Dove alloggiare a Colonia: le migliori zone e hotel

Situata lungo il fiume Reno, nella Germania occidentale, Colonia (Köln) è una delle città più antiche del Paese e un importante centro culturale. Famosa per il suo vivace Carnevale, la birra locale Kölsch e lo skyline imponente, attira visitatori tutto l’anno. Scopri con noi i migliori quartieri dove alloggiare a Colonia.

Fondata come colonia romana nel 38 a.C., Colonia divenne un importante snodo commerciale nel Medioevo e, in seguito, un polo industriale di primo piano. Il Duomo di Colonia (Kölner Dom) domina il panorama con le sue due torri gemelle ed è tra i monumenti più visitati della Germania. Il Museum Ludwig custodisce una delle più prestigiose collezioni di arte moderna d’Europa, mentre il Museo Romano-Germanico espone reperti archeologici provenienti dalla Colonia romana. Inoltre, la zona riqualificata del Rheinauhafen unisce antichi magazzini portuali ad affascinanti esempi di architettura contemporanea.

Colonia fa parte della regione metropolitana Reno-Ruhr (una delle più grandi aree urbane d’Europa, che comprende città come Düsseldorf, Bonn e Dortmund), ma conserva un ritmo rilassato e una forte identità locale. Il Carnevale di Colonia (Kölner Karneval) anima le strade con sfilate e musica ogni febbraio, mentre eventi internazionali come Gamescom, Art Cologne e i celebri Mercatini di Natale attirano migliaia di visitatori.

Compatta e facile da esplorare, Colonia dispone di un efficiente sistema di trasporti pubblici che include tram, U-Bahn e treni regionali. La stazione centrale, Köln Hauptbahnhof, si trova accanto al Duomo e collega in pochi minuti la maggior parte dei quartieri. Che tu sia interessato alla storia, alla vita notturna o alla cultura locale, questa guida ti aiuterà a esplorare i migliori quartieri dove alloggiare a Colonia e a scegliere la zona ideale per il tuo soggiorno.

---

---

Qual è la migliore zona dove alloggiare a Colonia?

La migliore zona dove alloggiare a Colonia è Altstadt-Nord. La parte settentrionale della Città Vecchia ospita monumenti iconici come il Kölner Dom e la Grande Chiesa di San Martino, oltre a importanti attrazioni culturali come il Museo Romano-Germanico, il Museum Ludwig e il Wallraf-Richartz Museum. Qui troverai anche hotel eleganti, caffè accoglienti e ottimi ristoranti. Inoltre, grazie ai suoi eccellenti collegamenti con il tram e alla vicinanza della stazione centrale di Colonia, rappresenta una base perfetta per esplorare la città e i dintorni.

Trova alloggi disponibili nel quartiere di Altstadt-Nord.

I migliori hotel ad Altstadt-Nord, Colonia

• Miglior hotel a 5 stelle: Excelsior Hotel Ernst am Dom
• Miglior hotel a 4 stelle: Savoy Hotel
• Miglior hotel a 3 stelle: Stern am Rathaus
• Miglior hotel economico: Hotel im Kupferkessel
• Migliori appartamenti turistici: DASKöln

---

Quali sono i migliori quartieri dove alloggiare a Colonia?

Sebbene Altstadt-Nord sia la zona migliore dove alloggiare a Colonia grazie alle sue numerose attrazioni, anche altri quartieri possono essere altrettanto affascinanti. Ecco alcuni dei quartieri più belli dove dormire a Colonia:

