Dove alloggiare a Amburgo – cosa devi sapere

Amburgo è la città portuale della Germania per eccellenza. È situata nel nord del Paese, sulla penisola dello Jütland.

Amburgo è parte dell’omonimo stato federale, situato sulle rive del Fiume Elbe, confina con Schleswig-Holstein a nord e con la Bassa Sassonia a sud.

Dove alloggiare a Amburgo - Le migliori zone e hotel

Dove alloggiare a Amburgo – Le migliori zone e hotel

Amburgo è una città prospera, con uno dei porti più vasti e trafficati in Europa (il secondo per volume di merci, subito dopo Rotterdam).
È il noto sbocco marittimo della Germania.

Amburgo dista 290 chilometri da Berlino.

Questa città nel nord della Germania ha un gran numero di parchi urbani, due laghi artificiali, qualche canale e una varietà di ponti.

Diversamente da quello di altre città tedesche, il clima di Amburgo è mite e umido, a causa dell’influenza marina. I giorni più freddi sono i primi dell’anno, e da giugno cominciano quelli più soleggiati.

Il sistema della metropolitana è un simbolo della città, ha 4 linee e 90 stazioni sparse per tutta la città.

Ognuna delle sue zone conserva un’atmosfera particolare; Altstadt è il cuore culturale della città, Neutstadt è l’area moderna di Amburgo e Sankt Pauli è il famoso (o famigerato) distretto a luci rosse della città.

Essendo la seconda città più grande della Germania, possiede zone e distretti per tutti i gusti.

Anche l’offerta ricettiva ad Amburgo è variegata. Altstadt, il centro storico della città, è senza dubbio la zona migliore dove soggiornare ad Amburgo. Vedi gli hotel a Hamburg-Altstadt.

Migliore zone dove alloggiare a Amburgo

1. La nostra zona consigliata: Altstadt

Altstadt (letteralmente: “Città Vecchia” in tedesco), è situata vicino al lago Alster.

Il centro città di Amburgo (Mitte) è composto da diversi distretti. Altstadt, in particolare, è la zona più popolare e dinamica del centro città.

La sua famosa piazza è Rathausmarkt, che ospita edifici neo-rinascimentali, come il municipio, dove si trova anche il Senato e il parlamento della città.

Altre attrazioni conosciute sono le chiese di St. Petri, St. Jacobi, e St. Nikolai.

Altstadt è anche un’area piena di musei, teatri e ristoranti.

Altstadt è un distretto piccolo ma pieno di attrazioni turistiche. È un’area ideale per passeggiare, inoltrandosi per i vicoli stretti, le piazze e i ponti.

Il sistema della metropolitana conta sei delle sue stazioni nei confini di questo quartiere, che facilitano l’accesso a ogni angolo della città.

Le opzioni di soggiorno nel centro storico sono varie, sebbene abbondino gli hotel di lusso e in stile boutique. Le tariffe degli hotel in questa zona possono essere più alte rispetto al resto della città, ma ne vale la pena.

Dove dormire a Amburgo - Altstadt

Dove dormire a Amburgo – Altstadt

Hamburgo - Altstadt - Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Amburgo – Altstadt – Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Perché alloggiare in questa zona:

  • Centro città
  • Attrazioni turistiche
  • Rathausplatz
  • Strade dello shopping
  • Migliore area per i turisti
  • Collegata con la metropolitana

Hotel selezionati in questa zona

 

 

 

2. Neustadt

La Neustadt Hamburg, che può essere tradotto come: “Città Nuova di Amburgo”, è situata a nord-ovest dal centro città, vicino all’Altstadt.

È un’area commerciale della città, nota per i molti negozi e ristoranti.

Neustadt è un’area ben connessa dai mezzi, le arterie più frequentate da locali e turisti sono Jungfernstieg and Neuer Wall, entrambe con treni e stazioni della metro.

Nella parte più a nord del distretto si trovano diverse stazioni della metro, come Stephansplatz e Gansemarkt, più a sud si trova la stazione Baumwall.

È un distretto con tanti nuovi hotel con grande varietà di prezzi, ed è anche piuttosto vicino alla città vecchia, il che lo rende attraente come zona per soggiornare ad Amburgo.

Dove alloggiare a Amburgo - Neustadt

Dove alloggiare a Amburgo – Neustadt

Hamburgo - Neustadt - Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Amburgo – Neustadt – Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Perché alloggiare in questa zona:

  • Area molto centrale
  • La migliore area per lo shopping
  • Collegata con il treno e la metropolitana

Hotel selezionati in questa zona

  • Il nostro preferito

    L’albergo 5 stelle Steigenberger Hotel Hamburg offre alloggio nel quartiere amburghese di Fleetinsel, a 5 minuti di cammino dal lago artificiale del fiume Alster. – da €119.

