Dove alloggiare a San Francisco: le migliori zone e hotel

Compatta e collinare, San Francisco si trova all’estremità settentrionale di una penisola bagnata dall’Oceano Pacifico. Famosa per le sue strade ripide, le mattine nebbiose e l’iconico Golden Gate Bridge, “San Fran” è da tempo una delle città più riconoscibili e fotografate della California. Questa guida alle migliori zone dove alloggiare a San Francisco analizza i quartieri ideali per ogni tipo di viaggio: dalle visite culturali al cibo, passando per la vita notturna.

---

Opzioni di alloggio a San Francisco

---

Tra le destinazioni più visitate degli Stati Uniti, San Francisco è piena di luoghi iconici immediatamente riconoscibili. È anche un importante centro economico e tecnologico. Qui trovi di tutto: dagli hotel di lusso nei quartieri centrali a B&B e hostel economici.

Fondata dai missionari spagnoli nel 1776, San Francisco mescola storia, attivismo e innovazione come poche altre città statunitensi. È una meta LGBTQ+ di fama mondiale, con Castro come epicentro. Allo stesso tempo, è anche un hub tecnologico globale grazie alla vicinanza con la Silicon Valley.

Molti dei luoghi simbolo di San Francisco si concentrano nella parte nord-orientale della città. Union Square è il cuore commerciale e culturale, mentre l’Embarcadero si estende lungo la baia fino ai moli per Alcatraz. A pochi passi trovi quartieri come Chinatown, North Beach e Nob Hill, con una combinazione di ristoranti, architettura storica e piccoli parchi. Spostarsi è piuttosto semplice grazie a bus, cable car e treni BART. Inoltre, molti quartieri sono abbastanza compatti da poterli esplorare a piedi—se non ti spaventano le salite.

Questa guida ti aiuterà a scoprire le migliori zone dove alloggiare a San Francisco e scegliere il punto di partenza perfetto per la tua visita.

---

---

Qual è la zona migliore dove alloggiare a San Francisco?

La zona migliore dove alloggiare a San Francisco è il centro città, spesso chiamato Downtown. Qui troverai la maggior parte degli hotel famosi e delle principali attrazioni: Union Square, l’Embarcadero, i teatri, le vie dello shopping e i collegamenti con il resto della città. Il centro comprende anche aree come Union Square, il Financial District e il Theater District, ognuna con un’atmosfera diversa.

Scopri le sistemazioni nel centro città.

I migliori hotel a Downtown San Francisco

• Miglior hotel a 5 stelle: The Ritz-Carlton, San Francisco
• Miglior hotel a 4 stelle: Galleria Park Hotel
• Miglior hotel a 3 stelle: Kensington Park Hotel
• Miglior hotel economico: Chancellor Hotel on Union Square
• Miglior B&B: Nob Hill Charm
• Miglior hostel: HI San Francisco Downtown Hostel

---

I quartieri più interessanti dove alloggiare a San Francisco

Sebbene il centro città sia la scelta ideale per chi visita San Francisco per la prima volta, non è certo l’unica opzione. La città è piena di quartieri vivaci e caratteristici—alcuni panoramici, altri dal carattere forte. Ecco alcuni dei quartieri più interessanti dove alloggiare a San Francisco:

• Union Square: Centrale, elegante, ricca di negozi, teatri e hotel.
• Theater District: Illuminata di notte e a pochi passi da teatri e ristoranti del centro.
• Embarcadero e Financial District: Passeggiate sul lungomare e atmosfera dinamica nei giorni feriali.
• Nob Hill e Russian Hill: Hotel storici, viste spettacolari e strade eleganti.
• Fisherman’s Wharf e North Beach: Zone turistiche con fascino marinaro e atmosfera italo-americana.
• SoMa: Musei, locali notturni e stadi sportivi.
• Tenderloin: Ruvida ma storicamente importante per la comunità LGBTQ+ e attivista.
• Castro: Cuore LGBTQ+ di SF, storico, vivace e comunitario.
• Mission District: Murales, cultura latinoamericana e alcuni dei migliori piatti della città.
• Haight-Ashbury: Culla del movimento hippie, negozi vintage e storia Flower Power.
• Pacific Heights: Dimore storiche e viste spettacolari sulla baia.
• Richmond District: Ottimo per mangiare bene e accedere ai parchi, con meno affollamento.
• Chinatown: Vivace, storica e ricca di botteghe e dim sum.
• Japantown: Piccola, tranquilla e con fascino culturale.
• Oakland: Creativa, accessibile e ben collegata via BART.
• South San Francisco e Aeroporto SFO: Ideale per partenze mattutine o viaggi di lavoro.