• Altstadt-Nord è il cuore storico di Colonia. Ospita il Duomo, il Museo Romano-Germanico, il Museum Ludwig e le principali vie dello shopping come Hohe Strasse e Schildergasse. La sua posizione centrale la rende ideale per chi visita la città per la prima volta e per chi desidera esplorare le attrazioni principali.
• Altstadt-Süd copre la parte meridionale del centro storico e comprende il quartiere di Severinsviertel e tratti dell’antica cinta muraria. L’area è caratterizzata da stradine strette, negozi locali e un’atmosfera più tranquilla rispetto a Altstadt-Nord.
• Neustadt-Nord forma un semicerchio intorno al centro storico e comprende il Quartiere Belga, Agnesviertel e MediaPark. Combina eleganti vie ottocentesche con bar, caffè e musica dal vivo intorno a Brüsseler Platz e Friesenplatz. È perfetta per chi cerca un mix di cultura, vita notturna e autenticità locale.
• Neustadt-Süd ospita il Volksgarten e l’Università di Colonia. L’atmosfera è rilassata e la zona è ricca di pub e ristoranti accoglienti; è molto amata dagli studenti.
• Deutz si trova sulla riva orientale del Reno, di fronte al Duomo. Qui si trovano la Koelnmesse, la Lanxess Arena e la torre Cologne Triangle, da cui si gode una vista panoramica sulla città. I ponti e i collegamenti S-Bahn permettono di attraversare il fiume in pochi minuti, rendendola una zona comoda per chi viaggia per lavoro o partecipa a eventi.
• Ehrenfeld si trova a nord-ovest del centro e oggi è uno dei quartieri più creativi di Colonia. Murales, piccole gallerie e locali come la Live Music Hall donano all’area un carattere unico, rendendola una scelta ideale per un pubblico giovane e alternativo.
• Nippes si trova a nord del centro storico ed è una zona prevalentemente residenziale. Il suo mercato settimanale in Neusser Strasse, i caffè locali e i piccoli parchi le conferiscono il fascino autentico di un quartiere tipico di Colonia.
• Mülheim si estende a nord-est del centro, sulla riva destra del Reno. Combina ex fabbriche riconvertite, nuovi complessi residenziali e strade tradizionali. Offre tariffe alberghiere più basse e un collegamento diretto in tram con il centro storico.

---

Guida definitiva alle migliori zone dove alloggiare a Colonia

Concentrando i monumenti più iconici della città, Altstadt-Nord è il quartiere migliore dove alloggiare a Colonia.

Perché questa è la zona migliore in cui alloggiare a Colonia:
• Duomo di Colonia
• Museum Ludwig
• Museo Romano-Germanico
• Fascino della Città Vecchia
• Vista sul fiume Reno
• Heumarkt
• Alter Markt
• Ottimi collegamenti con i mezzi pubblici
• Birrerie tradizionali con Kölsch
• Architettura storica
• Vie dello shopping

Altstadt-Nord occupa la parte settentrionale del centro storico di Colonia, tra il Reno e i viali del Kölner Ringe. Questo quartiere ospita il Duomo e molte delle attrazioni più visitate della città.

Altstadt-Nord nacque come colonia romana, la Colonia Claudia Ara Agrippinensium, intorno al 50 d.C. Nei secoli successivi si trasformò nel centro commerciale medievale di Colonia, per poi essere ricostruita dopo la Seconda guerra mondiale con strade più ampie e piazze aperte.

Oggi il quartiere è conosciuto per ospitare le principali attrazioni storiche di Colonia. Il Duomo di Colonia è il simbolo della città e una delle chiese più grandi d’Europa. Le sue torri gemelle, alte 157 metri, dominano lo skyline, mentre l’interno custodisce vetrate medievali e il celebre Scrigno dei Re Magi.

Altstadt-Nord accoglie anche altre chiese romaniche e gotiche, tra cui la Grande Chiesa di San Martino e San Andreas. Le piazze più famose, come Alter Markt e Heumarkt, offrono caffè, negozi e ospitano i tradizionali mercatini di Natale.

Il quartiere ospita inoltre diversi musei di rilievo. Il Museum Ludwig espone opere del XX secolo, tra cui Picasso, Warhol e Lichtenstein. Il Museo Romano-Germanico mostra mosaici e reperti rinvenuti in loco durante gli scavi, mentre il Wallraf-Richartz Museum si concentra sulla pittura medievale e barocca. Il Museo delle Arti Applicate presenta invece esempi di design europeo.

Un altro motivo per soggiornare ad Altstadt-Nord è lo shopping. Hohe Strasse e Schildergasse sono fiancheggiate da grandi magazzini, boutique e caffè, e costituiscono la zona pedonale più frequentata di Colonia.

