Dónde dormir en Kyoto – Lo que debes saber

Kioto o Kyoto, es esa imponente ciudad imperial ubicada en la parte central de la isla Honshu en Japón.

Kioto es una de las ciudades históricamente más significativas de Asia por haber sido durante mucho tiempo la capital de Japón.

Dónde dormir en Kioto - Mejores zonas y hoteles

Dónde dormir en Kioto – Mejores zonas y hoteles

La ciudad de Kioto cuenta con un patrimonio histórico, artístico y cultural que la convierten en uno de los destinos más visitados del archipiélago nipón.

En contraste con el ajetreo típico de Tokio, Kioto presenta una atmósfera más relajada y tradicional. En Kioto no es anormal ver geishas paseando por las estrechas calles de algunos de sus barrios de casas de madera y sus milenarios templos son refugios de silencio entre los ires y venires de la ciudad.

Kioto, la ciudad milenaria, con una mezcla entre lo tradicional y lo moderno posee un clima sub-tropical húmedo, con veranos cálidos y húmedos y con precipitaciones durante todo el año, por lo que la estación de invierno es muy fría.

La urbe, se considera el centro cultural de Japón y conserva algunos de los más fascinantes templos, jardines y santuarios como principales atracciones turísticas. Kioto también dispone de una buena red de transporte que incluye metro, tranvía y autobuses para garantizar la movilidad a locales y visitantes.

Esta ciudad japonesa dispone de alojamientos de todo tipo. Desde casas unifamiliares de estilo tradicional, hasta los más modernos hoteles de cinco estrellas.

Si bien no es difícil encontrar alojamiento económico en Kioto, los precios varían todo el año y suelen ser más bajas los meses invernales (enero-marzo). La temporada alta incluye los meses de hanami (el florecimiento de los árboles de cerezo y almendro), el verano y el otoño.

Así por ejemplo, entre la Estación de trenes y el distrito Shimogyo hay variedad de ofertas y categorías para tomar la más conveniente, si se busca economía y estar cómodo, tranquilo y bien conectado con el transporte público (Ver hoteles cerca de la estación de trenes de Kioto).

Distritos como Nakagyo, Gion y Higashiyama son zonas de costes altos, por ser céntricas y próximas a la mayoría de atractivos de mayor demanda turística, lo que eleva los precios considerablemente durante la temporada alta (Ver alojamiento en el centro de Kioto).

Esta es una guía con las mejores zonas donde dormir en Kioto.

Opciones de alojamiento en Kioto

Hoteles en Kioto

Los mejores hoteles para dormir en la segunda capital japonesa.

Hostels en Kioto

Hostels y albergues económicos en varias zonas de Kioto.


Apartamentos

¿Quieres independencia? Reserva un apartamento en Kioto.

Pensiones y B&B

Pensiones, bed and breakfast y hostales en Kioto.

Mejores zonas para alojarse en Kyoto

Mejor zona: Kyoto Central

Debido a su ubicación en el corazón de la ciudad, Central Kyoto es la mejor zona donde alojarse en Kioto.

Bastante concurrido por ser el corazón comercial de la ciudad, Kyoto centro, el punto ideal para ir de compras en Kioto. En los barrios que lo conforman se consiguen desde mercados tradicionales hasta grandes almacenes y centros comerciales.

Esta zona se puede recorrer caminando por sus pequeñas y tradicionales calles, o se puede utilizar el extenso sistema de metro de la ciudad para trasladarse a las zonas más alejadas.

Central Kyoto posee variedad de bares y restaurantes a la orden del día, en los que se puede elegir entre tradicionales juegos recreativos hasta los animados karaokes.

Una de sus calles principales: Shijo, donde está la Torre y la Estación de Kyoto da acceso al gran área comercial del barrio Shimogyo-ku.

Algunas de las atracciones de este conjunto de barrios incluyen el Nijo Castle, el tradicional barrio de geishas de Pontocho, los templos Higashi Honganji y Nishi Honganji, el mercado Nishiki o el Palacio Imperial de Kyoto.

Mejores zonas donde alojarse en Kioto - Central Kyoto

Mejores zonas donde alojarse en Kioto – Central Kyoto

Kyoto - Central - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Kyoto – Central – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Centro de Kioto
  • Mejor zona para turistas
  • Excelente zona para negocios
  • Muy bien conectada
  • Atracciones turísticas
  • Templos y palacios
  • Vida nocturna

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Japan Hotels Gojo-Muromachi se encuentra en el barrio de Shimogyo Ward de Kioto, a solo 3 minutos a pie de la estación de metro de Gojo y a 10 minutos a pie de la estación de metro de Karasuma. El establecimiento ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones. – desde US$82.

  • Opción económica

    El Grids Kyoto Shijo Kawaramachi Hotel&Hostel se encuentra en Kioto, a 800 metros del Museo Internacional del Manga de Kioto. Se encuentra a unos 13 minutos a pie de Samurai Kembu Kyoto y a 1,9 km del castillo de Nijo. Hay conexión WiFi gratuita. – desde US$56.