---

Dove dormire a San Francisco: Mappa degli alloggi

---

La guida più completa ai migliori quartieri dove alloggiare a San Francisco

Union Square è il paradiso dello shopping, con boutique di lusso, grandi magazzini e gallerie d’arte.

Perché è una delle migliori zone dove alloggiare a San Francisco:
• Posizione centrale
• Fermata della funivia
• Hotel di lusso
• Piazza Union Square
• Shopping di alta moda
• Gallerie d’arte
• Vicinanza a Chinatown
• Rooftop bar
• Pista di pattinaggio natalizia
• Terminal della funivia Powell
• Ristoranti di ogni tipo
• Artisti di strada

Situata nel cuore del centro di San Francisco, Union Square è una delle aree più frequentate della città. È nota soprattutto per essere un polo dello shopping e degli hotel, con la sua iconica piazza circondata da grandi magazzini, boutique di lusso, gallerie e flagship store. Qui trovi marchi come Hermès, Chanel, Louis Vuitton e Burberry accanto a Nike, Apple e Uniqlo, tutti nel raggio di pochi isolati. È il classico posto dove puoi comprare una sciarpa firmata e un paio di Converse senza nemmeno attraversare la strada.

La piazza prende il nome dalle manifestazioni pro-Union durante la guerra civile americana, negli anni 1860, ed è diventata nel tempo il cuore commerciale e culturale di San Francisco. Da decenni è una delle mete preferite per lo shopping nei grandi magazzini e le serate a teatro, e questa combinazione definisce ancora oggi l’atmosfera della zona.

Nei dintorni della piazza si trovano diversi luoghi interessanti. A pochi minuti c’è il Museo di Arte Moderna di San Francisco, che ospita una delle collezioni contemporanee più importanti degli Stati Uniti. Vicino si trovano anche il Contemporary Jewish Museum e i Giardini Yerba Buena, spazi verdi e culturali incastonati nel centro urbano. Non mancano i teatri, come il Curran e il Geary Theater dell’ACT, famosi per ospitare musical di Broadway e produzioni originali.

Questa zona centrale è anche una delle più comode per spostarsi. La stazione Powell si trova a un isolato e collega diverse linee della Muni Metro con la BART, la rete ferroviaria che collega San Francisco a Oakland, Berkeley e all’aeroporto. Inoltre, passano da qui lo storico tram F-Market e la funivia Powell-Hyde, che offrono corse panoramiche verso Fisherman’s Wharf, Market Street e l’Embarcadero.

Gli alloggi a Union Square sono generalmente di fascia alta, con molti hotel di catene internazionali e edifici storici. I prezzi sono più elevati rispetto ad altre zone della città, ma la posizione centrale e i collegamenti rendono spesso questo quartiere un’ottima scelta.

I migliori hotel a Union Square

---

Situato attorno a Market Street, il Theater District di San Francisco offre cultura, intrattenimento, shopping e musei.

Perché questa è una delle migliori zone in cui alloggiare a San Francisco:
• Spettacoli stile Broadway
• Storico Orpheum Theatre
• Spettacoli al Golden Gate Theatre
• Posizione centrale su Market Street
• Collegamenti con BART e Muni
• Vita notturna vivace

Situato tra il Civic Center e Union Square, il Theater District di San Francisco si sviluppa lungo Market Street e le vie limitrofe, come naturale estensione pedonale della zona alberghiera del centro. Considerato un polo culturale, ospita alcuni dei teatri e delle istituzioni artistiche più importanti della West Coast.

Il gioiello del quartiere è la War Memorial Opera House, sede dell’Opera e del Balletto di San Francisco, che ogni anno ospita decine di produzioni di alto livello. Lungo Market Street si trovano anche il Golden Gate Theatre e l’Orpheum Theatre, celebri per i grandi tour di Broadway. Su Geary Street, il Geary Theater dell’ACT mette in scena spettacoli premiati, mentre The Warfield, su 6th Street, ospita concerti e serate di stand-up comedy in una sala da oltre 2.000 posti.