  • Opzione intermedia

    Il Novum Hotel Holstenwall Hamburg Neustadt occupa una posizione centrale ad Amburgo, a soli 500 metri dalla stazione ferroviaria, e offre camere insonorizzate, la connessione Wi-Fi gratuita e una reception operativa 24 ore su 24. – da €69.

  • Opzione di lusso

    L’elegante Renaissance Amburgo Hotel sorge nel centro di Amburgo, a 5 minuti di cammino dall’Außenalster e dal Municipio della città, e sfoggia una facciata storica, camere spaziose e cucina regionale. – da €149.

 

 

 

3. St. Pauli

St. Pauli è uno dei quartieri più conosciuti nel distretto di Hamburg-Mitte.

È situato accanto alla Neudstadt, sulla sponda destra del fiume Elbe.

È il distretto a luci rosse di Amburgo, con un’atmosfera alternativa.

È famoso in Germania e in tutta Europa.

Reeperbahn è la via principale e la più popolare per quanto riguarda i club, i casinò e i pub in città.

La metro di Amburgo ha tre stazioni in questo quartiere, la principale è la Stazione St. Pauli, in Budapester St.

St. Pauli non è una zona raccomandabile per un soggiorno con la famiglia, ma è ideale se si vuole godere della leggendaria vita notturna amburghese.

Questa zona offre una varietà di alloggi a prezzi contenuti.

Dove alloggiare a Amburgo - Sankt Pauli

Dove alloggiare a Amburgo – Sankt Pauli

Amburgo - Sankt Pauli - Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Amburgo – Sankt Pauli – Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Perché alloggiare in questa zona:

  • Area centrale
  • Vita notturna
  • Collegata della metropolitana
  • Area alternativa
  • Hotel economici

Hotel selezionati in questa zona

  • Il nostro preferito

    Interamente coperto dal WiFi gratuito, l’Heimat St. Pauli sorge ad Amburgo, a 400 metri dal porto e a 500 metri dal Reeperbahn. – da €69.

  • Budget Option

    Situato nel quartiere St. Pauli di Amburgo, a 500 metri dal porto e dai moli di St. Pauli, l’ibis budget Hamburg St Pauli Messe offre sistemazioni con WiFi gratuito. – da €49.

  • Opzione intermedia

    L’Auto-Parkhotel è situato in una zona centrale di Amburgo, poco distante dalla Reeperbah, nel cuore del famoso quartiere di St. Pauli. – da €69.

  • Opzione di lusso

    Situato nel centro di Amburgo, accanto al centro congressi CHH e a 600 metri dalla stazione ferroviaria Dammtor, l’IntercityHotel Hamburg Dammtor-Messe offre la connessione WiFi in omaggio e l’uso gratuito dei mezzi pubblici. – da €89.

 

 

 

4. Hafencity

Hafencity è uno dei più interessanti distretti di Amburgo.

È situato nell’area a sud dal centro, dove si trovava il vecchio porto di Amburgo.

Speicherstadt, o il “distretto dei magazzini”, è una delle principali attrazioni in questo distretto. È stato dichiarato Patrimonio Universale dell’UNESCO.

Hafencity è un distretto nuovo di Amburgo, puntellato di edifici, parchi gioco, aree verdi e dove si trova la famosa Elbphilharmonie Concert Hall.

La linea U4 della metropolitana, insieme alle due stazioni del distretto; Überseequartier e Hafencity Universität, connette questa zona al resto della città.

Essendo un distretto nuovo, Hafencity ha pochi hotel.

Gran parte degli alloggi in quest’area sono moderni e lussuosi.

Hafencity è una delle zone migliori dove soggiornare ad Amburgo per i fan dell’architettura d’avanguardia.

Dove dormire a Amburgo - Hafencity

Dove dormire a Amburgo – Hafencity

Amburgo - Hafencity - Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Amburgo – Hafencity – Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Perché alloggiare in questa zona:

  • Collegata della metropolitana
  • Speicherstadt
  • Architettura contemporanea
  • Elbphilharmonie
  • Hotel di lusso

Hotel selezionati in questa zona

  • Il nostro preferito

    Situato direttamente sul porto di Amburgo, a 200 metri dal Museo Marittimo, 25hours Hotel HafenCity offre camere eleganti decorate a tema marittimo e provviste di servizi moderni e connessione WiFi gratuita. – da €109.

  • Opzione di lusso

    Ubicato in un edificio mozzafiato di Elbphilharmonie, nel quartiere HafenCity di Amburgo, il Westin Amburgo offre una spa e area benessere, un bar-ristorante, una terrazza, viste mozzafiato sul fiume e spazi moderni per eventi e banchetti. – da €189.