  • Opción intermedia

    El Guesthouse Koiyamacho fue inaugurado en agosto de 2017 y se encuentra en Kioto, a 500 metros de la estación de Shijo Karasuma y del Museo Internacional del Manga de Kioto. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. – desde US$63.

  • Opción de lujo

    El Hotel Gracery Kyoto Sanjo se encuentra a 7 minutos a pie de la estación de tren de Sanjo y a 13 minutos en coche de la estación de JR Kioto. Ofrece alojamientos elegantes con WiFi gratuita y servicio de conserjería, y la estación de Kawaramachi se encuentra a 6 minutos a pie. – desde US$94 .

 

 

 

Estación Central de Kioto

Hacia el sur, se encuentra la Estación Kyoto, el centro de transporte de la ciudad y uno de los más importantes del país nipón.

Es un gran edificio de estilo futurista, con un complejo de centros comerciales, fuentes de soda, hotel, cines y oficinas gubernamentales.

Un importante zona de conexión y epicentro de transporte público de la ciudad milenaria, donde se cuenta con todo tipo de servicios.

Dentro, contiene restaurantes, un museo, teatro, y hasta un hotel. Un gran centro comercial al noroeste, atrae por alojar mayormente marcas de ropa y mercados de comida.

La Estación, es un punto clave en la histórica ciudad de Kioto, donde el arte culinario también se pone de manifiesto en una calle dedicada a variedad de exquisiteces con presencia de bares y lugares de ocio.

El lugar se complementa con una salida hacia la Torre de Kyoto y otra hacia el Templo Toji, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Mejores barrios donde dormir en Kioto - Cerca de la estación de trenes

Mejores barrios donde dormir en Kioto – Cerca de la estación de trenes

Kyoto - Station - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Kyoto – Station – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Estación central de trenes
  • Hoteles de todas las categorías
  • Mejor área para negocios
  • Excelentes conexiones
  • Excelente shopping

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Japaning Hotel Kyoto Hachijyoguchi ofrece WiFi gratuita y está situado en Kioto, a 1 km del templo de To-ji. Los alojamientos tienen aire acondicionado y zona de cocina totalmente equipada con microondas y hervidor de agua. – desde US$89.

  • Opción económica

    El HARUYA Umekouji se encuentra a 8 minutos en autobús de la estación JR de Kioto y consiste en una casa unifamiliar tradicional japonesa de 100 años de historia con WiFi gratuita. – desde US$45.

  • Opción intermedia

    El APA Hotel Kyoto-eki Horikawa-Dori goza de una ubicación ideal, a 10 minutos a pie de la estación de Kioto y a 5 minutos en coche de los templos de Higashi y Nishi Hongan-ji. Ofrece servicio de masajes, un restaurante y WiFi gratuita en todas sus instalaciones. – desde US$82.

  • Opción de lujo

    El Daiwa Royal Hotel Grande Kyoto se encuentra a solo 5 minutos a pie de la estación JR de Kioto. El hotel se encuentra a 18 minutos a pie del templo Tofuku-ji y a 2,3 km del templo Kiyomizu-dera. El establecimiento se encuentra a 3 km del Museo Internacional del Manga de Kioto. – desde US$110.

 

 

 

Shimogyo

Shimogyo es la principal zona comercial de Kyoto, aunque es una zona pequeña, a falta de tamaño lo que le sobre es acción, por ser un distrito comercial muy concurrido y dinámico.

La Estación Kyoto y la Torre Kyoto so los principales puntos de interés de esta zona.

También hace alarde de museos interesantes, de los baños públicos termales (Onsen), como de los templos budistas de Honganji y Jodo Shin – shu.

Es un distrito que posee numerosos bares, restaurantes y vibrante vida nocturna; muchos establecimientos se hallan ubicados en pisos superiores desde los que se pueden obtener vistas espectaculares.

Otros locales de café hacen el balance a momentos más acogedores y de tranquilidad,
Para los que aprecian el arte cinematográfico, Shimogyo es el lugar indicado, la cartelera del séptimo arte siempre cuenta con los últimos lanzamientos de producción nacional e internacional.

Dónde dormir en Kioto, Japón - Shimogyo

Dónde dormir en Kioto, Japón – Shimogyo

Kyoto - Shimogyo - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Kyoto – Shimogyo – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Muy céntrica
  • Hoteles con onsen
  • Vida nocturna
  • Excelentes restaurantes
  • Buenas conexiones

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo se encuentra en el centro de Kioto, a pocos minutos a pie de la estación de metro de Gojyo, línea Karasuma. El hotel ofrece recepción las 24 horas, baños públicos y sauna de uso gratuito. Hay WiFi gratuita disponible en todas las instalaciones. – desde US$73.