La zona include anche importanti istituzioni pubbliche come il Municipio di San Francisco, l’Asian Art Museum e l’International Art Museum of America. Gli appassionati di cinema possono recarsi all’AMC Metreon 16 per proiezioni in IMAX o scoprire una delle sale indipendenti nelle vicinanze.

La maggior parte degli spettacoli inizia tra le 19:00 e le 20:00, con matinée nel weekend a partire dalle 14:00. Molti ristoranti lungo Sutter, Geary e Market propongono menù pre-spettacolo tra le 17:00 e le 19:00, e l’area resta viva sia prima che dopo gli eventi.

Muoversi è semplice: le stazioni Civic Center/UN Plaza e Powell Street servono sia la BART che la Muni Metro, e la griglia stradale rende il quartiere molto accessibile a piedi.

Gli hotel del Theater District sono per lo più di fascia media o business, con alcune strutture boutique a pochi passi dai teatri. I prezzi sono spesso leggermente inferiori rispetto a Union Square, rendendolo un’ottima scelta per chi vuole alloggiare vicino agli spettacoli.

I migliori hotel nel quartiere dei teatri di San Francisco

---

La zona dell’Embarcadero offre atmosfera sul lungomare, traghetti e lo skyline iconico del Financial District.

Perché questa è una delle migliori zone in cui alloggiare a San Francisco:
• Ferry Building Marketplace
• Museo della scienza Exploratorium
• Vista sulla baia dal Pier 7
• Traghetto per Alcatraz
• Shopping all’Embarcadero Center
• Percorsi pedonali sul lungomare
• Piramide Transamerica

Situato lungo il margine nord-orientale della città, l’Embarcadero segue il lungomare dal Bay Bridge fino al Pier 39. Un tempo zona portuale (“embarcadero” in spagnolo significa molo o pontile), oggi è una delle aree pedonali più panoramiche di San Francisco, con palme, marciapiedi ampi e viste spettacolari sulla baia.

Il cuore della zona è il Ferry Building, un ex terminal ottocentesco trasformato in mercato gastronomico, celebre per i suoi ristoranti e per il mercato contadino. Proprio di fronte parte il F-Market streetcar, un tram storico che costeggia tutta la baia.

Alle spalle dell’Embarcadero si estende il Financial District, dove si trovano i grattacieli più alti della città, tra cui la famosa Piramide Transamerica. Sede di banche, uffici e grandi aziende, è vivace nei giorni feriali ma tranquilla nei weekend, ed è ben collegata ai mezzi pubblici.

Tra le attrazioni vicine ci sono l’Exploratorium, il Sue Bierman Park e i moli dei traghetti. La stazione Embarcadero, situata sotto il Ferry Building, collega le linee BART e Muni Metro, offrendo collegamenti diretti con il centro, Oakland e l’aeroporto. La zona è pianeggiante e perfetta anche per chi ama girare in bici, ed è vicina a North Beach e Fisherman’s Wharf.

Gli hotel in quest’area sono per lo più di fascia alta. Sebbene l’atmosfera sia orientata al mondo degli affari, la vicinanza al centro e le viste sulla baia ne fanno un’ottima base anche per il tempo libero.

I migliori hotel a Embarcadero e nel distretto finanziario

---

Nob Hill e Russian Hill sono ricchi di storia ed eleganza, con architetture classiche, funicolari e viste mozzafiato.

Perché questa è una delle migliori zone in cui alloggiare a San Francisco:
• Architettura della Grace Cathedral
• Storico Fairmont Hotel
• Cable Car Museum
• Linea del cable car su California Street
• Vista dal rooftop Top of the Mark
• Eventi al Nob Hill Masonic Center
• Atmosfera elegante e tranquilla
• Curve di Lombard Street
• Percorso del cable car su Hyde Street
• Vedute della baia da Francisco Park

Situati su due delle colline più ripide di San Francisco, Nob Hill e Russian Hill offrono panorami spettacolari, monumenti storici e un’atmosfera elegante e più tranquilla rispetto al centro.