 

 

 

5. Altona

Altona è un quartiere che appartiene al distretto dallo stesso nome, situato nella zona ovest di Amburgo, proprio accanto a St. Pauli.

L’area appare elegante, piena di vicoli e residenze antichi.

Alcune delle attrazioni sono Volkspark, la passeggiata sul lungofiume fino al vecchio porto e la spiaggia Elbe.

Altona ha tre stazioni dei treni: Konigstrasse, Holstenstrasse e Reeperbahn, che è in comune col distretto a Luci Rosse di Amburgo.

La stazione Amburgo-Altona è il capolinea di molti treni a lunga percorrenza, incluso l’ICE (InterCity Express ad alta velocità) che collega Berlino.

Altona è una zona economica dove alloggiare ad Amburgo. Se stai cercando una soluzione low cost per il tuo soggiorno ad Amburgo, gli ostelli economici di Altona sono da tenere in considerazione.

Le migliori aree in cui soggiornare a Amburgo - Altona

Le migliori aree in cui soggiornare a Amburgo – Altona

Amburgo - Altona - Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Amburgo – Altona – Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Perché alloggiare in questa zona:

  • Più rilassato rispetto ai quartieri centrali
  • Collegato della metropolitana
  • Stazione Hamburg-Altona
  • Hotel economici

Hotel selezionati in questa zona

  • Il nostro preferito

    Situato lungo la Reeperbahn di Amburgo, sede di celebri locali notturni, l’a&o Hamburg Reeperbahn vi attende a solo 10 minuti a piedi dal porto, dalla Speicherstadt e da diversi teatri di musical. – da €39.

 

 

 

6. St. Georg

St. Georg è situata ad est, a 20 minuti a piedi dal centro di Amburgo. Appartiene al distretto Hamburg-Mitte.

I suoi bar, caffè e negozi la rendono un’area di relax e intrattenimento ad Amburgo.

St. Georg è anche il quartiere LGBT per eccellenza di Amburgo, con molti gay bar e club.

Questa zona ha un’ottima rete di trasporti. La Hamburg Hauptbahnhof (stazione centrale dei treni) e la stazione degli autobus da qui si raggiungono facilmente a piedi.

I residence, gli appartamenti e gli hotel boutique di St. Georg la rendono un’ottima zona dove soggiornare ad Amburgo.

Le tariffe sono variegate ed essendo un’area vicina alla stazione dei treni, fa accedere alle attrazioni della Città Vecchia senza problemi.

Dove dormire a Amburgo - St Georg

Dove dormire a Amburgo – St Georg

Amburgo - St Georg - Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Amburgo – St Georg – Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Perché alloggiare in questa zona:

  • Vita notturna
  • Area centrale
  • Ottime opzioni di trasporto
  • Molto LGBT-friendly

Hotel selezionati in questa zona

  • Il nostro preferito

    Situato nel quartiere di Sankt Georg, a 10 minuti a piedi dalla stazione centrale di Amburgo, il Novum Style Hotel Amburgo Centrum offre il WiFi gratuito, una sauna (a pagamento) con terrazza solarium e camere eleganti con TV 32″ a schermo piatto. – da €34.

 

 

 

7. Wandsbek

Wandsbek è il secondo distretto più grande di Amburgo, situato a nord del centro città.

È un’area un po’ lontana dal centro, con poco da vedere o da fare. Ma grazie alla sua posizione defilata è anche una zona tranquilla dove soggiornare in città.

Wandsbek ha quattro stazioni dei treni, situate nella parte meridionale del distretto.

Le opzioni di alloggio a Wandsbek sono diverse, il rapporto qualità-prezzo varia di molto da un posto all’altro.

Wandsbek ha alcuni hotel di lusso, appartamenti a prezzi accessibili e ostelli decadenti, ma molto economici.

Essendo un’area molto estesa, è consigliabile alloggiare vicino a una delle stazioni, per poter raggiungere in libertà i luoghi più interessanti di Amburgo.

Amburgo - Wandsbek - Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Amburgo – Wandsbek – Clicca qui per vedere tutti gli hotel su una mappa

Hotel selezionati in questa zona

  • Il nostro preferito

    Il Signature Amburgoer Sporthotel si trova ad Amburgo e offre il WiFi gratuito, un ristorante, un giardino terrazzato e un bar. – da €44.

 

 

 

Leggi questo post in altre lingue

|EN| Best areas to stay in Hamburg.
|ES| Dónde dormir en Hamburgo – Mejores zonas y hoteles.

5