La vita notturna di Altstadt-Nord è vivace e accogliente. Il quartiere è ricco di birrerie tradizionali, le Brauhäuser, dove si serve la birra Kölsch in piccoli bicchieri accompagnata da piatti tipici. Le vie intorno ad Alter Markt e Heumarkt concentrano il maggior numero di pub e ristoranti, molti dei quali restano aperti fino a tardi. Nei mesi più caldi, terrazze e tavolini all’aperto lungo il Reno si riempiono di gente che si gode l’atmosfera serale.

I collegamenti di trasporto in Altstadt-Nord sono eccellenti. La stazione centrale di Colonia (Köln Hauptbahnhof) si trova accanto al Duomo e offre treni ICE, regionali e S-Bahn. Inoltre, la rete di tram Stadtbahn collega la zona attraverso le fermate Dom/Hbf (linee 5, 16, 18), Appellhofplatz (linee 3, 4, 5), Neumarkt (linee 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18) e Heumarkt (linee 1, 7, 9). Sono disponibili anche autobus, taxi e servizi di ride-sharing. Altstadt-Nord si esplora facilmente a piedi, poiché la maggior parte delle attrazioni si trova a breve distanza.

I migliori hotel nella Città Vecchia di Colonia (Altstadt-Nord)

---

Altstadt-Süd, più tranquilla rispetto alla sua controparte settentrionale, è un’ottima zona dove alloggiare a Colonia.

Perché scegliere Altstadt-Süd:
• Wallraf-Richartz Museum
• St. Maria im Kapitol
• Rautenstrauch-Joest Museum
• Rheinauhafen
• Museo del Cioccolato
• Lungofiume panoramico sul Reno
• Vita notturna animata
• Stradine acciottolate
• Birrerie tradizionali
• Gallerie d’arte

Altstadt-Süd comprende la parte meridionale del centro storico, che fino al 1881 era delimitata dalle mura medievali. La zona include diversi quartieri storici, tra cui Severinsviertel, Neumarkt e Georgsviertel.

L’area si sviluppò quando Colonia si estese oltre le mura romane nel Medioevo. Artigiani e commercianti si stabilirono lungo l’antica strada per Bonn, e sorsero diversi edifici religiosi attorno ai mercati locali. Tra le chiese storiche del quartiere figurano St. Maria im Kapitol, St. Georg, St. Pantaleon e St. Mauritius. Inoltre, la Kartäuserkirche, parte di un ex monastero, oggi ospita eventi culturali, mentre il Museum Schnütgen è dedicato all’arte sacra medievale.

Neumarkt e Cäcilienstraße sono i principali poli commerciali e di trasporto dell’area. Più a sud, Severinstraße collega il quartiere alla Severinstorburg, l’antica porta meridionale della cinta muraria medievale.

La zona riqualificata del Rheinauhafen, un tempo il principale porto della città, ospita oggi edifici moderni come le torri Kranhäuser. Sul lungofiume si trovano anche il Museo del Cioccolato di Colonia (Köln Schokoladenmuseum), che racconta la storia globale del cioccolato, e il Museo tedesco dello Sport e delle Olimpiadi, allestito in un ex edificio doganale affacciato sul Reno.

Per quanto riguarda la ristorazione e la vita notturna, Severinstraße offre pub, panetterie e ristoranti con cucina locale; Neumarkt e Cäcilienstraße propongono caffè moderni e cucina internazionale. Il lungofiume del Rheinauhafen ospita terrazze e locali all’aperto.

Colonia è una delle città più LGBTQ+ friendly della Germania, e Altstadt-Süd è considerato il quartiere gay della città dagli anni ’70. Oggi Neumarkt e Heumarkt restano i principali poli della vita notturna LGBTQ+. Queste aree ospitano numerosi bar, club e locali drag. Altstadt-Süd è particolarmente animata durante il Cologne Pride, che si tiene a luglio ed è uno dei più grandi eventi dell’orgoglio in Europa.

I trasporti pubblici coprono l’intero quartiere. Le principali stazioni della U-Bahn sono Neumarkt (linee 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18), Poststraße (linee 3, 4), Severinstraße (linee 3, 4, 17, 18) e Ulrepforte (linea 15). Tram e autobus lungo i Ringe (i viali anulari) collegano la zona con Neustadt-Süd, Ehrenfeld e Deutz. La passeggiata lungo il Reno è ideale per camminare o andare in bicicletta verso Bayenthal e Rodenkirchen. Il quartiere è pianeggiante e facile da esplorare a piedi.

Per quanto riguarda l’alloggio, Altstadt-Süd offre un’ampia scelta, dagli hotel boutique alle strutture moderne e agli appartamenti con vista sul fiume.

I migliori hotel ad Altstadt-Süd, Colonia

---

Neustadt-Nord è uno dei migliori quartieri dove alloggiare a Colonia per vita notturna e gastronomia.

Perché questa è una delle migliori zone dove alloggiare a Colonia:
• Quartiere Belga
• Concerti allo Stadtgarten
• Caffè alla moda
• Scena di arte urbana
• Locali di musica dal vivo
• Fascino dell’Agnesviertel
• Bar di birre artigianali
• Parchi verdi

Formando un semicerchio a nord della Città Vecchia, Neustadt-Nord è uno dei quartieri centrali più vivaci di Colonia. Comprende zone molto conosciute come il Quartiere Belga, l’Agnesviertel e il Mediapark.

Sviluppato alla fine del XIX secolo dopo la demolizione delle antiche mura cittadine, Neustadt-Nord è oggi noto per i suoi viali storici, i parchi e le aree dedicate alla vita notturna.

Incentrato su Brüsseler Platz, il Quartiere Belga è uno dei luoghi più animati della città. L’area è ricca di caffè, bar e piccoli negozi. Nelle vicinanze, l’Innerer Grüngürtel (cintura verde interna), costruito sul tracciato delle antiche fortificazioni, collega i vari quartieri della Neustadt.

Attorno a un piccolo lago, il Mediapark è sorto sul sito di un ex scalo merci come centro per aziende dei media, dell’audiovisivo e della creatività. Dominato dalla KölnTurm, una torre alta 148,5 metri con piattaforma panoramica e ristorante, il complesso ospita anche il Cinedom, un grande multisala. Nelle vicinanze, l’Agnesviertel accoglie la Chiesa di Sant’Agnese, lo Skulpturen Park e la torre Ringturm.

Neustadt-Nord vanta una vivace scena gastronomica e notturna. Il Quartiere Belga è famoso per i suoi bar, ristoranti e locali notturni, soprattutto tra Rudolfplatz e Friesenplatz. Per una serata più tranquilla, l’Agnesviertel e Ebertplatz ospitano pub e bar dall’atmosfera informale. Inoltre, lo Stadtgarten propone regolarmente concerti jazz e indie.

I trasporti a Neustadt-Nord sono tra i migliori di Colonia. Le principali stazioni della zona includono Rudolfplatz (1, 7, 12), Friesenplatz (3, 4, 5, 12, 15), Hansaring (12, 15, 16, S6, S11, S12, S13, S19) e Köln West (3, 4, 5, 12, 15). Diverse linee di tram percorrono i Ringe e raggiungono la stazione centrale in pochi minuti. Inoltre, il quartiere è facile da esplorare a piedi o in bicicletta grazie alla sua struttura compatta e ai numerosi spazi verdi.

I migliori hotel a Neustadt-Nord, Colonia

---

Neustadt-Süd è una delle migliori zone dove alloggiare a Colonia per viaggiatori giovani e backpackers.

Perché questa è una delle migliori zone dove alloggiare a Colonia:
• Parco Volksgarten
• Fascino della Südstadt
• Enoteche locali
• Teatri intimi
• Caffè accoglienti
• Cinema d’essai
• Storica Severinstraße
• Vita notturna rilassata

Neustadt-Süd si trova immediatamente a sud della Città Vecchia e comprende quartieri come Südstadt, Volksgarten e Kwartier Latäng.

Come il resto della Neustadt, si sviluppò alla fine del XIX secolo, quando Colonia si espanse oltre le antiche mura. La crescita seguì la costruzione dei Ringe meridionali e la creazione di grandi piazze fiancheggiate da eleganti palazzi. L’Università di Colonia e varie istituzioni accademiche sorte nelle vicinanze contribuirono a definirne il carattere studentesco.

Neustadt-Süd ospita diverse attrazioni, tra cui il Parco Volksgarten, il principale spazio verde del quartiere. Creato negli anni 1890, il parco comprende un grande lago, un antico biergarten e sentieri ombreggiati da alberi secolari. Un altro spazio popolare è il Friedenspark, sorto sull’area di un ex forte: offre ampi prati, un piccolo caffè e resti delle antiche mura che un tempo circondavano Colonia.

Altre attrazioni della zona includono resti delle fortificazioni medievali, come la torre Ulrepforte e la porta Severinstorburg, entrambe conservate come testimonianza delle antiche mura. Il Museo d’Arte dell’Asia Orientale, vicino all’Aachener Weiher, presenta ampie collezioni cinesi, giapponesi e coreane in un edificio moderno affacciato sul lago, progettato da Kunio Maekawa.

Oltre alle sue attrazioni, Neustadt-Süd è anche uno dei quartieri più vivaci di Colonia. Con una vita notturna fortemente legata alla comunità studentesca, l’area intorno a Zülpicher Straße, nota localmente come Kwartier Latäng, offre bar, ristoranti economici e locali aperti fino a tarda notte. Nel frattempo, Chlodwigplatz ospita locali più piccoli, jazz club e pub.

I trasporti pubblici sono capillari e collegano ogni parte del quartiere. Le principali stazioni della U-Bahn includono Barbarossaplatz (12, 15, 16, 18), Zülpicher Platz (9, 12, 15), Chlodwigplatz (15, 16, 17) e Ulrepforte (15). Tram e autobus lungo i Ringe collegano direttamente la zona con Ehrenfeld e Deutz, mentre le piste ciclabili attraversano i parchi e portano al centro città in pochi minuti.

Le sistemazioni a Neustadt-Süd includono hotel di fascia media e opzioni economiche, rendendo il quartiere una scelta eccellente per chi viaggia con un budget limitato o con lo zaino in spalla.

I migliori hotel a Neustadt-Süd, Colonia

---

Deutz è una delle migliori zone dove alloggiare a Colonia per viaggiatori d’affari e grandi eventi.

Perché questa è una delle migliori zone dove alloggiare a Colonia:
• Lanxess Arena
• Fiera di Colonia (Koelnmesse)
• Rheinboulevard
• Panorami mozzafiato sullo skyline
• Collegamenti ferroviari diretti

Deutz si trova sulla riva orientale del Reno, proprio di fronte al Duomo di Colonia. Diversi ponti, tra cui il ponte Hohenzollern, la collegano al centro storico.

Storicamente, Deutz nacque come insediamento romano, Divitia, costruito per proteggere il passaggio sul fiume di fronte alla Colonia Claudia Ara Agrippinensium. L’area crebbe fino a diventare una città separata durante il Medioevo e fu poi annessa a Colonia. Oggi molti dei suoi ex edifici industriali sono stati riconvertiti in uffici e spazi espositivi.

Deutz è sede della Koelnmesse, il principale centro espositivo e fieristico della città, che accoglie eventi internazionali tutto l’anno. La Lanxess Arena, uno dei palazzetti coperti più grandi d’Europa, ospita concerti e manifestazioni sportive. Inoltre, il Cologne Triangle, con la sua piattaforma panoramica a 103 metri, offre viste spettacolari sul duomo e sullo skyline lungo il fiume.

Gli spazi verdi e i percorsi lungo il fiume rendono il quartiere ideale per passeggiate e giri in bicicletta. Il Rheinpark, un vasto parco paesaggistico, si estende lungo il Reno e ospita giardini, sculture e aree per spettacoli all’aperto. Inoltre, la funivia Rhein-Seilbahn attraversa il fiume e collega il Rheinpark con lo zoo di Colonia.

La ristorazione e la vita notturna a Deutz sono più tranquille rispetto all’altra sponda, ma in costante crescita. I ristoranti vicino alla stazione della U-Bahn Deutzer Freiheit servono cucina internazionale, mentre piccoli bar e birrerie attorno a Siegesstraße e Tempelstraße attirano la gente del posto dopo il lavoro. Durante le grandi fiere o i concerti, le strade intorno alla Lanxess Arena si riempiono di visitatori fino a tarda notte.

Deutz è un importante snodo dei trasporti. La stazione Köln Messe/Deutz serve linee a lunga percorrenza, regionali e S-Bahn, con collegamenti diretti per Bonn, Düsseldorf e l’aeroporto di Francoforte. Le stazioni della U-Bahn come Deutzer Freiheit (1, 7, 9) e Suevenstraße (3, 4) collegano la zona al centro storico e ad altri quartieri centrali. Numerosi ponti e percorsi pedonali attraversano il Reno in meno di dieci minuti.

Le sistemazioni a Deutz comprendono hotel moderni per viaggi d’affari e appartamenti con servizi, concentrati nei pressi della Lanxess Arena e della stazione Köln Messe/Deutz.

I migliori hotel a Deutz, Colonia

---

Ehrenfeld è uno dei migliori quartieri dove alloggiare a Colonia per la vita notturna alternativa e la street art.

Ehrenfeld si trova a nord-ovest di Neustadt, a circa dieci minuti dalla Hauptbahnhof. Un tempo quartiere operaio e industriale, si è trasformato in una zona vivace nota per la street art, i locali musicali e l’energia creativa.

Oggi molti muri e ponti intorno alla stazione ferroviaria di Ehrenfeld sono coperti da murales di grandi dimensioni, realizzati in gran parte durante il CityLeaks Urban Art Festival, che ha trasformato il quartiere in una galleria d’arte a cielo aperto. Nelle vicinanze, il Faro Helios, una torre industriale del XIX secolo, è uno dei simboli del quartiere. Oltre alla scena artistica, l’area ospita ex complessi industriali riconvertiti in spazi culturali, centri comunitari e sale espositive.

Venloer Straße, la principale arteria commerciale del quartiere, è fiancheggiata da negozi di alimentari internazionali e caffè. Nel frattempo, Körnerstraße, Subbelrather Straße e Ehrenfeldgürtel sono famose per le boutique indipendenti, i negozi vintage e le piccole gallerie.

Centro di una vivace scena alternativa, molti degli ex edifici industriali di Ehrenfeld sono stati trasformati in sale da concerto e club. Tra i locali più noti ci sono Herbrand’s, ospitato in una fabbrica restaurata con birreria all’aperto, ristorante e spazi per eventi, e il Club Bahnhof Ehrenfeld, situato sotto gli archi ferroviari, insieme al vicino YUCA, che ospita concerti, serate DJ e festival durante tutto l’anno.

Ehrenfeld è ben collegato con il resto della città. La S-Bahn e la U-Bahn si incontrano alla stazione Bahnhof Ehrenfeld (3, 4, 13, S12, S13, S19), mentre le linee del tram 5 e 13 fermano a Subbelrather Straße/Gürtel. Autobus e piste ciclabili collegano la zona al Grüngürtel e al centro. Il viaggio verso il Duomo o la stazione principale dura circa dieci minuti.

Le sistemazioni a Ehrenfeld consistono principalmente in hotel economici, ostelli e appartamenti a breve termine, ideali per viaggiatori giovani e visitatori in cerca di un’esperienza più locale.

I migliori hotel a Ehrenfeld, Colonia

---

Nippes e Riehl offrono un’atmosfera locale tranquilla e la vicinanza ad alcune delle attrazioni più amate di Colonia per le famiglie.

Nippes e Riehl si trovano a nord del quartiere di Neustadt-Nord. Insieme formano una zona prevalentemente residenziale, nota per le strade tranquille e gli spazi verdi.

Le principali attrazioni di Riehl includono lo Zoo di Colonia, uno dei più antichi della Germania, che ospita oltre 10.000 animali provenienti da tutto il mondo, e il Giardino Botanico Flora, un parco ottocentesco con serre, giardini tematici ed esposizioni floreali stagionali. La vicina funivia (Kölner Seilbahn) attraversa il Reno fino a Deutz, offrendo viste panoramiche sul fiume. Nippes è invece conosciuto per il suo mercato settimanale (Wochenmarkt), che si tiene ogni martedì, giovedì e sabato in Wilhelmplatz. L’Altenberger Hof, un’antica casa colonica del XIX secolo restaurata, ospita concerti ed eventi culturali. Nelle vicinanze, il Nippeser Tälchen e il Blücherpark offrono sentieri, prati e piccoli laghi.

La ristorazione e la vita notturna restano modeste in entrambi i quartieri. Nippes conta piccole birrerie Kölsch, caffè e ristoranti di quartiere, mentre la passeggiata lungo il fiume a Riehl ospita tranquilli biergarten.