Nob Hill è famoso per il suo fascino d’inizio Novecento, rappresentato dal raffinato Fairmont Hotel e dalla Grace Cathedral, una chiesa neogotica con vetrate colorate e un labirinto percorribile a piedi. Poco distante si trova il Cable Car Museum, che mostra il sistema meccanico che ancora oggi fa funzionare le celebri funicolari cittadine.

Più a nord, Russian Hill attira con la celebre Lombard Street, una strada a tornanti bordata da giardini e case vittoriane. Al di là delle folle, il quartiere offre scalinate, piccoli parchi e panorami eccezionali su Alcatraz e sulla baia.

Entrambi i quartieri sono serviti dalle linee di cable car e da diversi autobus Muni, anche se muoversi a piedi significa affrontare salite impegnative. Le sistemazioni sono di fascia medio-alta: hotel storici a Nob Hill e piccoli b&b o appartamenti a Russian Hill.

I migliori hotel di Nob Hill e Russian Hill

---

Fisherman’s Wharf e North Beach offrono panorami vivaci sul lungomare, storia affascinante e ottima cucina, dai chioschi di pesce ai caffè italiani.

Perché questa è una delle migliori zone in cui alloggiare a San Francisco:
• Leoni marini al Pier 39
• Traghetto per Alcatraz
• Navi storiche al Maritime Park
• Zuppa nel pane di lievito madre
• Negozi di cioccolato a Ghirardelli Square
• Museo arcade Musée Mécanique
• Caffè italiani su Columbus Avenue
• Washington Square Park
• Chiesa dei Santi Pietro e Paolo

Situati a nord del centro città, Fisherman’s Wharf e North Beach si affacciano sul lungomare e sulle colline, formando una delle zone più visitate di San Francisco.

Fisherman’s Wharf ospita il Pier 39, la famosa colonia di leoni marini, le partenze dei traghetti per Alcatraz, Ghirardelli Square e attrazioni per famiglie come l’Aquarium of the Bay. È una zona turistica ma piacevole da esplorare a piedi, con viste sulla baia, bancarelle di pane e spettacoli di strada a ogni angolo.

Più all’interno, North Beach ha un’anima completamente diversa. Storico quartiere italiano, è conosciuto per i caffè tradizionali, le trattorie e il suo legame con la Beat Generation. Qui si trovano la City Lights Bookstore, Washington Square Park e la vista dalla Coit Tower, situata sulla vicina Telegraph Hill.

La zona è servita dal tram F-Market, dalla funicolare Powell-Hyde e da diverse linee di autobus. È anche raggiungibile a piedi dall’Embarcadero o da Union Square, se non ti spaventano un po’ di salite.

Gli hotel vicino al Wharf sono per lo più di fascia media e orientati ai turisti. A North Beach l’offerta è più limitata, ma alloggiare nei dintorni ti permette di raggiungere facilmente alcuni dei luoghi più iconici e autentici della città.

I migliori hotel di North Beach e Fisherman’s Wharf

---

South of Market (SoMa) è un quartiere alla moda tra cultura, musei contemporanei, ristoranti di tendenza e una comunità LGBTQ+ molto attiva.

Perché questa è una delle migliori zone in cui alloggiare a SF:
• SF Museum of Modern Art
• Eventi al Chase Center
• Yerba Buena Gardens
• Architettura contemporanea
• Collegamenti Muni e BART
• Convention al Moscone Center
• Rooftop bar alla moda

Situato appena a sud del centro e a ovest della baia, SoMa (acronimo di South of Market) occupa una vasta e variegata zona di San Francisco. A seconda del punto in cui ti trovi, puoi incontrare grattacieli, magazzini convertiti in gallerie, sedi di aziende tech, musei o locali notturni. È una delle aree più dinamiche della città e dista solo 800 metri da Union Square.

SoMa ospita alcune delle istituzioni culturali più importanti di San Francisco. Il fiore all’occhiello è il Museum of Modern Art (SFMOMA), celebre per la sua collezione di arte contemporanea e per l’architettura firmata da Mario Botta e Snøhetta. Poco distante, il Yerba Buena Center for the Arts propone mostre, performance e rassegne cinematografiche, mentre il MoAD (Museum of the African Diaspora) è dedicato all’arte e alla storia afrodiscendente.

Gli amanti dello sport troveranno qui l’Oracle Park, lo stadio dei San Francisco Giants. Affacciato sul mare, è uno degli impianti più scenografici della Major League Baseball e si raggiunge facilmente a piedi da tutta l’area. Nei giorni di partita, i locali si animano e le strade si riempiono di tifosi.

SoMa è anche rinomato per la vita notturna. Sebbene la scena clubbing non sia più quella di un tempo, ci sono ancora locali LGBTQ+, sale da concerto e club elettronici, spesso nascosti tra i magazzini. La Folsom Street è il cuore della comunità leather e ospita ogni anno la celebre Folsom Street Fair, uno dei festival alternativi più grandi al mondo.

I collegamenti sono ottimi: le stazioni Montgomery Street e Powell Street servono sia BART che Muni Metro. Inoltre, numerosi autobus attraversano il quartiere e si può facilmente raggiungere Union Square o l’Embarcadero a piedi.

Gli hotel spaziano da grattacieli business a boutique di design. I prezzi variano a seconda della posizione: più ti avvicini a Market Street o allo stadio, più aumenta la comodità… e il movimento.

I migliori hotel a SoMa San Francisco

---

Pieno di colori e orgoglio, il Castro è uno dei quartieri LGBTQ+ più iconici al mondo.

Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare a San Francisco:
• Castro Theatre
• Strisce pedonali arcobaleno
• Luoghi simbolici della storia LGBTQ+
• Harvey Milk Plaza
• Murales e arte urbana colorata

Pochi quartieri negli Stati Uniti—se non nel mondo—hanno un significato culturale così forte come il Castro. Situato circa 3,2 km a sud-ovest di Union Square, è il cuore simbolico del movimento LGBTQ+ negli USA. La sua storia è legata all’attivismo, alla visibilità e alla resilienza. Molti viaggiatori lo scelgono proprio per conoscere questa eredità.

Originariamente un quartiere operaio chiamato Eureka Valley, ha cominciato a trasformarsi negli anni ’60 e ’70 quando la comunità LGBTQ+ ha iniziato a stabilirsi qui, attratta dal clima di tolleranza di San Francisco e dagli alloggi vittoriani allora accessibili. Dopo l’Estate dell’Amore del 1967, il Castro è diventato un centro vitale della vita e della politica queer.

Nel cuore degli anni ’70, Harvey Milk—primo politico apertamente gay eletto in California—aprì qui un negozio di fotografia e iniziò la sua carriera politica. L’incrocio tra Castro e 18th Street, dove oggi sorge l’Harvey Milk Plaza, è uno dei luoghi LGBTQ+ più fotografati al mondo. Poco distante, il Castro Theatre, con la sua insegna al neon e interni barocchi degli anni ’20, ospita festival cinematografici, drag show e spettacoli dal vivo.

Camminando per il Castro oggi, l’orgoglio e l’identità del quartiere sono visibili ovunque: bandiere arcobaleno, targhe commemorative, librerie indipendenti, bar, boutique e sex shop. L’atmosfera è vivace ma accogliente, con la maggior parte dei locali concentrata lungo Castro Street tra Market e 19th.

Anche se oggi esistono altri quartieri queer in città, il Castro rimane il più celebre e, per molti, il più importante. Eventi come il San Francisco Pride, il Pink Saturday e la Castro Street Fair attirano ogni anno migliaia di partecipanti locali e internazionali.

I collegamenti sono semplici: la stazione Castro della Muni Metro si trova proprio al centro del quartiere ed è servita dalle linee K, L e M, connesse al centro e al resto di San Francisco.

I migliori hotel a Castro

---

Il raffinato Marina District offre parchi sul mare, il Palace of Fine Arts e viste da cartolina del Ponte Golden Gate.

Affacciato sulla costa nord di San Francisco, appena a ovest di Fisherman’s Wharf, il Marina District è noto per le sue viste da cartolina, l’atmosfera rilassata e la vicinanza ad alcune delle zone più panoramiche della città. Fu costruito su terreni bonificati dopo l’Esposizione Internazionale di Panama-Pacifico del 1915, e ancora oggi le sue strade ampie, edifici bassi e parchi sul lungomare riflettono quel piano urbanistico.

L’attrazione principale del quartiere è il Palace of Fine Arts (Palazzo delle Belle Arti), una maestosa struttura costruita per l’Esposizione del 1915 e oggi uno dei luoghi più amati per picnic e fotografie. Poco più a nord si estende il Marina Green, una zona verde lungo la baia con sentieri e vista libera sul Ponte Golden Gate. Da qui si può facilmente raggiungere anche Crissy Field, parte del Presidio, che offre uno dei percorsi più suggestivi lungo l’acqua.

La via commerciale principale è Chestnut Street, piena di boutique, caffè, bar di succhi e locali per brunch frequentati sia da abitanti che da turisti. Il quartiere è elegante e residenziale, e sebbene la vita notturna sia più tranquilla rispetto a SoMa o al Mission, nel fine settimana si anima grazie a ristoranti e bar.

Non ci sono collegamenti diretti via BART o Muni Metro con la Marina, ma diverse linee di autobus lo collegano al centro città e al Presidio. È comunque un quartiere facilmente esplorabile a piedi, soprattutto per chi vuole godersi la costa e gli spazi verdi.

I migliori hotel della Marina

---

Il Chinatown di San Francisco unisce cultura vivace, templi storici e mercati animati in un’esperienza urbana colorata.

A pochi isolati a nord di Union Square, il Chinatown di San Francisco è il più antico del Nord America e uno dei più grandi al di fuori dell’Asia. Fondato negli anni 1850, è ancora oggi un quartiere densamente popolato e vivace, pieno di erboristerie, ristoranti di dim sum, mercati e panetterie a gestione familiare.

L’ingresso principale è la Porta del Drago all’incrocio tra Bush e Grant, ma le zone più frequentate sono Stockton Street (più locale) e Grant Avenue (più turistica). Tra le attrazioni da non perdere ci sono il Tempio di Tin How, uno dei più antichi templi cinesi degli Stati Uniti, e il Chinese Historical Society Museum, ospitato in un ex edificio della YWCA progettato da Julia Morgan.

Il quartiere è facilmente percorribile a piedi, anche se alcune zone sono in salita. Confina con North Beach e il Financial District, quindi è ideale per combinare la visita con altre aree. Non c’è una stazione BART all’interno di Chinatown, ma è ben collegata con autobus Muni e con le funicolari vicine.

I migliori hotel a Chinatown

---

Pacific Heights è noto per le sue dimore storiche, boutique esclusive e viste mozzafiato sulla baia.

Situato su uno dei crinali residenziali più alti di San Francisco, Pacific Heights è celebre per le sue ville signorili, le strade tranquille e alcuni dei panorami più suggestivi della città. A circa 2,9 km da Union Square, il quartiere sembra lontano dal trambusto del centro ma è comunque facilmente raggiungibile in autobus o con una passeggiata energica.

Storicamente abitato da famiglie benestanti e figure influenti, Pacific Heights conserva un’architettura del primo Novecento che spazia dalle case vittoriane ai palazzi in stile Beaux-Arts. Una delle proprietà più note è la Spreckels Mansion, dimora di un ex magnate dello zucchero oggi appartenente alla scrittrice Danielle Steel.

Per molti, il punto forte è la vista: da Lyon Street, soprattutto nei pressi dei Lyon Street Steps, si gode di un panorama straordinario sulla baia, il Palace of Fine Arts e il Ponte Golden Gate. I vicini Lafayette Park e Alta Plaza Park offrono spazi verdi, vedute sullo skyline e aree ideali per un picnic.

Pacific Heights non ospita attrazioni turistiche classiche, ma è perfetto per passeggiare tra residenze ben curate, viali alberati e negozi raffinati lungo Fillmore Street, dove si trovano boutique di design, librerie indipendenti, pasticcerie e enoteche, il tutto lontano dalla folla del centro.

Il quartiere non è servito direttamente da BART o dalla metropolitana Muni, ma è attraversato da diverse linee di autobus che lo collegano alle aree centrali. Le strade possono essere ripide, ma sono percorribili a piedi, e l’atmosfera rilassata lo rende una buona opzione per chi cerca un soggiorno tranquillo lontano dai quartieri più caotici.

I migliori hotel a Pacific Heights

---

Il quartiere della Missione vibra di cultura latinoamericana, arte urbana e hotspot gastronomici.

Situato a sud di Union Square, il Mission District è uno dei quartieri più antichi di San Francisco e un importante centro di cultura latinoamericana, arte pubblica e vita notturna. Il nome deriva dalla Misión Dolores, costruita nel 1776 e tuttora in piedi come la struttura più antica della città.

Il quartiere è famoso per i suoi murales colorati, soprattutto lungo Balmy Alley e Clarion Alley, che rappresentano tematiche legate all’identità culturale e alla protesta sociale. Un mix di taquerías, panetterie, bar alternativi e gallerie sperimentali mantiene viva l’atmosfera autentica e creativa.

Per quanto riguarda il cibo Cali-Mex, la Missione non ha rivali. Qui si trovano locali iconici come La Taqueria, accanto a ristoranti alla moda e wine bar naturali lungo Valencia Street. Nei fine settimana, Dolores Park si riempie di gente: è uno dei migliori punti panoramici e di ritrovo per osservare la vita cittadina.

Per spostarsi, le stazioni 16th St. e 24th St. Mission si trovano a pochi passi, mentre gli autobus Muni coprono il resto dell’area. Il quartiere è pianeggiante e comodo da esplorare a piedi.

I migliori hotel nella Missione

---

Situato tra il Golden Gate Park e il Presidio, il Richmond offre soggiorni tranquilli a due passi dalla natura.

Estendendosi dal Presidio fino all’Oceano Pacifico, il Richmond District è un quartiere residenziale tranquillo. È conosciuto per la sua atmosfera rilassata, le mattine nebbiose e la gastronomia eccellente—soprattutto cinese, russa e vietnamita.

La posizione, tra il Golden Gate Park e il Presidio, lo rende perfetto per chi ama stare all’aperto. Da non perdere il Legion of Honor, Baker Beach e Lands End.

La Clement Street è il cuore della vita locale, ricca di ristoranti di ravioli, panetterie e mercatini. Il quartiere non è servito da BART o Metro, ma gli autobus Muni lo collegano bene al resto della città.

I migliori hotel a Richmond

---

Famoso per le sue radici controculturali, Haight-Ashbury è un quartiere bohémien con negozi vintage, murales psichedelici e legami con l’Estate dell’Amore.

Famoso come culla dell’Estate dell’Amore del 1967, Haight-Ashbury è uno dei quartieri più iconici di San Francisco. Situato tra il Golden Gate Park e il Lower Haight, è conosciuto per il suo spirito ribelle e le strade colorate.

Negli anni ’60 divenne un centro della cultura hippy, attirando musicisti, artisti e attivisti. Tra i suoi residenti più celebri figurano Janis Joplin, i Grateful Dead e i Jefferson Airplane, che abitavano nelle classiche case vittoriane della zona. Ancora oggi si respira quell’energia, con negozi vintage, dischi in vinile e murales psichedelici che ricordano l’epoca del Flower Power.

La via principale, Haight Street, ospita negozi di abbigliamento retrò, librerie indipendenti, caffè e negozi di articoli alternativi. Nonostante il turismo abbia portato qualche cambiamento, il quartiere conserva un’aria rilassata e stravagante, lontana dallo stile più elegante di altre zone della città.

A pochi isolati si trova il Golden Gate Park, un enorme spazio verde perfetto per passeggiate, bici o visite al de Young Museum e alla California Academy of Sciences. Questa vicinanza rende Haight-Ashbury un’ottima scelta per chi cerca storia culturale e natura nello stesso soggiorno.

Non è servito direttamente da BART o Muni Metro, ma diverse linee di autobus Muni collegano il quartiere al centro. L’area è facilmente esplorabile a piedi, soprattutto lungo Haight Street e nei dintorni del parco.

I migliori hotel a Haight-Ashbury

---

Eclettico e decadente, il Tenderloin è noto per la sua scena artistica, i bar alternativi e i piccoli teatri.

Situato a ovest di Union Square, il Tenderloin mostra un lato meno patinato di San Francisco, soprattutto se paragonato ai quartieri più benestanti che lo circondano. Detto ciò, questa zona ha avuto un ruolo fondamentale nella storia culturale della città, in particolare per le comunità queer e trans.

Il Tenderloin è stato a lungo un rifugio per gruppi emarginati, tra cui sex workers, persone trans, drag queen e altri membri della comunità queer che non sempre erano accolti in quartieri come il Castro. È proprio qui che si svolse la rivolta del Compton’s Cafeteria nel 1966—considerata uno dei primi atti di resistenza trans organizzata negli Stati Uniti, tre anni prima di Stonewall. Oggi, il Tenderloin Museum documenta questa eredità con mostre sulla storia migratoria del quartiere, la vita notturna e l’attivismo LGBTQ+.

Il quartiere è anche un punto di riferimento per la scena underground dell’arte e della vita notturna della città. Piccoli teatri, jazz club e cabaret drag resistono ancora oggi. Il suo carattere crudo non è per tutti, ma rappresenta una parte importante dell’identità storica LGBTQ+ di San Francisco.

Le sistemazioni qui sono per lo più economiche, ma con qualche compromesso. Alcuni edifici più vecchi ospitano hotel o hostel basilari, e le esperienze possono variare notevolmente.

I collegamenti con i mezzi pubblici sono buoni: le stazioni di Powell Street, Civic Center e Van Ness si trovano tutte lungo il margine sud del quartiere. Diversi autobus e tram del Muni attraversano la zona. Il Tenderloin è compatto e facilmente percorribile a piedi, ma è consigliabile prestare attenzione, soprattutto di sera.

I migliori hotel a Tenderloin

---

Dall’altra parte della baia, Oakland offre una scena artistica vivace, la natura urbana di Lake Merritt e quartieri storici.

Situata proprio oltre la baia, Oakland è la città più grande della East Bay e una buona base per chi cerca più spazio o prezzi più accessibili. Dista circa 16 km dal centro di San Francisco e si raggiunge in 15–20 minuti con il BART, che effettua corse frequenti.

Il quartiere di Uptown ospita gallerie d’arte, bar e locali con musica dal vivo. Lake Merritt è perfetto per una passeggiata o per rilassarsi. La 19th Street BART Station è la più centrale e collega direttamente con San Francisco.

Oakland è una buona scelta per soggiorni più lunghi, per chi ha un budget limitato o per chi è curioso di esplorare la Bay Area oltre la parte turistica di SF.

Scopri di più sulle migliori zone dove dormire a Oakland.

I migliori hotel di Oakland, CA

---

Sede dell’Università della California, Berkeley è una vivace città universitaria che offre escursioni panoramiche tra le colline circostanti.

Situata a circa 21 km a nord-est di San Francisco, Berkeley ospita la prestigiosa UC Berkeley. Dalla zona centrale di SF si raggiunge in 30–35 minuti di BART, con arrivo alla Downtown Berkeley Station.

Qui troverai librerie indipendenti, caffè e un’energia politica vivace attorno a Telegraph Avenue, oltre a ristoranti rinomati nella zona del Gourmet Ghetto. È più tranquilla di Oakland, ma comunque piena di vita.

Le strutture ricettive non sono moltissime, ma valide. Berkeley è una buona scelta per chi visita il campus o per chi cerca un soggiorno tranquillo con collegamenti affidabili verso San Francisco.

I migliori hotel a Berkeley, California

---

South San Francisco offre alloggi economici e un comodo accesso al San Francisco International Airport (SFO).

Nonostante il nome, South San Francisco è una città separata, situata a circa 22 km a sud del centro di San Francisco. È una zona per lo più suburbana e industriale, con poche attrazioni ma un buon collegamento con l’aeroporto internazionale di San Francisco (SFO).

Il SFO è uno degli aeroporti più trafficati degli Stati Uniti, con oltre 40 milioni di passeggeri all’anno. È un hub importante per United e Alaska Airlines, con voli diretti per Europa, Asia, Oceania e l’intero continente americano. L’aeroporto ha quattro terminali collegati da un sistema gratuito chiamato AirTrain.

Il centro di San Francisco è raggiungibile in circa 30 minuti con il BART. Sono inoltre disponibili autobus SamTrans, taxi, ride-share e auto a noleggio. Gli hotel vicino all’aeroporto si concentrano lungo El Camino Real e Bayshore Highway, spesso con servizio navetta gratuito.

I migliori hotel vicino all’aeroporto di San Francisco (SFO)

---