wandsbek è un enorme comune che ospita diversi parchi e riserve naturali.
Wandsbek: Mappa degli alloggi

Wandsbek è un enorme comune che ospita diversi parchi e riserve naturali.

    Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Amburgo:
  • Posizione tranquilla
  • Tutti i tipi di hotel
  • Parchi e aree verdi
  • Collegato con la S-Bahn

Wandsbek è un quartiere a nord-est del centro di Amburgo. Vi si trovano diversi quartieri, tra cui Marienthal, Jenfeld e Bramfeld.

È facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, con diverse linee di autobus e treni che attraversano il quartiere.

La zona è prevalentemente residenziale e presenta diversi parchi, tra cui il Botanischer Sondergarten Wandsbek, un giardino botanico sul fiume Wandse, e il Parco Henneberg, che ospita l’unico castello di Amburgo. Altre attrazioni della zona sono il Museumsdorf Volksdorf e la Riserva Naturale Wohldorfer Wald.

I migliori hotel di Wandsbek

Boutique Hotel Poppenbütteler Hof
Miglior hotel a 4 stelle
Boutique Hotel Poppenbütteler Hof

Questo hotel di Poppenbüttel si trova a pochi passi dall’Alster e dai sentieri escursionistici lungo il fiume. Dista 2 km dalla stazione ferroviaria S-Bahn di Poppenbüttel e 8 km dall’aeroporto di Amburgo.

Hotel Richter
Miglior hotel a 3 stelle
Hotel Richter

L’Hotel Richter si trova ad Amburgo. Offre la connessione WiFi gratuita e camere con TV.

ibis Hamburg Alsterring
Miglior hotel economico
ibis Hamburg Alsterring

Questo moderno hotel offre sistemazioni accoglienti e ottimi collegamenti con i mezzi pubblici nel quartiere Wandsbek di Amburgo, a soli 11 minuti di auto o di mezzi pubblici dal centro storico della città. La connessione WiFi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura.

PHNX Aparthotel Hamburg
Migliori appartamenti turistici
Aparthotel Treudelberg

L’Aparthotel Treudelberg offre sistemazioni con WiFi gratuito, un giardino con terrazza e l’accesso a una piscina coperta e a una sauna. Il parcheggio privato è disponibile in loco.

Bed & Breakfast Bigalke
Miglior B&B
Bed & Breakfast Bigalke

Situato ad Amburgo, il Bed & Breakfast Bigalke offre gratuitamente la connessione WiFi e un parcheggio privato.


9. Harburg: Una zona tranquilla a sud di Amburgo

Situata a sud di Amburgo, Harburg è una zona tranquilla e periferica con una buona selezione di hotel e appartamenti serviti di fascia media.
Harburg: Mappa degli alloggi

Situata a sud di Amburgo, Harburg è una zona tranquilla e periferica con una buona selezione di hotel e appartamenti serviti di fascia media.

    Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Amburgo:
  • Quiet location
  • Suburban feel
  • Archeology Museum
  • Connected by S-Bahn
  • Excellent value for money

Harburg si trova a circa 13 chilometri a sud del centro di Amburgo.

Questa ex città indipendente è nota per il suo porto interno e per essere sede del Museo Archeologico, che si concentra sulla preistoria e sulla storia antica della Germania settentrionale.

Situata nel centro del quartiere, la stazione di Hamburg-Harburg offre servizi S-Bahn, regionali, a lunga percorrenza e ICE. Dall’altra parte della strada rispetto alla stazione, si trova il Phoenix Center, il più grande centro commerciale della zona, che offre grossisti, negozi di tecnologia e un cinema popolare, oltre a numerosi ristoranti.

Harburg ospita anche il Bäderland MidSommerland, un parco acquatico vicino a un lago. Offre piscine, uno scivolo, una sauna in stile svedese, una piscina per il relax e servizi di massaggio.

Nel complesso, Harburg è un’ottima opzione da prendere in considerazione se siete alla ricerca di un alloggio economico ed è particolarmente adatto a chi viaggia in auto.

I migliori hotel di Harburg

Privathotel Lindtner Hamburg
Miglior hotel a 5 stelle
Privathotel Lindtner Hamburg

Dotato di buoni collegamenti con il centro di Amburgo, il Privathotel Lindtner a 5 stelle nel quartiere Heimfeld di Amburgo offre camere e suite dal design personalizzato. La connessione WiFi e il parcheggio in loco sono gratuiti.

Hotel Panorama Hamburg-Harburg
Miglior hotel a 4 stelle
Hotel Panorama Hamburg-Harburg

Il Panorama offre camere spaziose nel centro di Amburgo, a soli 2 minuti a piedi dalla stazione della S-Bahn Harburg Rathaus.

Auszeit Hotel Hamburg
Miglior hotel a 3 stelle
Auszeit Hotel Hamburg

L’Auszeit Hotel Hamburg offre camere confortevoli. La connessione internet Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutto l’hotel e il parcheggio è gratuito.

Altstadthotel Harburg
Miglior hotel economico
Altstadthotel Harburg

Parzialmente ristrutturato nel 2015, l’Altstadthotel Harburg si trova nel quartiere Harburg di Amburgo.

PHNX Aparthotel Hamburg
Migliori appartamenti turistici
PHNX Aparthotel Hamburg

Il PHNX Aparthotel Hamburg offre alloggi, un ristorante, un giardino, un salone in comune e un bar. La connessione WiFi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura.