Dove alloggiare ad Austin: le migliori zone e hotel

Soprannominata la “Capitale mondiale della musica dal vivo” e con un motto non ufficiale che ci esorta a “mantenere le stranezze”, Austin è il luogo più eccitante del Texas e una delle città più interessanti d’America. Se state per recarvi nella capitale texana e cercate le migliori aree dove alloggiare ad Austin sulla base della mia visita alla città, siete nel posto giusto.

---

Situata nel Texas centro-orientale, Austin è famosa per la sua vita notturna, il cibo e la scena musicale, i numerosi musei e attrazioni e l’industria high-tech. È anche un rifugio progressista in uno stato altrimenti conservatore.

Oltre al suo status di potenza politica ed economica, Austin offre una ampia gamma di attrazioni turistiche e luoghi di interesse. Dall’imponente Campidoglio del Texas ai musei, tra cui il Blanton Museum of Art, The Contemporary Austin e il Bullock Texas State History Museum, fino ai paradisi hipster come East Austin e SoCo, Austin è una delle destinazioni turistiche più visitate del sud degli Stati Uniti.

Nonostante sia una delle città a più rapida crescita del Paese, Austin è anche molto verde! Gli abitanti di Austin sono noti per il loro amore per la vita all’aria aperta e la città offre molte attrazioni naturali come Zilker Park, McKinney Falls State Park, Lake Austin e Lake Travis. Per quanto riguarda i luoghi di soggiorno, Austin offre un’ampia selezione di hotel di lusso e boutique, oltre a alloggi per tutti i gusti e le tasche.

Non importa se è la prima volta che visitate Austin o se non ne avete mai abbastanza delle sue stranezze; continuate a leggere questo articolo per maggiori informazioni sulle migliori aree in dove alloggiare ad Austin, TX.

Opzioni di alloggio ad Austin

---

---

Qual è la zona migliore in cui soggiornare a Austin, TX?

La zona migliore per soggiornare ad Austin è il 6th Street District, soprattutto se siete alla ricerca di musica dal vivo, vita notturna e un’atmosfera bohémien. Questa storica sezione del centro di Austin è situata in posizione centrale, ricca di attrazioni e sede di alcuni degli hotel con il miglior rating della città.

Trovare alloggi disponibili nel distretto 6th Street

I migliori hotel del 6th Street Entertainment District di Austin

• Miglior hotel a 5 stelle: The Driskill, in The Unbound Collection by Hyatt
• Miglior hotel a 4 stelle: The Westin Austin Downtown
• Miglior hotel a 3 stelle: Aloft Austin Downtown
• Miglior hotel economico: Hilton Garden Inn Austin Downtown Convention Center
• Migliori appartamenti turistici: Sonder at East 5th

---

Dove alloggiare a Austin per visitare la città

La maggior parte delle attrazioni turistiche di Austin si trova nei quartieri centrali come Downtown, Central, South Central e East Austin. Tuttavia, alcune attrazioni e la maggior parte delle bellezze naturali della città si trovano nella periferia di Austin. Tenendo conto di ciò, ecco alcuni dei quartieri più interessanti per i visitatori:

• Con un incredibile mix di attrazioni storiche, musei, scintillanti grattacieli e quella che probabilmente è la più vivace vita notturna e scena musicale dal vivo del Texas, il centro città è la risposta più ovvia alla domanda su dove alloggiare a Austin.
• Nel centro di Austin, il Sixth Street District ospita locali musicali leggendari, ristoranti, bar, negozi e hotel storici.
• A est della I-35 si trova East Austin. Considerato il quartiere più cool di Austin, questa zona hipster-friendly ospita ristoranti e bar emergenti, deliziosi piatti Tex-Mex, caffè e negozi.
• Un altro polo hipster della città, SoCo, o South Congress Avenue, combina deliziosi ristoranti con negozi dell’usato e boutique di stilisti emergenti.
• A nord del centro, North Central Austin ospita l’Università del Texas e si trova vicino al Capitol Building e ai principali musei della città.

