Dove alloggiare a Napier e Hawke’s Bay: le migliori zone e hotel

Nota come la “capitale mondiale dell’Art Déco”, Napier si trova nella rinomata regione vinicola di Hawke’s Bay. Situata sulla costa orientale dell’Isola del Nord, questa zona offre architetture sorprendenti, viste sull’oceano e dolci colline di vigneti. Scopriamo insieme le migliori zone dove alloggiare a Napier e Hawke’s Bay.

Compatta e facile da esplorare a piedi, Napier è famosa per la sua architettura Art Déco. Le visite guidate dell’Art Deco Trust raccontano la ricostruzione degli anni Trenta che definisce il carattere della città. La Marine Parade, che corre lungo il litorale, ospita il National Aquarium e diversi giardini. Il MTG Hawke’s Bay ripercorre l’eredità del terremoto e la cultura Māori locale. Inoltre, il Napier Prison propone tour e visite notturne, mentre il Bluff Hill Lookout regala un panorama sulla baia.

Hawke’s Bay si estende verso l’interno e lungo la costa ed è una delle regioni vinicole più importanti della Nuova Zelanda, famosa per lo Chardonnay, il Syrah e i rossi in stile Bordeaux premiati a livello internazionale. Hastings è il secondo centro urbano della regione e ospita l’Hawke’s Bay Farmers’ Market, tra i più antichi e rinomati del Paese. Oltre a vino e gastronomia, il Te Mata Peak vicino a Havelock North offre viste panoramiche sulle pianure di Heretaunga. Sulla costa, il Cape Kidnappers ospita una vasta colonia di sule. Per chi ama pedalare, i Hawke’s Bay Trails collegano spiagge, campagne e cantine.

Questa guida alle migliori zone dove alloggiare a Napier e Hawke’s Bay ti mostra i luoghi ideali, che tu cerchi strade Art Déco, un facile accesso alla spiaggia o una fuga rurale tra i vigneti.

---

---

Qual è la migliore zona dove alloggiare a Napier, Nuova Zelanda?

La zona migliore dove alloggiare a Napier è il centro città, il cuore compatto ricostruito in stile Art Déco dopo il terremoto del 1931. Qui trovi la maggior parte dei negozi, caffè e ristoranti tra facciate pastello e linee geometriche. Soggiornare in centro significa essere a pochi passi dalla Marine Parade, con i suoi giardini e il National Aquarium, oltre che da spazi culturali come l’MTG Hawke’s Bay. A breve distanza si trovano anche i tour guidati dell’Art Deco Trust e il Bluff Hill Lookout, che offre splendide viste sulla baia. Tutto ciò rende il centro la base più comoda per esplorare Napier.

Trova alloggi disponibili nel centro di Napier.

I migliori hotel nel centro di Napier

• Miglior boutique hotel: Art Deco Masonic Hotel
• Migliori appartamenti turistici: Quest Napier Serviced Apartments
• Miglior motel: City Close Motel
• Miglior hostel: Crashpalace Napier

---

Guida completa alle migliori zone dove alloggiare a Napier e Hawke’s Bay

Cuore delle principali attrazioni culturali, il centro città è la zona migliore dove alloggiare a Napier per visitare la città.

Situato direttamente a ovest di Marine Parade e incentrato su Clive Square, il CBD è il cuore commerciale, gastronomico e culturale di Napier.

Conosciuto come la “Capitale mondiale dell’Art Déco” in quanto ricostruito in questo stile dopo il devastante terremoto del 1931, il centro di Napier ospita una delle più grandi concentrazioni di architettura Art Déco, Spanish Mission e stripped classical al mondo.

Nel cuore del centro, Clive Square si trova di fronte all’Art Deco Trust, che organizza tour a piedi per illustrare la ricostruzione degli anni ’30 e spiegare i dettagli architettonici delle vie Emerson e Tennyson. Lungo Marine Parade, il Sound Shell e la Tom Parker Fountain sono simboli della ricostruzione degli anni ’30, oggi spesso usati per eventi pubblici. Nel frattempo, il MTG Hawke’s Bay unisce mostre sul terremoto, la storia Māori e l’arte regionale.

Ogni febbraio, la città ospita il Napier Art Deco Festival, un evento di più giorni in cui le strade si riempiono di auto d’epoca, orchestre jazz, sfilate e persone in abiti anni ’30. È la più grande celebrazione del genere nell’emisfero australe.

La ristorazione e la vita notturna nel centro città sono più variegate rispetto ad altre zone di Napier. Caffè, pasticcerie, ristoranti e piccoli bar si trovano soprattutto lungo Emerson e Tennyson Street, rendendo quest’area la più animata della città dopo il tramonto.

Gli spostamenti qui sono facili. L’intercambiore di Dalton Street si trova all’interno della griglia del centro, con la linea 12 per Hastings e la linea 13 per Taradale. Il centro è anche compatto e molto pedonale, quindi la maggior parte delle attrazioni, dei ristoranti e del lungomare si raggiunge a piedi. Inoltre, taxi e rideshare sono ampiamente disponibili.

Le sistemazioni nel centro di Napier includono boutique hotel ospitati in edifici Art Déco restaurati, motel economici e appartamenti turistici.

I migliori hotel a nel centro di Napier

---

Marine Parade, con i suoi parchi e l’Acquario, è la zona migliore per chi viaggia in famiglia.

Marine Parade si sviluppa direttamente lungo il lungomare, a est del centro di Napier. Venne ampliata con terreni bonificati dopo il terremoto del 1931 e da allora è diventata il principale viale pedonale della città.

Questa strada sul mare accoglie numerosi giardini e monumenti in stile Art Déco, come il Sound Shell e la Tom Parker Fountain. Il punto di maggiore interesse è il National Aquarium of New Zealand, che ospita un oceanario da 1,5 milioni di litri, un tunnel lungo 50 metri e un centro di recupero per i piccoli pinguini blu.

Inoltre, la statua della Pania of the Reef, installata nel 1954 e legata a una leggenda Māori, è uno dei simboli più fotografati della città. I Sunken Gardens, creati negli anni ’60 sotto il livello stradale, offrono un angolo tranquillo con aiuole fiorite.

La spiaggia di Napier si estende per chilometri lungo Marine Parade. Sebbene la sua ghiaia grossolana, la pendenza ripida e la forte risacca la rendano inadatta alla balneazione, è un luogo perfetto per passeggiare e ammirare l’alba.

La mobilità a Marine Parade si basa soprattutto sulla vicinanza con il terminal degli autobus di Dalton Street, a meno di dieci minuti a piedi. Da qui partono le linee goBay 12 per Hastings e 13 per Taradale. Il viale è pianeggiante e facilmente percorribile a piedi o in bicicletta, mentre per spostarsi nella regione o raggiungere l’aeroporto la soluzione più pratica resta l’auto.

Gli alloggi lungo Marine Parade offrono soprattutto hotel di fascia media e alta, appartamenti turistici e motel. Molte strutture si affacciano direttamente sul mare, con camere vista oceano, balconi e accesso immediato sia alla spiaggia che al centro città.

I migliori hotel di Marine Parade, Napier

---

Circondata da vigneti e paesaggi naturali, Havelock North è un’ottima base nell’Hawke’s Bay.

Havelock North è una piccola cittadina situata 22 km a sud-est di Napier e a soli 4 km da Hastings. È nota per il suo carattere raccolto e per la posizione ai piedi del Te Mata Peak, uno dei luoghi naturali più visitati dell’Hawke’s Bay.

Nel tempo, la cittadina ha sviluppato una reputazione per la sua atmosfera intima. Le vie del centro, come Te Mata Road e Joll Road, ospitano negozi indipendenti, caffè e ristoranti, conferendole un autentico spirito da villaggio.

Alle porte della cittadina si innalza il Te Mata Peak, che raggiunge i 399 metri di altezza. È un punto di riferimento iconico dell’Hawke’s Bay, famoso per i suoi sentieri escursionistici, i percorsi per mountain bike e la strada panoramica che porta al belvedere con viste spettacolari sulle pianure di Heretaunga e sulla costa. Ai piedi del picco si trovano numerosi vigneti e cantine della regione.

La ristorazione e la vita serale a Havelock North riflettono la sua dimensione ridotta. Caffè, ristorantini e wine bar sono concentrati nel centro, ma le serate restano tranquille e la maggior parte dei locali chiude presto.

I collegamenti includono le linee di autobus 11 da Napier e 21 da Hastings. Il layout compatto rende la cittadina facilmente percorribile a piedi, con i principali punti di interesse raccolti attorno al centro. Tuttavia, un’auto resta la scelta più pratica per raggiungere le cantine circostanti e il Te Mata Peak.

Le strutture ricettive di Havelock North comprendono lodge boutique con vista sui vigneti, B&B intimi e resort di lusso.

I migliori hotel a Havelock North (Hawke’s Bay)

---

Taradale è la zona ideale in cui alloggiare a Napier per chi ama il vino.

Taradale si trova a circa 8 km a sud-ovest del centro di Napier, a metà strada tra Napier e Hastings. È noto soprattutto come punto di accesso ad alcune delle cantine storiche più importanti di Hawke’s Bay, il che lo rende una base molto apprezzata per viaggi dedicati al vino.

Il quartiere iniziò a svilupparsi alla fine del XIX secolo e da allora mantiene un forte legame con l’industria vinicola di Hawke’s Bay. I suoi luoghi più noti includono la Mission Estate Winery, la cantina più antica della Nuova Zelanda. Nelle vicinanze si trova la Church Road Winery, diventata celebre grazie all’enologo Tom McDonald, pioniere dei vini rossi premium. Entrambe offrono degustazioni e ristorazione in loco.

I bar e ristoranti di Taradale si trovano soprattutto lungo Gloucester Street, la principale via commerciale del quartiere.

I trasporti pubblici fanno perno soprattutto sulla linea 13 di goBay, con fermate disposte lungo Gloucester Street e collegamenti diretti al centro di Napier in circa 15 minuti. La zona si gira facilmente a piedi, ma per visitare le cantine è utile disporre di un’auto o prendere un taxi. In auto il tragitto tra Taradale e il centro di Napier dura circa 15 minuti.

A Taradale le opzioni di soggiorno spaziano dai motel lungo strada ai B&B a gestione familiare, fino ad appartamenti indipendenti.

I migliori hotel a Taradale, Napier

---

Westshore è una zona ideale di Napier per la sua posizione accanto all’aeroporto.

Westshore è un quartiere costiero che si trova 2–3 km a nord del centro di Napier, estendendosi tra il porto interno e l’Oceano Pacifico. È noto per la sua lunga spiaggia sabbiosa e la vicinanza all’estuario di Ahuriri.

Sorta come località balneare nei primi decenni del XX secolo, oggi offre un’atmosfera più tranquilla rispetto al centro di Napier.

Westshore è conosciuto soprattutto per le sue attrazioni naturali, come la Westshore Wildlife Reserve e l’Estuario di Ahuriri. Entrambe ospitano flora costiera e oltre 70 specie di uccelli, con passerelle e punti panoramici che ne facilitano la visita. Inoltre, la spiaggia di Westshore è ideale per passeggiate e picnic estivi.

Westshore si trova anche accanto all’Aeroporto di Hawke’s Bay (NPE), lo scalo principale della regione con collegamenti giornalieri per Auckland, Wellington e Christchurch. Questa vicinanza lo rende una scelta comoda per chi arriva in aereo o ha voli mattutini, dato che i trasferimenti durano solo pochi minuti.

I trasporti pubblici includono la linea goBay 15, che collega Napier, Ahuriri, Westshore e Bay View. In auto, la zona dista solo 5–10 minuti dal centro.

Le sistemazioni a Westshore spaziano da motel sul mare con unità familiari a campeggi turistici economici con bungalow, fino a qualche hotel.

I migliori hotel a Westshore, Napier

---

Situata nell’entroterra, Hastings è un’ottima base in Hawke’s Bay.

Hastings è una città situata nelle Heretaunga Plains, a circa 20 km a sud di Napier. È il principale centro dell’entroterra di Hawke’s Bay ed è famosa per i suoi frutteti, vigneti e per lo storico mercato contadino.

Diverse attrazioni rendono Hastings una meta interessante. L’Hawke’s Bay Farmers’ Market, che si tiene ogni domenica ai Waikoko Gardens, riunisce decine di produttori regionali di cibo e vino ed è considerato uno dei mercati più grandi della Nuova Zelanda. La Hastings City Art Gallery propone mostre temporanee di arte locale e nazionale. In estate Splash Planet, con piscine, scivoli e giostre, è una delle mete preferite dalle famiglie.

Le Heretaunga Plains circostanti sono ricche di vigneti, dove le cantine offrono degustazioni a pochi minuti di auto dal centro. Intanto, il Te Mata Peak propone sentieri escursionistici e viste panoramiche sulle pianure e sulla costa.

I collegamenti tra Hastings e Napier sono assicurati dalla linea goBay 12, e il viaggio in autobus o in auto dura circa 20 minuti. All’interno di Hastings le strade sono pianeggianti e facili da percorrere a piedi o in bicicletta, e i bus locali collegano il centro a Havelock North. Tuttavia, per esplorare le Heretaunga Plains e le numerose cantine, l’auto resta comunque l’opzione più comoda.

Le sistemazioni di Hastings spaziano dai motel e dagli hotel economici a qualche struttura di fascia media.

I migliori hotel di Hastings, Hawke’s Bay

---

Hawke’s Bay come destinazione enologica

Hawke’s Bay è tra le regioni vinicole più antiche della Nuova Zelanda: le prime viti furono introdotte dai missionari a metà del XIX secolo. Con le sue estati calde, i lunghi autunni e i terreni fertili delle pianure di Heretaunga, è stata fin da subito un luogo ideale per i vigneti, e già agli inizi del Novecento godeva di una solida reputazione per la produzione di vini di qualità. Oggi la regione è particolarmente rinomata per gli uvaggi rossi, il Syrah e lo Chardonnay, che riflettono la varietà dei suoi microclimi.

Visitare le cantine è oggi uno dei motivi principali per recarsi a Hawke’s Bay. Decine di tenute accolgono il pubblico con degustazioni e ristoranti che valorizzano i prodotti locali abbinati ai loro vini. Molti visitatori le esplorano con tour organizzati, in minibus o con percorsi cicloturistici guidati, poiché i vigneti sono distribuiti tra Napier, Hastings e Havelock North.

Diverse cantine si distinguono per storia o dimensioni. La Mission Estate Winery di Taradale, fondata nel 1851, è la più antica della Nuova Zelanda ed è nota anche per i suoi concerti all’aperto. Poco distante, la Church Road Winery è legata a Tom McDonald, figura chiave nello sviluppo di Hawke’s Bay come centro per vini rossi di pregio. Ai piedi del Te Mata Peak, la Craggy Range è apprezzata sia per i suoi vini pluripremiati sia per un moderno complesso architettonico con ristorante gourmet. La Te Mata Estate, fondata nel 1896, è una delle più antiche aziende a conduzione familiare del Paese ed è famosa per il suo Coleraine, un uvaggio in stile Bordeaux. Altre tappe molto frequentate includono Black Barn Vineyards, che ospita un mercato contadino nei fine settimana e eventi estivi, ed Elephant Hill, una tenuta costiera nei pressi di Te Awanga dal design contemporaneo e con vista sull’oceano.

Quali sono i migliori hotel del vino nell’Hawke’s Bay?

Ai piedi del Te Mata Peak, il Luxury Vineyard Retreat di Craggy Range offre cottage boutique e lodge spaziosi immersi tra i filari. I cottage dispongono di angolo cottura, caminetto e terrazze private, mentre i lodge più grandi si affacciano sulla valle del Tukituki con ampie zone giorno open-space e cucine da chef. Entrambe le soluzioni garantiscono soggiorni eleganti e indipendenti, con colazioni incluse e interni raffinati.

Gli ospiti possono partecipare a degustazioni alla Cantina interna e cenare al ristorante rinomato, dove i prodotti stagionali dell’Hawke’s Bay vengono abbinati ai vini della tenuta. Il retreat è anche una base ideale per esplorare le cantine vicine a Gimblett Gravels e Te Awanga, vivendo un’autentica esperienza enologica completa.

Millar Road non è solo una villa di charme: è una tenuta vinicola situata sulle colline sopra Haumoana, con viste spettacolari sull’Hawke’s Bay e sull’Oceano Pacifico. La struttura unisce architettura neozelandese moderna a interni eleganti, offrendo ville spaziose e indipendenti, pensate per garantire comfort e privacy. Gli ospiti hanno a disposizione piscina, pool bar, terrazza solarium e giardini curati, oltre a servizi pratici come lavanderia, spazi family-friendly e cucine completamente attrezzate.

Ciò che rende unico Millar Road è il legame diretto con il vino: la tenuta produce infatti i propri vini biologici certificati attraverso The Supernatural Wine Co., e ogni soggiorno include una bottiglia omaggio. Gli ospiti possono passeggiare tra i filari, sorseggiare un calice in terrazza o usare la struttura come base per visitare cantine rinomate come Craggy Range, Te Mata ed Elephant Hill. Coniugando servizi di lusso e un’autentica cornice vinicola, Millar Road offre un’esperienza che combina relax e sapori dell’Hawke’s Bay.

The Manse è un boutique lodge a cinque stelle immerso nei vigneti della zona vinicola di Gimblett Gravels, appena fuori Hastings. Pensato per soggiorni adults-only, offre un rifugio intimo e tranquillo con suite arredate in stile casa di campagna europea. Gli ospiti possono rilassarsi a bordo piscina con vista sulla campagna circostante, usufruire della palestra e della terrazza solarium o passeggiare nei giardini paesaggistici. Il lodge offre anche servizi esclusivi come check-in privato, concierge e comfort di lusso, tra cui aria condizionata, morbidi accappatoi e bagni ensuite.

Il punto di forza di The Manse è il legame stretto con la cultura enogastronomica dell’Hawke’s Bay. Con uno chef interno, molti piatti vengono preparati con prodotti coltivati nella tenuta e abbinati ai vini delle cantine vicine. La sua posizione lungo la State Highway 50 colloca gli ospiti alle porte di alcune delle cantine più celebri della Nuova Zelanda, rendendolo una base perfetta per visite, tour e degustazioni. Che si tratti di cene gourmet, degustazioni curate o semplicemente di un bicchiere di syrah locale a bordo piscina, The Manse unisce l’accoglienza di lusso al meglio del wine country dell’Hawke’s Bay.

---