  • Opción de lujo

    El Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae Natural Hot Spring, situado a 3 minutos a pie de la estación de Kyoto y la torre de Kyoto, ofrece habitaciones con conexión gratuita a internet. El establecimiento consta de grandes baños termales, una sauna y servicio de masajes. – desde US$173.

 

 

 

Nakagy?-ku

Nakagy?-ku es el barrio más céntrico de Kioto, en él se encuentran atractivos como el Nijo Castle, el Kyoto International Manga Museum, el Mercado Nishiki
el Museo de Kyoto y el Kyoto Art Center.

Desde los viejos tiempos Nakagyo ha significado para Kyoto el centro económico lleno de muchas calles comerciales, siempre concurridas.

Nakagyo se erigió desde el periodo medieval como el área de negocios y centro administrativo de la antigua capital nipona.

Toda el área de Nakagyo contiene glamour y bullicio, el agite, las compras y el entretenimiento hacen del lugar la mayor fuente de ingresos de Kyoto.

La modernidad y la tecnología se apoderan también de Nakagyo al alojar la sala de juegos más larga al oeste de Japón “Sanjokai, dónde hay de todo” bastante concurrida por visitantes y locales.

Es una de las mejores zonas para alojarse en Kioto para los viajeros que busquen estar cerca de todo y los interesados en el arte del cómic japonés conocido como Manga.

Mejores zonas donde alojarse en Kioto - Nakagyo-ku

Mejores zonas donde alojarse en Kioto – Nakagyo-ku

Kyoto - Nakagyo-ku - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Kyoto – Nakagyo-ku – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Por qué dormir en esta zona:

  • Muy céntrica
  • Museo del Manga
  • Corazón de la ciudad
  • Castillo de Nijo
  • Buenas conexiones

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El One More Heart at Nijojo 1 ofrece alojamiento de 2 estrellas en Kioto, a 600 metros del castillo de Nijo y a 19 minutos a pie del santuario de Kitano Tenmangu. El establecimiento se encuentra a 1,8 km del Museo Internacional del Manga de Kioto. Hay WiFi gratuita. – desde US$49.

 

 

 

Gion

Gion, es la zona donde se evoca lo mejor del antiguo Japón, con palacios y castillos símbolos de la ciudad imperial.

Al otro lado del río Kamo, es uno de los barrios de geishas más populares por lo que no es de extrañar encontrar por las calles alguna geiko y maiko (aprendices).

Las tradicionales casas de té junto a ventas de objetos típicos también son el emblema del lugar, otra condición que se suma para haberse convertido en un distrito para el entretenimiento.

Como toda la zona refleja “el viejo japón” especial significado tiene la calle Shijo Avenue muy animada a nivel comercial.

Mejores zonas donde dormir en Kioto - Gion

Mejores zonas donde dormir en Kioto – Gion

Kyoto - Gion - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Kyoto – Gion – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Kyoto Gion Shinbashi-an se encuentra en Kioto, en el barrio de Higashiyama Ward, a 500 metros del Samurai Kembu Kyoto. Este alojamiento con aire acondicionado también está a 1,3 km del santuario de Heian. Hay WiFi gratuita en todas las zonas. – desde US$110.

 

 

 

Higashiyama

Al otro lado del río Kamo en la región oriental, sobresale Higashiyama, una de las zonas más pintorescas de Kyoto.

Un complejo de templos complementan el mayor atractivo del lugar: Maruyama Park, el centro de observación de los cerezos en flor.

Higashiyama, en armonía con las montañas del este, con áreas residenciales,cubierta de bosques y callejuelas con adoquines, resalta como uno de los mejores sitios del Kyoto tradicional.

Aunque se encuentra fuera de los límites oficiales de la capital, es un foco de atracción turística con sus dos únicas callejuelas próximas al templo Kiyumizudera.

Es un distrito popular por sus casas antiguas de madera y tiendas de mercaderes de antaño donde no falta la comida japonesa y puestos del auténtico té verde japonés.

Dónde dormir en Kyoto, Japón - Higashiyama-ku

Dónde dormir en Kyoto, Japón – Higashiyama-ku

Kyoto - Higashiyama - Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Kyoto – Higashiyama – Haz clic para ver todos los hoteles en un mapa

Hoteles seleccionados en esta zona

  • Nuestro favorito

    El Kamoya Ryokan se encuentra en Kioto, a 7 minutos a pie de la estación de Shichijo. Todas las habitaciones tienen suelo de tatami (tejido de paja) y están equipadas con TV de pantalla plana y baño privado – desde US$63.

 

 

 

Leer este artículo en inglés.

About the Author

My name is Luis Cicerone. When I was little, I would walk around the house with an atlas in my hand. My rainy Sundays were spent memorising maps and capitals. At fifteen I did my first solo trip and since then I travel whenever I can. I work in travel marketing. I love photography, movies and cat videos.