---

Le migliori aree dove alloggiare ad Austin

1. Sixth Street District: La migliore posizione di Austin per la musica dal vivo e la vita notturna

Situato nel centro di Austin, il leggendario 6th Street District è una delle principali destinazioni di Austin per il divertimento, la vita notturna e lo shopping.

Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Austin, TX:
• Proprio in centro
• Migliore zona per la vita notturna e la musica dal vivo
• I migliori hotel ad Austin
• Adatto ai pedoni
• Vibrante scena notturna
• Locali con musica dal vivo
• A pochi passi dal centro
• Vicino al centro congressi di Austin
• Accesso ai trasporti pubblici
• Boutique e negozi
• Edifici storici
• Vicinanza al Texas State Capitol
• Festival ed eventi annuali

Anche se tecnicamente fa parte del centro di Austin, il 6th Street District ha un carattere molto particolare che lo fa entrare a pieno titolo in questa lista dei migliori quartieri in cui soggiornare ad Austin, Texas.

Occupando una sezione di 9 isolati tra Lavaca Street e l’Interstate 35, il Sixth District fu sviluppato come quartiere commerciale alla fine del XIX secolo e ospita un’importante collezione di strutture di epoca vittoriana. Negli anni ’70, l’area era diventata il più importante quartiere di intrattenimento e vita notturna di Austin.

Oggi, il Sixth Street District è ancora una mecca della musica dal vivo ed è uno dei quartieri più visitati di Austin. La maggior parte dei bar, dei locali notturni, dei teatri e dei luoghi di musica della East 6th Street offrono concerti nei fine settimana e in vari momenti della settimana.

Il traffico è limitato sulla 6a strada est e sulla maggior parte degli incroci da Brazos Street alla I-35 nelle serate dei fine settimana o in occasione di grandi eventi, trasformando il quartiere in una vivace area pedonale.

Il 6th Street District è la zona migliore in cui soggiornare ad Austin per coloro che visitano la città per la sua impressionante vita notturna o per i viaggiatori che vogliono essere proprio al centro dell’azione.

I migliori hotel del Sixth Street District di Austin

---

2. Centro di Austin: Posizione migliore per chi visita la città e per chi viaggia per affari

Sede del Texas State Capitol, del Museum District e della vivace Congress Avenue, il centro di Austin è il posto giusto per essere vicini a tutto.

Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Austin, TX:
• Posizione centrale
• La zona migliore per visitare la città
• La zona migliore per i viaggiatori d’affari
• Campidoglio dello stato del Texas
• Distretto dei musei
• Ampia selezione di hotel
• Ristoranti e negozi esclusivi
• Museo d’arte di Austin
• Storico quartiere del Red River
• Vicino all’Università del Texas
• Comodi collegamenti con i trasporti pubblici
• Vita notturna LGTBQ+

Situato sulla riva nord del fiume Colorado, il centro di Austin è la storia della città stessa. Acquisita e insediata negli anni Trenta del XIX secolo con il nome di Waterloo, la città fu ribattezzata Austin e divenne capitale della Repubblica del Texas nel 1839. Il primo piano urbanistico di Austin proponeva una griglia di 14 isolati attraversata da un grande viale. Gran parte di questa pianta originale, nota come “Piano Waller”, è ancora oggi intatta.

Il centro di Austin è incentrato su Congress Avenue. Il grande viale del Piano Waller collega il Texas State Capitol Building a nord con South Austin attraverso il Congress Avenue Bridge. Progettato alla fine del 1800 in stile rinascimentale italiano, il Capitol Building è la sede della legislatura e del governatore del Texas. L’edificio è stato inserito nel National Register of Historic Places e dichiarato National Historic Landmark. Le visite guidate e autoguidate al parco e all’edificio sono consentite tutti i giorni a numero chiuso. A nord del Campidoglio si trova il Museum District di Austin, che ospita il Bullock Texas State History Museum e il Blanton Museum of Art.

Come abbiamo già detto, Congress Avenue divide il centro in due aree di dimensioni simili. La parte orientale ospita il Medical District, il già citato Sixth Street Entertainment District e il Waller Creek District, sede dell’Austin Convention Center. Nel frattempo, l’area a est del Congresso si distingue per i suoi grattacieli e grattacieli scintillanti, le belle piazze e le vie dello shopping.

La principale zona di vita notturna LGBTQ+ di Austin si trova nel Warehouse District, principalmente sulla W 4th Street tra Republic Square e Congress Avenue.

Lady Bird Lake – Shoal Beach Metro Park, dove Shoal Creek incontra il fiume Colorado, è un bellissimo parco cittadino con un’incredibile vista sullo skyline.

Come non potrebbe essere altrimenti, il centro di Austin è l’area meglio collegata della città. La linea rossa della Capital MetroRail collega il centro di Austin con East Austin e con i sobborghi settentrionali della città, mentre la maggior parte delle linee urbane di autobus collega il centro con i sobborghi periferici. , situata sulla W 3rd Street, è servita due volte al giorno dalla linea Texas Eagle tra Los Angeles e Chicago. Nel complesso, il centro di Austin è il quartiere migliore per i turisti che viaggiano senza auto. La maggior parte degli hotel del centro offre posti auto se avete un’auto.

Poiché il centro di Austin è il centro amministrativo, commerciale e turistico della città, l’area ospita un’ampia scelta di hotel e appartamenti turistici. Sebbene la maggior parte degli alloggi sia orientata verso una clientela di alto livello, sono disponibili alcune opzioni economiche.

I migliori hotel a Downtown Austin

---

3. East Austin: la zona più cool in cui soggiornare ad Austin, TX

Situato di fronte all’Interstate 35 da Downtown, East Austin è il nuovo polo creativo e gastronomico della capitale texana.

Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Austin, TX:
• Posizione centrale
• Collegato con i mezzi pubblici
• Zona hipster
• Ottimi food truck, ristoranti e caffè
• Gallerie d’arte e locali di musica
• Più economico che in centro

L’area che conosciamo come East Austin è costituita da un insieme di quartieri localizzati a est dell’Interstate 35.

La zona centrale di East Austin, situata a nord-est del centro, ospita alcune attrazioni locali, tra cui il quartiere storico di Swedish Hill, il locale musicale Victory Grill e la Southgate-Lewis House. A sud si trova East Cesar Chavez, che ospita la prosecuzione verso est del 6th Street Entertainment District e, come tale, una delle zone migliori di Austin per cibo, vita notturna e musica.

Altre attrazioni turistiche in questa zona di East Austin sono il Willow-Spence Streets Historic District, il Lady Bird Lake e la Chiesa Cattolica Cristo Rey.

Alcuni quartieri di East Austin sono tra i più antichi della città. La maggior parte di essi è stata costruita tra la fine del 1800 e l’inizio del 1900 come insediamenti residenziali della classe operaia. Negli anni Novanta e nei primi anni Duemila si è assistito a una grande trasformazione del quartiere; sono stati realizzati nuovi sviluppi a uso misto e interi isolati di case vittoriane in stile vernacolare hanno lasciato il posto a moderni condomini e centri commerciali. Di conseguenza, i prezzi degli immobili sono aumentati e ampie porzioni del quartiere sono state gentrificate.

Di conseguenza, oggi East Austin presenta un mix di nuovo e vecchio. Negozi dell’usato, negozi vintage e nuove boutique di stilisti fiancheggiano le strade principali, mentre bar, locali notturni e caffetterie funky vengono costantemente aperti ovunque. Ma la ritrovata vocazione hipster della zona è probabilmente più evidente nella sua scena gastronomica incredibilmente variegata, dove food truck Tex-Mex, locali Cajun e BBQ, crêperie francesi, pizzerie in stile napoletano e ristoranti del Sud si uniscono per formare un eccitante mosaico di sapori e un paradiso per i buongustai.

L’ottima posizione di East Austin e il collegamento con il centro città tramite la stazione Capital MetroRail di Plaza Saltillo ne fanno una grande destinazione. Il quartiere non ha lo stesso numero di alloggi del centro, ma offre alcuni superbi hotel in stile boutique e appartamenti turistici.

I migliori hotel di East Austin

---

4. South Central Austin & SoCo: La migliore posizione per lo shopping

Il quartiere commerciale di Austin South Congress Shopping District è stato per lungo tempo il luogo dove andare a cercare abbigliamento vintage. Oggi SoCo è una delle aree commerciali più interessanti della città.

Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Austin, TX:
• Vivace vita notturna
• Boutique eclettiche
• Locali con musica dal vivo
• Vicinanza al centro
• Camion di cibo gourmet
• Caffetterie alla moda
• Shopping in South Congress Avenue
• Quartiere percorribile
• Vedute del Campidoglio
• Street art e murales
• Patio e terrazze all’aperto

SoCo è l’acronimo di South Congress (Avenue). Questo vivace quartiere commerciale si trova a sud del fiume Colorado lungo la suddetta arteria. Sebbene il nome si riferisca principalmente alla sezione di South Congress Avenue nelle aree di Zilker e Travis Heights, questo viale commerciale si estende per chilometri fino al centro commerciale Southpark Meadows.

Decenni prima di essere designato come quartiere commerciale o di ottenere il suo acronimo cool, South Congress è stato a lungo la mecca di Austin per l’abbigliamento retrò. Si dice che qui celebrità del calibro di Bob Dylan facessero acquisti di abiti vintage. Oggi SoCo è una delle zone hipster più famose della capitale texana e attualmente ospita decine di negozi dell’usato, boutique di moda e negozi e mercati di abbigliamento e mobili di seconda mano. La sua immensa popolarità ha anche alimentato una piccola ma potente scena gastronomica e notturna, con nuovi ristoranti, caffè, food truck e bar che spuntano in tutta l’area.

Oltre alla sua vocazione commerciale, South Austin è uno dei quartieri centrali più verdi della città. È sede di apprezzati parchi e giardini, tra cui il Butler Metro Park, lo Zilker Park and Botanical Garden, l’Umlauf Sculpture Garden & Museum e il Barton Creek Greenbelt Trail. Il Congress Avenue Bridge e il Pfluger Pedestrian Bridge offrono ottime viste sul fiume Colorado e sullo skyline del centro di Austin.

Come prevedibile, South Austin è un paradiso per la street art e la cultura alternativa. Qui si trovano famosi graffiti come i murales Greetings From Austin e Love from Austin e la Cathedral of Junk, un’installazione di cianfrusaglie accuratamente curata nel cortile di una piccola casa di periferia.

Sebbene il sistema di metropolitana leggera della città non colleghi South Austin, diverse linee di autobus collegano le sue arterie principali, tra cui South Congress, South Lamar e South 1st Street, al centro della città. In alternativa, la parte più settentrionale di SoCo è raggiungibile a piedi dai numerosi ponti sul fiume Colorado e il parcheggio non è un problema nella maggior parte del quartiere.

Per quanto riguarda l’alloggio a South Austin, questa zona offre tutti i tipi di hotel, alcuni motel economici e di lusso, e una sorprendente selezione di appartamenti e case vacanza.

I migliori hotel a South Central Austin & SoCo

---

5. North Central Austin: la migliore posizione per le famiglie

Situata a nord del centro di Austin e sede dell’Università del Texas, Central North Austin è una zona ideale per chi cerca un’area relativamente tranquilla e vicina a tutto.

Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Austin, TX:
• Vicino al centro
• Zona universitaria
• Ristoranti e bar economici
• Università del Texas e musei
• Tutti i tipi di hotel

La zona Central Austin, detta anche North Central Austin, si trova a nord di Martin Luther King Jr Boulevard, intorno al campus dell’Università del Texas.

Questa estensione a nord del centro di Austin comprende diversi quartieri più piccoli, come West Campus, Hancock, North University e Heritage.

Per ovvie ragioni, questo quartiere di Austin è popolare tra gli studenti universitari e vanta residenze studentesche, ristoranti economici, locali di musica dal vivo e negozi dell’usato. Forse la parte più vivace di North Central Austin è quella intorno a Guadalupe Street. Colloquialmente conosciuto come “The Drag“, questo quartiere di negozi e divertimenti orientato agli studenti è il fulcro dell’esperienza universitaria di Austin, soprattutto tra gli studenti della UT.

Il campus dell’Università ospita diverse attrazioni, tra cui il Blanton Museum of Art, la UT Tower, l’Harry Ransom Center e il vicino Bullock Texas State History Museum. Il Neill-Cochran House Museum, invece, offre una vista su una casa storica della metà del 1800.

Sul bordo occidentale, North Central Austin confina con la Shoal Creek Greenbelt, un parco multiuso di 81 acri con sentieri ombreggiati.

Central Austin è, come suggerisce il nome, una zona molto centrale e ben collegata per soggiornare ad Austin. Questo quartiere offre anche molti alberghi più economici rispetto a quelli del centro di Austin.

I migliori hotel a North Central Austin

---

6. North Loop: L’area più economica dove alloggiare ad Austin

Un altro concorrente nella corsa al quartiere più alternativo di Austin, North Loop è vivace, centrale e non così gentrificato come SoCo o East Austin.

Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Austin, TX:
• Hotel e motel economici
• Area alternativa
• Ristoranti e bar economici
• Tutti i tipi di hotel

Una delle cose più belle di Austin è la quantità apparentemente infinita di quartieri alternativi. Avrete notato che la maggior parte, se non tutti, gli altri quartieri citati in questo elenco delle migliori zone in cui soggiornare ad Austin, si qualificano come quello che noi consideriamo un “quartiere hipster” alla maniera di Austin; questo è il caso di North Loop.

Situato a circa 8 km a nord del centro di Austin, il quartiere di North Loop, soprattutto intorno a N Loop Boulevard, è ricco di negozi di seconda mano, caffè stravaganti, negozi di dischi e boutique di moda. Anche se questa descrizione suona simile a quanto abbiamo già detto su East Austin e SoCo, North Loop è più moderno e meno gentrificato della maggior parte degli altri luoghi di ritrovo alla moda di Austin.

Poiché si trova vicino alla confluenza della Interstate 35 e della Highway 290, il North Loop ospita anche una selezione di hotel a 2 e 3 stelle e alcuni motel, soprattutto intorno al centro commerciale Capital Plaza.

I migliori hotel di North Loop, Austin

---

7. Northwest Austin: La migliore posizione per gli amanti della natura

Uno dei quartieri più verdi della capitale texana, Northwest Austin è famoso per i suoi parchi, spazi naturali e centri commerciali.

Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare ad Austin, TX:
• Ampia selezione di hotel
• Centri commerciali The Arboretum e The Domain
• Aree naturali e parchi
• Ottima zona in cui soggiornare se hai un’auto

La zona nord-occidentale di Austin è particolarmente nota per essere sede di alcuni dei principali centri commerciali del Texas, tra cui Domain Northside, una piazza commerciale all’aperto con un’ampia scelta di marchi di moda e punti di ristoro, e The Arboretum, un centro commerciale all’aperto simile a un parco.

Oltre allo shopping, Northwest Austin è anche uno dei quartieri più verdi della città. Qui si trovano spazi naturali e parchi impressionanti, tra cui il Walnut Creek Metropolitan Park, il Lower Bull Creek Greenbelt e il Great Hills Neighborhood Park.

Questa tranquilla zona di Austin è un luogo ideale per una vacanza tranquilla, ed è particolarmente consigliata se si dispone di un’auto. La maggior parte degli hotel di questa zona si trova attorno all’Arboretum e lungo le principali autostrade, come la Mopac Expressway e la U.S. Route 183.

I migliori hotel a Northwest Austin

---

Le migliori aree dove soggiornare ad Austin: un parere personale

La visita ad Austin si è rivelata un’avventura non programmata che è durata quasi dieci giorni invece del weekend inizialmente previsto. Ad Austin ho avuto l’opportunità di soggiornare presso gli hotel Marriott e Westin. Il Marriott si è distinto per il servizio eccezionale e le camere confortevoli. Ma il Westin è stato il mio preferito in assoluto: la sua posizione centrale e i suoi servizi moderni erano di prim’ordine. La piscina sul tetto del Westin è un’esperienza che non dimenticherò mai. È probabilmente uno dei migliori hotel in cui abbia mai soggiornato.

Per immergersi nell’atmosfera vibrante di Austin, un soggiorno in centro è d’obbligo. Il Sixth Street District brulica di energia, soprattutto di notte, e offre un mix eclettico di locali con musica dal vivo, che spaziano dal blues all’indie rock – qualcosa per cui Austin è famosa.

Passeggiare in questa zona offre un’istantanea perfetta di ciò che rende speciale la città: la sua miscela unica di cultura, cibo e intrattenimento.

Un consiglio personale: non perdete l’occasione di assaggiare il barbecue locale e i piatti tex-mex; sono dei veri e propri cambi di rotta!

---

Dove alloggiare a Austin: Informazioni utili

Austin, la capitale del Texas, è nota per la sua vivace scena musicale, per il boom dell’industria tecnologica e per la sua cultura eccentrica. Situata nella regione centro-meridionale dello Stato, è una miscela unica di creatività e innovazione con un motto che incoraggia tutti a “mantenere Austin strana”.

È possibile prendere un autobus per il centro, il campus dell’Università del Texas o l’aeroporto. Questi autobus circolano anche sulle strade principali come Congress Avenue e Lamar Boulevard, rendendo più facile raggiungere le destinazioni più popolari. Inoltre, una linea MetroRail collega il centro di Austin con la periferia nord-occidentale. Per chi cerca opzioni di transito più flessibili, i servizi di ridesharing come Uber e Lyft sono ampiamente utilizzati in tutta Austin. La bicicletta è un’altra modalità di trasporto molto diffusa grazie alle piste ciclabili e ai sentieri della città.

Sebbene Austin sia un luogo ideale per chi ama le passeggiate o le gite in bicicletta, il clima può essere piuttosto caldo, soprattutto in estate. Austin ha un clima caldo e umido. Con temperature medie che vanno dai 16°C di gennaio ai 36°C di agosto, i periodi migliori per visitare Austin sono la primavera (da marzo a maggio) e l’autunno (da settembre a novembre), quando il clima è mite e le attività all’aperto sono numerose. Non dimenticate di mettere in valigia la protezione solare e di rimanere idratati quando viaggiate in estate.

Il centro di Austin è molto comodo se non si guida: è vicino a molti luoghi interessanti e al centro di tutto. Se “alternativo” è il vostro secondo nome, date un’occhiata a South Congress o East Austin. Questi quartieri sono animati da un’atmosfera artistica e ospitano alcuni dei migliori ristoranti e negozi indie.

Ricordate che questa città vive della sua personalità: immergetevi, esplorate ogni angolo e lasciate che la stranezza di Austin renda il vostro viaggio indimenticabile!

---