Il trasporto pubblico collega entrambe le zone direttamente al centro città. La stazione Köln-Nippes (S6, S11, S12, S13, S19) offre collegamenti ferroviari, mentre le linee U-Bahn 12, 15 e 16 servono Nippes e la linea 18 raggiunge Riehl. Diverse linee di tram e autobus collegano i quartieri a Ehrenfeld, Mülheim e Deutz. Le piste ciclabili seguono il Reno e collegano entrambe le aree al centro storico.

Le sistemazioni a Nippes e Riehl consistono principalmente in hotel economici, pensioni e appartamenti a breve termine.

I migliori hotel a Nippes & Riehl, Colonia

---

Mülheim è un’ottima zona dove alloggiare vicino alla Fiera di Colonia durante i principali eventi e manifestazioni.

Mülheim si trova sulla riva orientale del Reno, a nord-est di Deutz. È conosciuto per il suo lungofiume riqualificato e per la vicinanza al centro fieristico KoelnMesse.

L’attrazione principale del quartiere è la vasta Fiera di Colonia (KoelnMesse), uno dei più grandi centri espositivi d’Europa. Il complesso copre oltre 200.000 metri quadrati di spazi interni suddivisi in più padiglioni e include moderne strutture per conferenze, fiere e congressi. Ospita importanti manifestazioni internazionali come gamescom, Anuga e Art Cologne, attirando ogni anno centinaia di migliaia di visitatori.

Altre attrazioni includono il Porto di Mülheim, con i suoi vecchi magazzini riconvertiti, e due celebri spazi per eventi: l’E-Werk, un’ex centrale elettrica, e il vicino Palladium, entrambi sedi di grandi concerti ed eventi culturali. Lungo il Reno, il Mülheimer Brücke collega il quartiere a Riehl, mentre la passeggiata sul fiume offre splendide vedute dello skyline di Colonia.

Il sistema di trasporti a Mülheim è molto efficiente. La stazione Köln-Mülheim (S6, S11, S12, S13, S19) garantisce collegamenti diretti con la Hauptbahnhof e le città della regione. La fermata Berliner Straße (4, 13, 18) collega il quartiere a Deutz e alle zone centrali, mentre Wiener Platz funge da principale nodo di tram e autobus. Numerosi percorsi pedonali e ciclabili seguono il corso del fiume.

Le sistemazioni a Mülheim includono soprattutto hotel di fascia media e strutture orientate ai viaggi d’affari, oltre ad alcuni appartamenti con servizi.

I migliori hotel a Mülheim, Colonia

---

L’area intorno all’aeroporto di Colonia/Bonn è particolarmente comoda per chi ha voli mattutini o brevi viaggi di lavoro.

L’aeroporto di Colonia/Bonn si trova circa 15 chilometri a sud-est del centro città, nel quartiere di Porz.

Il Flughafen Köln/Bonn (CGN) collega Colonia con numerose destinazioni in Germania, in Europa e oltre. È uno degli aeroporti regionali più trafficati della Germania e una delle principali basi operative di Eurowings e di altre compagnie low-cost.

L’aeroporto dispone di due terminal passeggeri: il Terminal 1 serve principalmente Eurowings e le compagnie del gruppo Lufthansa, mentre il Terminal 2 accoglie la maggior parte delle altre compagnie aeree, tra cui Ryanair.

I collegamenti da e per l’aeroporto sono diretti e frequenti. La stazione Köln/Bonn Flughafen (S13, S19, RE6, RE8) offre connessioni rapide con la Hauptbahnhof, Bonn e Düsseldorf. L’autostrada A59 collega l’aeroporto al centro di Colonia in circa 15 minuti in auto o in taxi. Le linee di autobus dedicate servono inoltre i sobborghi e le aree direzionali circostanti.

Le sistemazioni intorno all’aeroporto di Colonia/Bonn comprendono principalmente hotel business di fascia media e opzioni per brevi soggiorni, ideali per chi deve prendere voli in partenza o in arrivo la sera tardi. Molti hotel offrono servizi navetta per i terminal.

I migliori hotel vicino all’aeroporto di Colonia/Bonn

---